Psalm 5

Psalm 5 w języku prekmurskim (Miháo Bakoš: Nouvi Gráduvál, 1789).

Psalm 5 – jeden z utworów zgromadzonych w biblijnej Księdze Psalmów.

Ogólne informacje

Psalm 5 jest lamentacją jednostki, której tłem jest poranny kult w świątyni. Autorstwo psalmu przypisywane jest Królowi Dawidowi. Treść jest wołaniem o pomoc w obliczu zagrożeń czekających na psalmistę ze strony złoczyńców. Psalmista jest pewien opieki Bożej, jaka czeka go w świątyni Jahwe, oraz zniszczenia planu nieprzyjaciół[1].

Struktura

Psalm wyraźnie podzielony jest na dwie części. Pierwsza (w. 1–8) jest prośbą o wysłuchanie, stanowi opis służby psalmisty oraz ukazuje nienawiść Boga do człowieka grzesznego. Druga część (w. 9–13) zaczyna się prośbą o prowadzenie drogą Bożą wobec grzeszników, po czym następuje charakterystyka wrogów, prośba o wymierzenie kary, prośba sprawiedliwego i pewność Bożego błogosławieństwa człowiekowi sprawiedliwemu[2].

  • Prośba o wysłuchanie przez Jahwe (w. 2–4).
  • Nienawiść Boga do donosicieli, złoczyńców, kłamców, ludzi krwawych i podstępnych (w. 5–7).
  • Wejście i pokłon przed świętym przybytkiem (w. 8).
  • Prośba o prowadzenie drogą Bożą na przekór złoczyńcom (w. 9).
  • Charakterystyka wrogów (w. 10).
  • Prośba o wymierzenie kary (w. 11).
  • Prośba sprawiedliwego (w. 12).
  • Pewność błogosławieństwa człowiekowi sprawiedliwemu (w. 13).

Ciekawostki

Psalmista w w. 3 używa zwrotu "Królu mój i Boże mój". Słowo Król odnosi się tutaj do jednego z tytułów Boga. Dla narodu wybranego Bóg zawsze był pierwszym i najważniejszym królem. Nawet psalmista, którym najprawdopodobniej mógł być król Dawid, mówi o Bogu jako o swoim Królu[3]

Przypisy

  1. ↑ Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem, s. 1131.
  2. ↑ Hans-Wilfried Jüngling, Księga Psalmów, [w:] Międzynarodowy komentarz do Pisma Świętego, red. W. R. Farmer, Warszawa, 2001, ss. 697-698.
  3. ↑ F. S. Frick, Król, w: Encykopedia Biblijna, Red. P. J. Achtemeier, s. 578.

Bibliografia

  • Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem, Święty Paweł, Częstochowa 2009.
  • Achtemeier P. J. (red.), Encyklopedia Biblijna, Vocatio, Warszawa, 2004.
  • Farmer W. R. (red.), Międzynarodowy komentarz do Pisma Świętego, Verbinum, Warszawa 2001.

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

5. zoltar (Nouvi Graduval).JPG
The 5. Psalm from the Nouvi Gráduvál of Mihály Bakos in Prekmurian language (prekmurščina)