Popołudnie fauna (poemat)
Faun i nimfa, obraz z warsztatu Petera Paula Rubensa
Popołudnie fauna (fr. L'Après-midi d'un faune) – poemat francuskiego poety Stéphane’a Mallarmégo, opublikowany w 1876[1][2]. Utwór charakteryzuje się kompozycją muzyczną[3]. Został napisany aleksandrynem[4], czyli symetrycznym dwunastozgłoskowcem. Liczy 110 wersów[4]. Bohaterami są postacie z mitologii greckiej, faun i nimfy.
Poemat Mallarmégo stał się inspiracją dla preludium Claude’a Debussy’ego pod tym samym tytułem[5][6]. Poeta, sceptyczny wobec prób komponowania muzyki do jego poezji, zaakceptował wersję Debussy’ego[7].
Istnieje polski przekład pióra Ryszarda Matuszewskiego.
Zobacz też
Przypisy
- ↑ Mallarmé Stéphane, [w:] Encyklopedia PWN [online] [dostęp 2018-04-07].
- ↑ Stéphane Mallarmé, [w:] Encyclopædia Britannica [online] [dostęp 2018-04-07] (ang.).
- ↑ Anna Opiela: Poetyka muzyczności według Mallarmégo (PDF). cejsh.icm.edu.pl, 2014. [dostęp 2018-04-07]. (pol.).
- ↑ a b l'Après-midi d'un faune. larousse.fr. [dostęp 2018-04-07]. (fr.).
- ↑ Prelude to the Afternoon of a Faun, [w:] Encyclopædia Britannica [online] [dostęp 2018-04-07] (ang.).
- ↑ Stéphane Mallarmé 1842–1898. poetryfoundation.org. [dostęp 2018-04-07]. (ang.).
- ↑ Manifest muzycznego modernizmu. polskieradio.pl. [dostęp 2018-04-07]. (pol.).
Bibliografia
- Stéphane Mallarmé: Wybór poezji. Redagował Adam Ważyk. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980, seria: Biblioteka Poetów (Seroa Celofanowa). ISBN 83-06-00324-1.
Linki zewnętrzne
- Stéphane Mallarmé: L’Après-Midi d’un faune. fr.wikisource.org. [dostęp 2018-04-07]. (fr.).
- Stéphane Mallarmé: L’Apres-midi d’un Faune, tłum. A.S. Kline. poetryintranslation.com. [dostęp 2018-04-07]. (ang.).
- Anthony Zielonka: “L'Après-midi d'un faune”: Towards the Total Work of Art. jstor.org, 2000. [dostęp 2018-04-07]. (ang.).