Produkcje Myszki Miki

Produkcje Myszki Miki

Mickey Mouse Works

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Liczba odcinków	25
Liczba serii	1 seria
Produkcja
Czas trwania odcinka	22 minuty
Pierwsza emisja
Data premiery	1 maja 1999
Stacja telewizyjna	TVP1 Polsat
Lata emisji	1 maja 1999 - 7 października 2000

Produkcje Myszki Miki (ang. Mickey Mouse Works, 1999-2000) – amerykański serial animowany Wytwórni Walta Disneya składający się z 25 odcinków. Serial był emitowany na kanale TVP1 w porannym, sobotnim bloku Walt Disney przedstawia. Od 6 września 2009 roku do wiosny 2011 serial był emitowany w telewizji Polsat.

Serial stylistyką i techniką animacji nawiązuje do klasycznych filmów krótkometrażowych wytwórni Walta Disneya z lat 30., 40. i 50. XX w. Animacja 3D została ograniczona jedynie do czołówki i przerywników rozdzielających epizody. Akcja poszczególnych epizodów jest osadzona w czasach współczesnych.

W Stanach Zjednoczonych w styczniu 2001 roku seria Produkcje Myszki Miki została zastąpiona przez serial Café Myszka (ang. Disney’s House of Mouse), który w Polsce był emitowany przez stację Disney Channel.

Składniki serialu

Krótkie gagi trwające po ok. 90 sekund każdy:

• Miki rusza na ratunek (ang. Mickey to the Rescue) – Myszka Miki musi uratować Minnie z rąk Czarnego Piotrusia.
• Maestro Minnie – Myszka Minnie jako dyrygentka prowadzi orkiestrę.
• Sporty ekstremalne według Goofy’ego (ang. Goofy’s Extreme Sports) – Goofy prezentuje sporty ekstremalne.
• Wybuchowy Donald (ang. Donald’s Dynamite) – Kaczor Donald ucieka przed pojawiającą się znienacka bombą.
• Jaskinia geniuszu Von Drake’a (ang. Von Drake’s House of Genius) – Profesor Von Drake pokazuje wynalazki.
• Pluto, przynieś gazetę (ang. Pluto Gets the Paper) – Pies Pluto próbuje, nie bez kłopotów, przynieść gazetę dla Myszki Miki.

Oprócz powyższych gagów pojawiają się również dłuższe epizody, trwające od 6 do 7,5 minuty:

• Kreskówka z Myszką Miki (ang. A Mickey Mouse Cartoon),
• Kreskówka z Donaldem (ang. A Donald Duck Cartoon),
• Kreskówka z Daisy (ang. A Daisy Duck Cartoon),
• Kreskówka z Goofym (ang. A Goofy Cartoon),
• Kreskówka z Myszką Minnie (ang. A Minnie Mouse Cartoon),
• Kreskówka z Pluto (ang. A Pluto Cartoon),
• Kreskówka z Mikim, Donaldem i Goofym (ang. A Mickey, Donald and Goofy Cartoon),
• Głupiutka symfonia (ang. Silly Symphony) – miniatury muzyczne,
• Kreskówka z Von Drakem (ang. A Von Drake Cartoon),
• oraz Mysie opowieści (ang. A Mouse Tales Cartoon), trwający ok. 12 minut.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie w wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices – Studio Sonica
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi: Barbara Robaczewska
Dźwięk i montaż:

• Monika Jabłkowska (odc. 1-8),
• Agnieszka Stankowska (odc. 9-25)

Organizacja produkcji:

• Elżbieta Kręciejewska (odc. 1-18),
• Beata Aleksandra Kawka (odc. 19-25)

Wystąpili:

• Jacek Bończyk – Miki
• Krzysztof Tyniec – Goofy
• Jarosław Boberek –
  • Donald,
  • Hyzio,
  • Dyzio,
  • Zyzio,
  • Kleks
• Marcin Kudełka – Narrator
• Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Daisy
• Małgorzata Boratyńska – Minnie
• Ryszard Nawrocki – Ludwig Von Drake
• Eugeniusz Robaczewski – Sknerus
• Włodzimierz Bednarski – Pit
• Andrzej Tomecki – Oberon
• Marian Opania – Jose Carioca
• Ewa Kania – Chip
• Piotr Dobrowolski – Dale
• Jacek Kawalec – Mortimer

oraz

• Joanna Wizmur
• Adam Bauman
• Jerzy Dominik
• Mieczysław Morański
• Cezary Kwieciński – Strażnik Brownstone (odc. 23a)
• Anna Apostolakis
• Janusz Bukowski
• Mariusz Leszczyński
• Andrzej Blumenfeld
• Paweł Szczesny
• Tomasz Marzecki
• Zbigniew Suszyński
• Jacek Bursztynowicz

i inni

Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk (odc. 15)
Tekst piosenki: Marek Robaczewski (odc. 15)
Śpiewał: Jacek Kawalec (odc. 15)

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• Produkcje Myszki Miki w bazie IMDb (ang.)
• Produkcje Myszki Miki w bazie Filmweb