Powrót (powieść)

Powrót (szw. Återkomsten) – powieść kryminalna z 1995, autorstwa szwedzkiego pisarza Håkana Nessera. Jej polskie wydanie ukazało się w 2013 nakładem wydawnictwa Czarna Owca w tłumaczeniu Elżbiety Ptaszyńskiej-Sadowskiej.

Fabuła

Powieść jest trzecią częścią cyklu z komisarzem Van Veeterenem działającym w fikcyjnym mieście Maardam, w bliżej nieokreślonym kraju europejskim. Niderlandzkie nazwy sugerują, iż wzorem do stworzenia wizji tego kraju mogła być Holandia lub Belgia. Akcja tej części rozgrywa się wiosną, w kwietniu. W przydrożnym rowie pod Behren odnalezione zostają zawinięte w dywan zwłoki pozbawione stóp, dłoni i głowy. Rozkład sugeruje, że leżały tam kilka miesięcy^[1]. Okazuje się, że jest to ciało Leopolda Verhavena - byłego sportowca, biegacza, bożyszcza Szwecji, oskarżonego następnie o doping wydolnościowy i pozbawionego medali. Była to jedna z pierwszych takich spraw w historii sportu (lata 60. XX wieku). 24 sierpnia 1993 wyszedł on z więzienia po odbyciu wyroku za zabójstwo w 1981 kobiety z miejscowości Kaustin - Marlene Nietsch (jej zwłoki znaleziono w tym samym rejonie, co Verhavena). Wcześniej odbywał podobny wyrok (12 lat pozbawienia wolności) za zabójstwo swojej partnerki - Beatrice Holden, którą odnaleziono martwą 16 kwietnia 1962. Wyszedł w 1974^[2]. Łącznie przebywał w więzieniu 24 lata. Zamieszkał w domu nazywanym Wielkim Cieniem^[3] ponad wsią Behren, gdzie zajął się hodowlą kur, a nawet był prekursorem wielu nowatorskich rozwiązań w tym zakresie^[4]. Van Veeterenem zaczynają targać wątpliwości, czy procesy Verhavena były uczciwe. Jednocześnie zmaga się on z nowotworem jelita i przebywa w szpitalu, gdzie zostaje mu wycięty fragment tego organu.

Przypisy

Bibliografia

• Håkan Nesser, Powrót, okładka zewnętrzna, Czarna Owca, Warszawa, 2013, ISBN 978-83-7554-558-6

Linki zewnętrzne

• Lubimy Czytać - dostęp 5.3.2014
• recenzja Gai Grzegorzewskiej - dostęp 5.3.2014