Podział administracyjny Czech

Aktualny podział administracyjny Czech obejmuje 13 krajów samorządowych + miasto wydzielone Praga (czes. Samosprávné kraje), które są jednostkami samorządu terytorialnego z własną administracją (odpowiednik polskiego województwa)^[1] oraz 7 okręgów terytorialnych (+ Praga) (czes. Územní kraje) z 1960 r. dla licznych instytucji państwowych (sądy, státní zastupitelství i niektóre inne urzędy państwowe)^[2]. Czeskie kraje (czes. kraj) są często błędnie^[3] tłumaczone na język polski jako województwa^[4], okręgi^[5] lub regiony.

Obecny podział na kraje obowiązuje od 2000 roku, wcześniej obecne okręgi terytorialne były jednocześnie jednostkami samorządowymi. Kraje były podzielone na mniejsze jednostki – powiaty (cz. okres^[6]). Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką samorządu terytorialnego Czech, a ich dotychczasowe uprawnienia przeniesiono częściowo na szczebel wyższy – krajowy i niższy, gdzie powołano nowe jednostki administracyjne w postaci gmin z rozszerzonymi uprawnieniami (czes. obce s rozšířenou působností) oraz gmin z gminnym urzędem nadzoru (cz. obce s pověřeným obecním úřadem). Podział na powiaty zachowały jednak sądy, státní zastupitelství (odpowiednik prokuratur), policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został również zachowany dla celów statystycznych.

24 czeskie miasta: Brno, Cieplice, Chomutov, Frydek-Mistek, Czeskie Budziejowice, Děčín, Hawierzów, Hradec Králové, Igława, Karlowe Wary, Karwina, Kladno, Liberec, Mladá Boleslav, Most, Ołomuniec, Opawa, Ostrawa, Pardubice, Pilzno, Praga (de facto), Przerów, Uście nad Łabą i Zlin to miasta statutarne, których administracja zorganizowana jest według lokalnego prawa zawartego w statucie miejskim.

Kraje samorządowe

Kraj	Nazwa oryginalna	Stolica	Populacja (2018)^[7]	Powierzchnia (km²)^[8]	Gęstość zaludnienia (os./km²)^[8]	PKB (w mln CZK, 2016)^[9]	PKB (na mieszkańca, 2016)^[10]
Praga	Hlavní město Praha	Praga	1 294 513	496	2 581	1 193 240	937 542
środkowoczeski	Středočeský	Praga	1 352 795	10 929	123	552 470	414 379
południowoczeski	Jihočeský	Czeskie Budziejowice	640 196	10 058	64	238 620	373 833
pilzneński	Plzeňský	Pilzno	580 816	7 649	76	243 908	422 251
karlowarski	Karlovarský	Karlowe Wary	295 686	3 310	90	89 461	300 894
ustecki	Ústecký	Uście nad Łabą	821 080	5 339	154	274 254	333 521
liberecki	Liberecký	Liberec	441 300	3 163	139	155 081	352 313
hradecki	Královéhradecký	Hradec Králové	551 089	4 759	116	221 053	401 056
pardubicki	Pardubický	Pardubice	518 337	4 519	114	186 151	360 372
Wysoczyna	Vysočina	Igława	508 916	6 796	75	190 141	373 421
południowomorawski	Jihomoravský	Brno	1 183 207	7 188	164	513 666	436 430
kraj ołomuniecki	Olomoucký	Ołomuniec	633 178	5 271	120	219 892	346 789
zliński	Zlínský	Zlin	583 056	3 963	147	228 601	391 336
morawsko-śląski	Moravskoslezský	Ostrawa	1 205 886	5 430	223	466 702	385 247
Czechy	Česká republika	Praga	10 610 055	78 870	134	b.d.	b.d.

Powiaty

Okręgi terytorialne 1860-2000

Miasto stołeczne Praga (Hlavní město Praha)
Kraj południowoczeski (Jihočeský kraj), stolica: Czeskie Budziejowice
Kraj południowomorawski (Jihomoravský kraj), stolica: Brno
Kraj północnoczeski (Severočeský kraj), stolica: Uście nad Łabą
Kraj północnomorawski (Severomoravský kraj), stolica: Ostrawa
Kraj środkowoczeski (Středočeský kraj), stolica: Praga
Kraj wschodnioczeski (Východočeský kraj), stolica: Hradec Králové
Kraj zachodnioczeski (Západočeský kraj), stolica: Pilzno

Gminy z rozszerzonymi uprawnieniami

Podział Czech na obwody gmin z rozszerzonymi uprawnienami

Podział na powiaty (do 2003 roku), obecnie zachowany do celów statystycznych

Gminy z rozszerzonymi uprawnieniami to gminy o rozszerzonym zakresie kompetencji (czasem nazywane gminami III stopnia). Urzędy takich gmin pośredniczą między urzędami krajowymi (cz. Krajský úřad) a urzędami gmin zwykłych (nazywanymi gminami I stopnia). Urzędy gminne w gminach o rozszerzonym zakresie kompetencji funkcjonują zwykle nie tylko dla własnej gminy, ale i dla okolicznych, tworząc jej obwód.

Gminy z gminnym urzędem nadzoru

Gminy z gminnym urzędem nadzoru (cz. obce s pověřeným obecním úřadem) to gminy, w których funkcjonują urzędy gminne, podejmujące decyzje w pierwszej instancji prawa administracyjnego przewidzianych dla osób fizycznych i prawnych, chyba że ustawa stanowi inaczej. Z reguły urzędy te pełnią tę rolę nie tylko dla gminy, w której się znajdują (nazywanymi gminami II stopnia), ale i dla okolicznych, tworząc jej obwód, częstokroć pokrywający się z obwodami gmin z rozszerzonymi uprawnieniami.

Linki zewnętrzne

http://www.statnisprava.cz/

Przypisy

↑ Ústavní zákon č. 347/1997 Sb. o vytvoření vyšších územních samosprávných celků
↑ Zákon č. 36/1960 Sb. o územním členění státu
↑ Główny Urząd Geodezji i Kartografii wymienia jedynie formę kraj: Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, s. 116; Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Warszawa, 2013. [dostęp 2016-11-12].
↑ Województwo pardubickie. [dostęp 2016-11-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-25)].
↑ Mapa letnia Okręg Morawsko-Śląski. [dostęp 2014-02-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-01)].
↑ Iwona Imioło: Kieszonkowy słownik czesko-polski, polsko czeski. Kraków: Krakowskie Wydawnictwo Naukowe, 2008, s. 165. ISBN 978-83-7435-949-8.
↑ Počet obyvatel v regionech soudržnosti, krajích a okresech České republiky k 1. 1. 2018. czso.cz. [dostęp 2018-09-20]. (cz. • ang.).
↑ ^a ^b Dane na rok 2017: Tab. 1 Vybrané ukazatele v okresech, v krajích. czso.cz. [dostęp 2018-09-20]. (cz. • ang.).
↑ Hrubý domácí produkt v regionech soudržnosti a krajích. vdb.czso.cz. [dostęp 2018-09-22]. (cz.).
↑ Hrubý domácí produkt v regionech soudržnosti a krajích. vdb.czso.cz. [dostęp 2018-09-22]. (cz.).

[1] Ústavní zákon č. 347/1997 Sb. o vytvoření vyšších územních samosprávných celků

[2] Zákon č. 36/1960 Sb. o územním členění státu

[3] Główny Urząd Geodezji i Kartografii wymienia jedynie formę kraj: Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, s. 116; Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Warszawa, 2013. [dostęp 2016-11-12].

[4] Województwo pardubickie. [dostęp 2016-11-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-25)].

[5] Mapa letnia Okręg Morawsko-Śląski. [dostęp 2014-02-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-01)].

[6] Iwona Imioło: Kieszonkowy słownik czesko-polski, polsko czeski. Kraków: Krakowskie Wydawnictwo Naukowe, 2008, s. 165. ISBN 978-83-7435-949-8.

[7] Počet obyvatel v regionech soudržnosti, krajích a okresech České republiky k 1. 1. 2018. czso.cz. [dostęp 2018-09-20]. (cz. • ang.).

[dne-8] Dane na rok 2017: Tab. 1 Vybrané ukazatele v okresech, v krajích. czso.cz. [dostęp 2018-09-20]. (cz. • ang.).

[9] Hrubý domácí produkt v regionech soudržnosti a krajích. vdb.czso.cz. [dostęp 2018-09-22]. (cz.).

[10] Hrubý domácí produkt v regionech soudržnosti a krajích. vdb.czso.cz. [dostęp 2018-09-22]. (cz.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Navigation

Nawigacja

Portale tematyczne