Pociękarb

Artykuł50°19'02"N 18°05'01"E
- błąd39 m
WD50°19'N, 18°5'E
- błąd2323 m
Odległość69 m
Pociękarb
—wieś—
Ilustracja
(c) Ralf Lotys (Sicherlich), CC BY 3.0
Państwo Polska
Województwo opolskie
Powiatkędzierzyńsko-kozielski
GminaReńska Wieś
Strefa numeracyjna77
Kod pocztowy47-208
Tablice rejestracyjneOK
SIMC0502871
Położenie na mapie gminy Reńska Wieś
Mapa konturowa gminy Reńska Wieś, blisko centrum na dole znajduje się punkt z opisem „Pociękarb”
Położenie na mapie Polski
Położenie na mapie województwa opolskiego
Mapa konturowa województwa opolskiego, na dole nieco na prawo znajduje się punkt z opisem „Pociękarb”
Położenie na mapie powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego
Mapa konturowa powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego, blisko centrum na lewo znajduje się punkt z opisem „Pociękarb”
Ziemia50°19′02″N 18°05′01″E/50,317222 18,083611

Pociękarb (dodatkowa nazwa w j. niem. Potzenkarb) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Reńska Wieś.

W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do ówczesnego województwa opolskiego.

Nazwa

Według niemieckiego językoznawcy Heinricha Adamy’ego nazwa wywodzi się od polskiej nazwy na małą bitwę lub walkę w małej skali "potyczkę"[1]. W swoim dziele o nazwach miejscowości na Śląsku wydanym w 1888 roku we Wrocławiu najstarszą nazwę wymienia w formie "Potykac" podając jej znaczenie "Kampfplatz" czyli w języku polskim "Miejsce walki"[1]. Nazwa została później fonetycznie zgermanizowana na Potzenkarb[1] i utraciła swoje pierwotne znaczenie. Polska administracja spolonizowała zgermanizowaną nazwę na Pociękarb w wyniku czego obecnie obie nazwy nie wiążą się już z pierwszym znaczeniem.

Przypisy

  1. ↑ a b c Heinrich Adamy, Die schlesischen Ortsnamen, ihre Entstehung und Bedeutung. Ein Bild aus der Vorzeit, wyd. 2, Breslau: Verlag von Priebatsch’s Buchhandlung, 1888, s. 84, OCLC 456751858 (niem.).
Gmina Reńska Wieś
Wsie
Integralne
części wsi
Była cz. wsi

Herb gminy Reńska Wieś

Media użyte na tej stronie

Opole Voivodeship location map.svg
Autor: Tymek1988, Licencja: CC BY-SA 4.0
Location map of Opole Voivodeship, Poland. Geographic limits of the map:
  • N: 51.2778 N
  • S: 49.942 N
  • W: 16.8461 E
  • E: 18.8073 E
2012-04 Pociękarb 05.jpg
(c) Ralf Lotys (Sicherlich), CC BY 3.0
Pociękarb, (dodatkowa nazwa w j. niem. Potzenkarb), – wieś w Polsce w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Strzeleczki.
Kędzierzyn-Koźle County location map02.svg
Autor: SANtosito, Licencja: CC BY-SA 4.0
Location map of Kędzierzyn-Koźle County with urbanized area highlighted. Geographic limits of the map:
  • N: 50.43 N
  • S: 50.15 N
  • W: 17.88 E
  • E: 18.45 E
Renska Wies arms.png
Herb gminy Reńska Wieś