Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba

Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba
劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空の花束 シェイミ (Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru Giratina to Sora no Hanataba Sheimi)
Gatunek

anime
familijny

Data premiery

19 lipca 2008
14 listopada 2009 (Polska)

Kraj produkcji

Japonia

Język

japoński
angielski
polski

Czas trwania

92 minuty

Reżyseria

Kunihiko Yuyama

Scenariusz

Hideki Sonoda

Główne role

Hanna Kinder-Kiss
Beata Wyrąbkiewicz
Marek Włodarczyk
Ikue Ōtani
Aleksandra Wierzba

Muzyka

Shinji Miyazaki

Dystrybucja

Toho
Universal Studios Home Entertainment

Poprzednik

Pokémon: The Rise of Darkrai

Kontynuacja

Pokémon: Arceus i Klejnot Życia

Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba (jap. 劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空の花束 シェイミ Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru Giratina to Sora no Hanataba Sheimi) – jedenasty film o Pokémonach na podstawie anime Pokémon.

W Polsce film pojawił się na kanale Disney XD 14 listopada 2009 roku.

Dubbing

PostaćJapoński dubbingAngielski dubbingPolski dubbing
AshRica MatsumotoSarah NatochennyHanna Kinder-Kiss
DawnMegumi ToyoguchiEmily JennessBeata Wyrąbkiewicz
PikachuIkue ŌtaniIkue ŌtaniIkue Ōtani
BrockYūji UedaBill RogersMarek Włodarczyk
JessieMegumi HayashibaraMichele KnotzIzabela Dąbrowska
JamesShin-ichiro MikiJimmy ZoppiJarosław Budnik
MeowthInuko InuyamaJimmy ZoppiMirosław Wieprzewski
NarratorUnshō IshizukaRodger ParsonsMikołaj Klimek
ShayminVanilla YamazakiAmy PalantAleksandra Wierzba
Newton GracelandKoichi YamaderaMarc ThompsonAndrzej Chudy
ZeroShidō NakamuraBrian FergusonLeszek Zduń
InfiShoko NakagawaBella HudsonMonika Wierzbicka
Siostra JoyYuriko YamaguchiMichele KnotzAgata Rzeszewska
SylvanChie SatōSarah NatochennyAleksandra Bieńkowska
LaylaAkina MinamiAmy PalantAnna Gajewska
MooseRed YoshidaTom WaylandMikołaj Klimek
KakoHinako Sasakibrak danychAnna Wiśniewska
ShunMika Teratanibrak danychKatarzyna Łaska
TakaMayuki Makiguchibrak danychTomasz Marzecki

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – Studio Eurocom
Reżyseria: Tomasz Marzecki
Dialogi: Anna Wysocka
Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Lektor: Tomasz Marzecki

Linki zewnętrzne