Pomoc domowa (serial telewizyjny)

Mapa państw posiadających własną wersję serialu „The Nanny”

Pomoc domowa (ang. The Nanny) – amerykański serial telewizyjny, realizowany w latach 1993-1999 przez sieć CBS. Nakręcono 146 odcinków. Serial w wersji oryginalnej emitowano w 90 krajach, w tym w Polsce w Polsacie, TVN 7, TV Puls i TV6. W kilkunastu krajach nakręcono też lokalne wersje tego serialu. W Polsce powstał na jego podstawie serial Niania, emitowany przez TVN.

Fran Drescher

Fabuła serialu

Budynek przy ul. 75 Wschodniej 7 w Nowym Jorku, którego fasada zagrała dom Sheffieldów w ujęciach ulicy

Roztargniona i sympatyczna Żydówka Francine „Fran” Fine straciła pracę w salonie sukien ślubnych. Jako akwizytorka kosmetyków trafiła do nowojorskiego domu owdowiałego cztery lata wcześniej, bogatego, katolickiego producenta teatralnego z Broadwayu, Maxwella Sheffielda. Przypadkowo stała się opiekunką trójki jego dzieci. Max jest Brytyjczykiem, przez co w oczach Fran jest zbyt poważny, powściągliwy i przewidywalny. Margaret „Maggie” jest starszą córką Maxwella. Przed pojawieniem się niani w domu, była cichą, ułożoną i nieśmiałą nastolatką, bez przyjaciółek ani chłopaka. Kolejnym dzieckiem jest Brighton. Jest on chłopcem, który straszył poprzedniczki Fran swoimi sztuczkami z „umieraniem”. Ciągle naśmiewał się ze swojej starszej siostry i dokuczał jej. Najmłodszym dzieckiem Maxwella i Sary jest Grace „Gracie”. To dziewczynka nieprzeciętnie mądra, która używa pojęć niezrozumiałych dla swojej rodziny. Uczęszcza na terapię do psychologa po tym jak straciła matkę, ale zakończyła ją, gdy nawiązała silną więź z Fran. Gdy w willi pojawia się pełna życia Fran Fine, dzieci oraz Max zmieniły się na lepsze.

W rezydencji pracował inteligentny, obdarzony specyficznym poczuciem humoru kamerdyner Niles, który w tej miłosnej sytuacji stał się nieocenionym sojusznikiem Fran. Szczerze nie znosił „C.C.” – egocentrycznej wspólniczki Maxwella oraz zapatrzonej w swego pracodawcę milionerki z wyższych sfer.

Matką Fran jest stereotypowa żydowska kobieta, Sylvia Rosenberg Fine, która posiada niepohamowany apetyt na bycie teściową Maxa, jedzenie i dyrygowanie swoją córką. Całość kolorowej historii dopełnia matka Sylvii, Yetta Rosenberg. Cierpi na demencję i mieszka w domu opieki. Niekiedy sądzi, że Niles to jej mąż, Fran jest od samego początku panią Sheffield, Brighton to Żyd "Shmuel" albo dwoje najmłodszych dzieci Maxwella pochodzi od Fran.

Obsada

Główna

• Fran Drescher – Francine Joy „Fran” Sheffield z domu Fine
• Charles Shaughnessy – Maxwell „Max” Beverly Sheffield
• Daniel Davis – Niles, kamerdyner Sheffield’ów
• Lauren Lane – Chastity Claire „CC” Babcock, asystentka Maxwella
• Nicholle Tom – Margaret „Maggie” Brolin z domu Sheffield, córka Maxwella i Sary
• Benjamin Salisbury – Brighton Millhouse Sheffield, syn Maxwella i Sary
• Madeline Zima – Grace „Gracie” Sheffield, młodsza córka Maxwella i Sary

Drugoplanowa

• Renée Taylor – Sylvia Fine z domu Rosenberg, matka Fran
• Mort Drescher i Steve Lawrence – Morty Fine, ojciec Fran
• Ann Guilbert – Yetta Rosenberg–Gumbel, matka Sylvii i teściowa Morty’iego oraz wdowa po Shlomo „Joe” Rosenbergu
• Rachel Chagall – Valerie „Val” Toriello, przyjaciółka Fran

Gościnna

Lista odcinków

Seria	Liczba odcinków	Emisja w Stanach Zjednoczonych	Uwagi	Średnia liczba widzów (w mln.)
1	22	03.11.1993 – 16.05.1994		9,52
2	26	12.09.1994 – 22.05.1995		12,5
3	27	11.09.1995 – 20.05.1996	Zawierał animowany odcinek 14, pt "Oy to the World".	12,4
4	26	18.09.1996 – 21.05.1997		9,1
5	23	01.10.1997 – 13.05.1998	Lauren Lane była w ciąży przez połowę serii. Urodziła córeczkę, Kate Wilkins, dnia 23 lutego 1998 roku, między emisją odcinka 14. a 15.	11,5
6	22	30.09.1998 – 23.06.1999	Po finale pokazano jeszcze sześć nieemitowanych epizodów: „Ma’ternal Affairs”, „The Producers”, „The Dummy Twins”, „Yetta’s Letters”, „Maggie’s Wedding” i „The Baby Shower”. Rachel Chagall była w ciąży, widocznej pod koniec serii. Jonah Samuel i Eve Katherine, imiona które nadała swym bliźniakom, zostały też użyte jako imiona noworodków serialowej Fran.	9,3

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Logo
• Pomoc domowa w bazie IMDb (ang.)
• Pomoc domowa w bazie Filmweb
• The Nanny World – Pomoc Domowa polska strona o serialu