Podróże pana Kleksa (film)

Podróże pana Kleksa – film fabularny w reżyserii Krzysztofa Gradowskiego, będący kontynuacją Akademii pana Kleksa.

Zdjęcia rozpoczęto w 1984 r., a film został ukończony w roku 1985. Premiera odbyła się w lutym 1986 r.

Jest to film dwuczęściowy (cz. I Wysłannicy Bajdocji, cz. II Wyspa Wynalazców).

Podróże pana Kleksa zostały zrealizowane wspólnie z kinematografią radziecką. Film zrealizowany na fali popularności Akademii pana Kleksa otrzymał większy budżet, niż poprzednia część. Większość zdjęć została zrealizowana poza PRL, głównie na terenie ówczesnego ZSRR, a szczególnie w Armenii, na Krymie (m.in. Pałac Woroncowa w Ałupce, Jaskółcze Gniazdo, góra Magnup) oraz na Kaukazie. Sekwencje z udziałem okrętu Apolinary Baj powstały w Bułgarii. W filmie Podróże pana Kleksa za Wyspę Wynalazców posłużyło erywańskie lotnisko Zwartnoc. Sekwencje studyjne powstały głównie w halach Łódzkiej Wytwórni Filmów Fabularnych. Do opracowania efektów specjalnych użyto komputera graficznego firmy Olivetti – model M24.

Pałac Woroncowa jako siedziba Apolinarego Baja

Fabuła

Pan Kleks odwiedza w nocy chłopca, który jest pacjentem w szpitalu. Postanawia opowiedzieć mu pewną historię, zaczynając od tego, iż Wielki Elektronik wraz ze swoimi robotami podbił Wyspę Wynalazców.

Z Wyspy Wynalazców opanowanej przez Wielkiego Elektronika wyrusza do Bajdocji tajny agent. Jest nim pułkownik Alojzy Bąbel, który otrzymał od swego mocodawcy rozkaz zniszczenia ogromnej beczki z atramentem zacumowanej u wybrzeży Bajdocji. Ma to doprowadzić do odwołania corocznego festiwalu bajek, jaki odbywa się w stolicy tego kraju – Klechdawie. Alojzemu Bąblowi dzięki pomocy tajnego współpracownika Boni Al Facego udaje się zniszczyć beczkę atramentu. Król Bajdocji Apolinary Baj wzywa na pomoc prof. Ambrożego Kleksa i prosi go o dostarczenie zapasu atramentu, umożliwiającego kontynuację festiwalu. Pan Kleks wraz z 13-osobową załogą (wśród której znajduje się tajny agent Boni Al Facy) wyrusza w niebezpieczną podróż z zamiarem znalezienia atramentu.

Na samym końcu filmu chłopiec budzi się rano i gdy wstaje, zauważa na stoliku świecącą kulę (w opowieści dostał ją od pana Kleksa).

Film ma niewiele wspólnego z literackim pierwowzorem.

Obsada

• Piotr Fronczewski – prof. Ambroży Kleks
• Marcin Barański –
  • chłopiec okrętowy Pietrek,
  • chłopiec-inwalida,
  • Alladyn
• Henryk Bista – Wielki Elektronik
• Zbigniew Buczkowski – pułkownik Alojzy Bąbel
• Jerzy Bończak – Boni Al Facy / Bonifacy
• Michał Anioł – kapitan Kwaterno
• Janusz Rewiński – bosman Bank
• Marian Glinka – marynarz Barnaba
• Piotr Grabowski – kucharz Fortelas
• Bogusz Bilewski – sternik Talens
• Władysław Kowalski – Arcymechanik
• Gieorgij Wicyn – król Apolinary Baj
• Mieczysław Czechowicz –
  • król Apolinary Baj (głos, wersja polska),
  • kucharz Fortelas (głos wokalny)
• Irina Gubanowa – królowa Banialuka
• Lena Morozowa – księżniczka Rezeda
• Małgorzata Ostrowska – Królowa Aba
• Jerzy Kryszak – Magister Pigularz II
• Ryszard Dreger – aptekarz Prot
• Wiesław Michnikowski – Doktor Paj-Chi-Wo
• Leon Niemczyk – robot Filip
• Piotr Dejmek – Alib Malik, posłaniec króla Bajdocji
• Nikołaj Pogodin – naczelnik straży pałacowej
• Monika Jóźwik – hiena
• Edyta Geppert – hiena (głos)
• Jan Jankowski –
  • strażnik pałacowy,
  • pirat
• Władimir Fiodorow – Minister Informacji
• Mieczysław Gajda –
  • Minister Informacji (głos, polska wersja)
  • Abeta, sługa królowej Aby
• Tadeusz Broś – syn kupca z bajki Latający kufer

Piosenki w filmie

• Podróż w krainę baśni – Małgorzata Ostrowska
• Droga do Bajdocji – Piotr Fronczewski
• Apoteoza baja – Lech Ordon & Chór Chłopięcy Towarzystwa Śpiewaczego "LUTNIA"
• Ballada Alladyna – Marcin Barański & Edyta Geppert
• Z poradnika młodego zielarza – Piotr Fronczewski & Andrzej Barański
• Ballada okrętowa – Piotr Fronczewski
• Zaklęcie doktora Paj-Chi-Wo – Wiesław Michnikowski^[a] & Chór Chłopięcy Towarzystwa Śpiewaczego "LUTNIA"
• Cała naprzód – Michał Anioł, Mieczysław Czechowicz, Marian Glinka, Marcin Barański & Janusz Rewiński
• Tatuaż tango – Marian Glinka & Janusz Rewiński
• Prezentacja Aby – Piotr Fronczewski & Chór Chłopięcy Towarzystwa Śpiewaczego "LUTNIA"
• Meluzyna, czyli historia podwodnej miłości – Małgorzata Ostrowska
• Bubu Abu Din – Jerzy Bończak
• Marsz robotów – Mariusz Zabrodzki
• Salem alejkum – Chór Chłopięcy Towarzystwa Śpiewaczego "LUTNIA"

Słowa: Jan Brzechwa, Krzysztof Gradowski
Muzyka: Andrzej Korzyński

Uwagi

Linki zewnętrzne

• Podróże pana Kleksa w bazie IMDb (ang.)
• Podróże pana Kleksa w bazie Filmweb
• Podróże pana Kleksa w bazie filmpolski.pl
• Zdjęcia z filmu Podróże Pana Kleksa w bazie Filmoteki Narodowej „Fototeka”