Przygody Pytalskich

Ten artykuł od 2022-05 zawiera treści, przy których brakuje odnośników do źródeł. Należy dodać przypisy do treści niemających odnośników do wiarygodnych źródeł. (Dodanie listy źródeł bibliograficznych lub linków zewnętrznych nie jest wystarczające). Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu. Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Przygody Pytalskich (ang. The Why Why Family, 1996-1997) – francuski serial animowany produkcji „Saban Entertainment”.

Serial, który nie tylko bawi ale również uczy, opowiada o przygodach małego chłopca – Victora, który chce wiedzieć wszystko. Widzowie podczas oglądania poznają odpowiedzi na nurtujące ich pytania.

W Polsce premiera serialu miała miejsce 1 lutego 1999 roku na antenie Fox Kids. W późniejszym czasie serial emitowany był na kanałach TVN i Fox Kids Play. Składa się z 26 odcinków po 5 epizodów każdy (Fox Kids Play emitował tylko 20. odcinków). Serial został wydany w Polsce na DVD przez Media Service sp. z o.o. (13 płyt po dwa odcinki) oraz przez HAGI, zarówno na DVD, jak i na VHS (pod nazwą „Rodzina Pytalskich”).

Bohaterowie

• Wiktor Pytalski – główny bohater kreskówki. Chce wiedzieć wszystko.
• Vanilla Pytalska – mama Wiktora, żona Maxa, synowa Erty i Matika oraz bratowa Micro i Scopo.. Zna się na botanice i zoologii, wie wszystko o organizmach żywych.
• Max Pytalski – tata Wiktora, mąż Vanilli, syn Erty i Matika oraz brat Micro i Scopo. Wie wszystko o urządzeniach, narzędziach, maszynach i różnych mechanizmach, zna się na technologii i elektronice.
• Micro – niższy wujek Wiktora, syn Erty i Matika oraz brat Maxa, szwagier Vanilli i bliźniak Scopo. Tak samo jak Scopo zna się na ciele ludzkim i procesach w nim zachodzących.
• Skopo – wyższy wujek Wiktora, syn Erty i Matika oraz brat Maxa, szwagier Vanilli i bliźniak Micro. Tak samo jak Micro zna się na ciele ludzkim i procesach w nim zachodzących.
• Erta – babcia Wiktora, żona Matika, mama Maxa, Micro i Scopo oraz teściowa Vanilli. Jej specjalizacją jest geografia, zna się na geologii i meteorologii.
• Matik – dziadek Wiktora, mąż Erty, ojciec Maxa, Micro i Scopo oraz teść Vanilli. Wie wszystko o wszechświecie, zna się na procesach zachodzących w kosmosie i na ciałach niebieskich.
• Kwik i Kwak – dwa bardzo kłótliwe małe ptaszki, przyjaciele Vanilli.
• Bazalt – smok w łaty, przyjaciel Earthy.
• Zygo – pomarańczowy pies, przyjaciel Matika.

Wersja polska

Wersja polska – Master Film
Reżyseria – Anna Górna
Dialogi:

• Elżbieta Włodarczyk (odc. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25-26),
• Krystyna Kotecka (odc. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22)

Dźwięk:

• Agata Wieczorek (odc. 1-3, 5, 8-11, 12-23, 25-26),
• Iwona Ejsmund (odc. 4, 6-7)

Montaż:

• Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 1-3, 5, 10-11, 13-23, 25-26),
• Zbigniew Kostrzewiński (odc. 4, 6-9, 12)

Kierownictwo produkcji – Mieczysława Kucharska
Lektor obsady – Stefan Knothe
Lektor tytułów – Piotr Zelt
Wystąpili:

• Agnieszka Kunikowska – Wiktorek
• Ewa Serwa – Babcia
• Jolanta Wilk – Mama
• Robert Czebotar – Tata
• Jarosław Domin – Wujek Micro
• Jacek Czyż – Wujek Scopo
• Jarosław Boberek – Dziadek
• Ryszard Olesiński – Kwak
• Beata Jankowska – Kwik
• Krzysztof Stelmaszyk – Bazalt
• Piotr Zelt – Zygo

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• Rodzina Pytalskich w bazie IMDb (ang.)
• Rodzina Pytalskich w bazie Filmweb