Prosiaczek i przyjaciele

Prosiaczek i przyjaciele (ang. Piglet’s Big Movie, 2003) – amerykański film animowany wyprodukowany przez DisneyToon Studios w Tokio. Film opowiada indywidualną historię Prosiaczka (który jest głównym bohaterem) i jego przyjaciół ze Stumilowego Lasu.

Scenariusz oparto na rozdziałach VII i VIII Kubusia Puchatka oraz I Chatki Puchatka autorstwa A.A. Milne’a. Nie jest jednak kanoniczny z filmem Wiatrodzień Kubusia Puchatka, ponieważ retrospekcja przedstawia Kangurzycę i Maleństwo wprowadzających się do lasu po Tygrysie, a nie odwrotnie^[1].

Premiera filmu w Polsce w kinach odbyła się 30 maja 2003 roku z dystrybutorem Syrena Entertainment Group.

Film w Polsce wydano na wideo i DVD z dystrybucją Imperial Entertainment. Film wydano również na DVD z dystrybucją CD Projekt i Galapagos Films.

Film wyemitowano w telewizji na kanałach: TVP1, Polsat, TV Puls, Puls 2, HBO, HBO 2, HBO 3. Film dostępny na platformie HBO GO.

Fabuła

Tygrys, Puchatek, Królik i Kłapouchy próbują przechytrzyć pszczoły, żeby zdobyć miód. Prosiaczek też chce im pomóc, lecz wszyscy mówią mu, że jest na to za mały. Załamany Prosiaczek odchodzi. Przyjaciele postanawiają go odszukać i znajdują jego pamiętnik. Szukając Prosiaczka, przypominają sobie różne przygody spędzone razem z nim. W tym czasie zaczyna padać deszcz. Królik i Tygrys denerwują się, kłócąc się i niszczą pamiętnik Prosiaczka. Wpada do rzeki i odpływa. Przyjaciele są załamani. Przypominają sobie, że są zmarznięci i mokrzy.

Wszyscy wracają do domu Prosiaczka, by się ogrzać i postanawiają odtworzyć jego pamiętnik. Malują kredkami wiele obrazków z przygodami, które przeżyli razem z Prosiaczkiem. Gdy deszcz przestaje padać, wszyscy wychodzą szukać resztek pamiętnika Prosiaczka. Kubuś ryzykuje życie, wdrapując się na wielki pień drzewa, gdyż widzi na jego końcu pamiętnik. Jednakże w dole jest wodospad, a w pniu dziura. Puchatek wpada do niej. Wtedy pojawia się Prosiaczek, który go ratuje, ale pień zaczyna pękać pod ciężarem przyjaciół. Wszystkim udaje się uciec, ale Prosiaczek i Kubuś zostają w pniu. Przyjaciele opłakują ich, myśląc, że zginęli. Potem jednak wychodzą cali i zdrowi. Wszyscy potem świętują ich powrót. Pomimo usilnych starań nie udało się pamiętnika ocalić. Więc po powrocie do domu, wszyscy urządzają przyjęcie na cześć Prosiaczka.

Wersja oryginalna

• John Fiedler – Prosiaczek
• Jim Cummings –
  • Kubuś Puchatek,
  • Tygrys
• Ken Sansom – Królik
• Nikita Hopkins – Maleństwo
• Kath Soucie – Kangurzyca
• Andre Stojika – Sowa
• Peter Cullen – Kłapouchy
• Tom Wheatley – Krzyś

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Krystyna Skibińska-Subocz
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Piosenki nagrano w: Studio Buffo
Realizacja nagrania piosenek: Przemysław Nowak
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Opieka artystyczna: Maciej Eyman
W wersji polskiej udział wzięli:

• Tomasz Steciuk – Prosiaczek
• Maciej Kujawski – Kubuś Puchatek
• Jacek Czyż – Tygrys
• Włodzimierz Bednarski – Sowa
• Joanna Jeżewska – Kangurzyca
• Zofia Jaworowska – Maleństwo
• Jan Prochyra – Kłapouchy
• Ryszard Nawrocki – Królik
• Jonasz Tołopiło – Krzyś

i inni

Piosenki śpiewają:

• „Kubuś to miś” – Anna Jurksztowicz
• „Ma Tygrys powody do dumy” – Jacek Czyż
• „Gdybym większy mógł być” – Anna Jurksztowicz i Tomasz Steciuk
• „Matczyna intuicja” – Anna Jurksztowicz
• „Hej-ho! To dla misia ten marsz” – Anna Jurksztowicz, Jacek Czyż, Maciej Kujawski, Ryszard Nawrocki, Jan Prochyra, Tomasz Steciuk i Jonasz Tołopiło
• „Od kiedy śnieg” – Maciej Kujawski i Tomasz Steciuk
• „Kilku kumpli weź” – Anna Jurksztowicz
• „Kilku kumpli weź II” – Jacek Czyż, Maciej Kujawski i Jonasz Tołopiło
• „Im bardziej staram się” – Anna Jurksztowicz

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu
• Prosiaczek i przyjaciele w bazie IMDb (ang.)
• Prosiaczek i przyjaciele w bazie Filmweb
• Dubbing