Pod Zawianym Kaczorem

Pod Zawianym Kaczorem (ang. The Dirty Duck) − powieść kryminalna amerykańskiej pisarki Marthy Grimes, opublikowana w 1984, a w Polsce w 2010 w tłumaczeniu Anny Jarzębowskiej.

Treść

(c) David Dixon, CC BY-SA 2.0
Teatr szekspirowski w Stratford - miejsce wielu zdarzeń w powieści
(c) Lindsay Dearing, CC BY-SA 2.0
Tytułowy pub - The Dirty Duck

Jest czwartą powieścią cyklu, w którym występuje detektyw Richard Jury, inspektor New Scotland Yardu, wspomagany przez ekscentrycznego eks-hrabiego - Melrose'a Planta. W tej części akcja rozgrywa się w Stratfordzie - mieście Williama Szekspira, a wiele ze zdarzeń, w tym działania mordercy, nawiązują do dzieł tego artysty oraz do dokonań Christophera Marlowe'a, jak również do epoki i teatru elżbietańskiego. Jury przybywa do Stratfordu na prośbę swojego dawnego kolegi, miejscowego policjanta - Sama Lasky[1]. Poszukuje on zaginionego chłopca Jamesa Farradaya, który przyjechał do Anglii z wycieczką amerykańskich turystów. Relacje rodzinne Farradayów są bardzo zagmatwane, a rodzina (macocha - Amelia Blue, przybrana siostra - Honey Belle i siostra - Penelopa) nie należy do zgodnych[2]. W czasie prowadzonych działań dochodzi w mieście do zamordowania innej uczestniczki wycieczki - Gwendolyn Bracegirdle z Sarasoty na Florydzie[3]. Z czasem zaczynają ginąć kolejne osoby - wszyscy brali udział w pechowej wycieczce. Szczególnie tajemniczą postacią jest Harvey Schoenberg, właściciel przenośnego komputera Ishi i zwolennik teorii spiskowej, według której to Szekspir zabił Marlowa[4].

Do Stratfordu przyjeżdża też Vivian Rivington, ukryta miłość Jury'ego, która jednak wyszła za mąż za Włocha[5]. Na terenie miasta przebywa też amerykańska rodzina Planta - kuzynowie Biggetowie, zamieszkali na co dzień w stanie Wisconsin. Melrose robi wszystko, żeby tylko nie wejść im w drogę, gdyż uważa ich za prostaków i prymitywów[6].

Istotną rolę w powieści odgrywa wiersz Litania w czasie zarazy autorstwa Thomasa Nashe'a, przyjaciela i współpracownika Marlowe'a. Morderca pozostawia przy zwłokach poszczególne wersy z tego dzieła[7].

Tytuł nawiązuje do nazwy stratfordzkiego pubu - Pod Zawianym Kaczorem.

Przypisy

  1. ↑ Pod Zawianym Kaczorem, s.42
  2. ↑ Pod Zawianym Kaczorem, s.46, 50
  3. ↑ Pod Zawianym Kaczorem, s.10
  4. ↑ Pod Zawianym Kaczorem, s.25
  5. ↑ Pod Zawianym Kaczorem, s.124
  6. ↑ Pod Zawianym Kaczorem, s.19
  7. ↑ Pod Zawianym Kaczorem, s.78

Bibliografia

  • nota redakcyjna w: Martha Grimes, Pod Zawianym Kaczorem, WAB, Warszawa, 2010, okładka zewnętrzna, ISBN 978-83-7414-762-0

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Black Swan public house on Southern Lane, Stratford-upon-Avon, Warwickshire.jpg
(c) Lindsay Dearing, CC BY-SA 2.0
The Black Swan, frequented by actors from the Royal Shakespeare Theatre across the road.
Royal Shakespeare Theatre 2011.jpg
(c) David Dixon, CC BY-SA 2.0
Royal Shakespeare Theatre.
The Royal Shakespeare Theatre re-opened in 2010 after extensive modifications. It has seating for over 1000 patrons.