Planeta skarbów

Planeta skarbów (ang. Treasure Planet, 2002) – amerykański film animowany, familijny wyprodukowany przez Walt Disney Feature Animation. Scenariusz filmu oparto na powieści Roberta Louisa Stevensona pt. Wyspa skarbów.

Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 68%^[1].

Obsada głosowa

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Paweł Araszkiewicz
Tekst piosenki: Janusz Onufrowicz
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Piosenkę nagrano w: STUDIO BUFFO
Realizacja nagrania piosenki: Jarosław Regulski
Opieka artystyczna: Maciej Eyman
W wersji polskiej udział wzięli:

• Krzysztof Dębski – Jim Hawkins
• Krzysztof Bednarek – Mały Jim
• Janusz Gajos – John Silver
• Andrzej Mastalerz – dr Doppler
• Joanna Szczepkowska – kpt. Amelia
• Wojciech Paszkowski – B.E.N.
• Jan Janga-Tomaszewski – Scroop
• Joanna Jeżewska – Sara Hawkins
• Marek Obertyn – pan Arrow
• Janusz Rafał Nowicki – Billy Bones
• Janusz Zakrzeński – Narrator
• Janusz Zadura – Onus

oraz

• Anna Apostolakis
• Małgorzata Rożniatowska
• Ewa Ziętek
• Monika Pikuła
• Julia Kołakowska
• Krzysztof Banaszyk
• Andrzej Gawroński
• Krzysztof Kołbasiuk
• Adam Bauman
• Antonina Girycz
• Janusz Wituch
• Jarosław Boberek
• Jarosław Domin
• Zbigniew Konopka
• Jan Kulczycki
• Jacek Mikołajczak
• Dariusz Odija
• Ryszard Olesiński
• Jacek Bursztynowicz
• Cezary Nowak
• Andrzej Chudy
• Marcin Sanakiewicz
• Paweł Szczesny
• Krzysztof Zakrzewski

i inni

Piosenkę Jestem kimś śpiewa: Norbert Śliwka
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.

Ekipa

Soundtrack

1. "I’m Still Here (Jim’s Theme)" – Johnny Rzeznik
2. "Always Know Where You Are" – BBMak
3. "12 Years Later"
4. "To The Spaceport"
5. "Rooftop"
6. "Billy Bones"
7. "The Map"
8. "Silver"
9. "The Launch"
10. "Silver Comforts Jim"
11. "Jim Chases Morph"
12. "Ben"
13. "Silver Bargains"
14. "The Back Door"
15. "The Portal"
16. "Jim Saves the Crew"
17. "Silver Leaves"

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Planeta skarbów w bazie IMDb (ang.)
• Planeta skarbów w bazie Filmweb
• Oficjalna strona filmu Planeta skarbów
• Informacje na temat dubbingu filmu Planeta skarbów
• Planeta skarbów w All Movie Guide
• Planeta skarbów w Rotten Tomatoes