Pomnik młodego Ludwika Zamenhofa
 | |
| Państwo | |
|---|---|
| Miejscowość | |
| Miejsce | ulica Zamenhofa |
| Typ pomnika | |
| Projektant | Ryszard Piotrowski i Katarzyna Piotrowska (projekt koncepcyjny), Marcin Głuchowski (projekt wykonawczy)[1] |
| Materiał | |
| Całkowita wysokość | 1,45[1] m |
| Data odsłonięcia | 14 kwietnia 2019 |
Położenie na mapie Białegostoku  | |
Położenie na mapie Polski  (c) Karte: NordNordWest, Lizenz: Creative Commons by-sa-3.0 de | |
Położenie na mapie województwa podlaskiego  | |
 53°07′57,61″N 23°09′32,98″E/53,132670 23,159160 | |
Pomnik upamiętniający młodego Ludwika Zamenhofa – pomnik w Białymstoku umiejscowiony przy ulicy Ludwika Zamenhofa. Przedstawia młodego Ludwika Zamenhofa, urodzonego w Białymstoku twórcę języka esperanto, z okresu, w którym mieszkał w mieście. Jeden z dwóch pomników lekarza lingwisty, znajdujących się w tym mieście.
W 2017 roku w ramach Budżetu Obywatelskiego wybrano do realizacji projekt budowy pomnika. 17 sierpnia 2017 r. prezydent Białegostoku ogłosił konkurs na opracowanie koncepcji projektowej pomnika na terenie ul. Zamenhofa w sąsiedztwie Rynku Kościuszki. 29 listopada sąd konkursowy przyznał I nagrodę koncepcji Ryszarda Piotrowskiego i Katarzyny Piotrowskiej[2].
Rzeźba przedstawia kilkunastoletniego Ludwika Zamenhofa z okresu, w którym mieszkał w Białymstoku (przed wyjazdem rodziny do Warszawy). O swoim mieście pisał[3]:
To miejsce moich narodzin i moich lat dziecięcych nadało kierunek wszystkim moim przyszłym usiłowaniom. W Białymstoku ludność składa się z czterech różnych elementów: Rosjan, Polaków, Niemców i Żydów; wszystkie z tych elementów mówią w innym języku i nieprzyjaźnie odnoszą się do pozostałych. W takim mieście bardziej niż gdziekolwiek wrażliwa natura odczuwa ciężkie nieszczęście wielojęzyczności i przekonuje się na każdym kroku, iż rozmaitość języków jest jedyną, albo przynajmniej główną przyczyną, która rozrywa rodzinę ludzką i dzieli ją na wrogie części.
Wokół postaci porozrzucane są litery trzech alfabetów (łacińskiego, hebrajskiego i cyrylicy) z języków używanych w XIX w. w Białymstoku, będących inspiracją dla późniejszego inicjatora języka międzynarodowego. Autorzy pomnika tak opisali założenia projektowe[1]:
Ulice Białegostoku były miejscem mieszania się kultur polskiej, żydowskiej i rosyjskiej. Taka różnorodność była wartością miasta, ale też sprawiała trudności w komunikowaniu się między ludźmi. Ten problem stał się zaczynem do poszukiwań, przez młodego Ludwika, języka uniwersalnego, którym każdy mógłby się porozumieć bez problemu a żaden język nie byłby faworyzowany. Rzeźba ukazuje młodego chłopaka, którego refleksja nad dźwiękami ulicy zatrzymała podczas codziennej drogi. Skupia on uwagę na literach, które są symbolem wielokulturowego środowiska, w którym się wychował.
Wykonany przez Ryszarda Piotrowskiego mosiężny posąg został odsłonięty 14 kwietnia 2019 r. przez prezydenta Białegostoku Tadeusza Truskolaskiego w 102. rocznicę śmierci Zamenhofa[4].
Zobacz też
Przypisy
- ↑ a b c d Karolina Malinowska: Zał. 3: dokumentacja projektowa do zamówienia publicznego: Wykonanie robót przygotowawczych do montażu pomnika upamiętniającego młodego Ludwika Zamenhofa w Białymstoku (pol.). Biuletyn Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Białymstoku, 2018-09-12. [dostęp 2019-04-17].
- ↑ Karolina Malinowska: Konkurs rzeźbiarsko-architektoniczny na opracowanie koncepcji projektowej pomnika upamiętniającego młodego Ludwika Zamenhofa w Białymstoku. (pol.). zamenhof.info.pl, 2019-04. [dostęp 2019-04-17].
- ↑ Ludwik Zamenhof; tłum. na polski Przemysław Wierzbowski: List do Borowki (pol.). Wschodzący Białystok – oficjalny portal miasta, 2019-04-15. [dostęp 2019-04-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-04-17)].
- ↑ Agnieszka Błachowska: Odsłonięcie pomnika Zamenhofa (pol.). Wschodzący Białystok – oficjalny portal miasta, 2019-04-15. [dostęp 2019-04-17].
Media użyte na tej stronie
Autor:
Mapa Białegostoku, Polska
(c) Karte: NordNordWest, Lizenz: Creative Commons by-sa-3.0 de
Location map of Poland
Autor: SANtosito, Licencja: CC BY-SA 4.0
Location map of Podlaskie Voivodeship. Geographic limits of the map:
- N: 54.50 N
- S: 52.17 N
- W: 21.45 E
- E: 24.10 E
Symbol pomnika do legendy mapy
Autor: Przemysław Wierzbowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Monumento al juna L. L. Zamenhof en Bjalistoko. Tabuloj.
Autor: Przemysław Wierzbowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Pomnik młodego Ludwika Zamenhofa w Białymstoku