Publiczne święta na Malcie

Malta, spośród wszystkich państw Unii Europejskiej, ma największą liczbę dni świątecznych. Od roku 2005, wszystkie święta przypadające w sobotę lub niedzielę nie dodają dodatkowego dnia wolnego do puli urlopu pracowniczego.

Święta narodowe

Święta państwowe

Święta tradycyjne

Poniżej znajduje się lista świąt lub dni wyjątkowych obchodzonych na Malcie. Należy pamiętać, że z wyjątkiem dni z poprzedniego rozdziału, nie są one świętami państwowymi i wszystkie firmy na Malcie działają w te dni normalnie. Ponieważ Malta jest w zdecydowanej mierze katolicka, większość z tych świąt dotyczy świętych katolickich lub wydarzeń z Biblii.

Styczeń

Styczeń jest znany przez Maltańczyków jako ix-xahar tal-bard, co znaczy zimny miesiąc.

  • Nowy Rok (L-Ewwel tas-Sena lub L-Istrina): 1 stycznia
  • Trzech Króli – Objawienie Pańskie (Epifanija lub It-Tre Re): pierwsza niedziela po 1 stycznia
  • św. Antoniego Opata (San Anton Abbati): 13 stycznia – Rabat
  • Nawrócenie św. Pawła (Konverżjoni ta’ San Pawl): 27 stycznia – Mdina

Luty

Marzec

Marzec jest nazywany przez Maltańczyków ix-xahar ta’ San Ġużepp, tal-Lunzjata u tar-roħs (miesiąc św. Józefa, Zwiastowania i rabatów)

Kwiecień

Kwiecień dla Maltańczyków to ix-xahar tan-nwhar u ta’ San Girgor (miesiąc kwitnienia i św. Grzegorza).

Poniższe święta są ruchome, mogą przypadać tak w marcu, jak i w kwietniu.

Maj

Maj przez Maltańczyków znany jest jako ix-xahar tal-ħsad, tal-Madonna ta’ Pompej (miesiąc żniw, Matki Bożej z Pompei)

Czerwiec

Czerwiec jest znany Maltańczykom jako ix-xahar tad-dris, tal-ħġejjeġ, tal-Imnarja, u tal-Qalb ta’ Ġesù (miesiąc zbiorów, ognisk, św. Piotra i Pawła, Najświętszego Serca Jezusowego).

Lipiec

Lipiec znany jest Maltańczykom jako tal-Karmnu (z Góry Karmel).

Sierpień

Wniebowzięcie NMP – rzeźba z twardego drewna (Mariano Gerada(ang.), 1808), Għaxaq, Malta

Sierpień to dla Maltańczyków ix-xahar tal-frott, ta’ Santa Marija u ta’ San Lawrenz (miesiąc owoców, NMPanny i św. Wawrzyńca).

Wrzesień

Wrzesień znany jest Maltańczykom jako ix-xahar tal-Vitorja, tal-Bambina, u tal-Grazzja (miesiąc Zwycięstwa, Narodzenia NMP i Matki Bożej Łaskawej).

Październik

Październik jest znany mieszkańcom Malty jako ix-xahar tar-Rużarju (Miesiąc Różańca św.)

  • Matki Bożej Różańcowej (Il-Madonna tar-Rużarju): procesje w różnych wioskach na Malcie i Gozo w różne dni października

Listopad

Listopad nazywany jest przez Maltańczyków ix-xahar tal-inżigħ tal-weraq, tal-erwieħ, u tal-imwiet (miesiąc opadłych liści, dusz i zgonów).

Grudzień

Grudzień jest znany Maltańczykom jako ix-xahar tal-Milied u tal-Kunċizzjoni (miesiąc Bożego Narodzenia i Niepokalanego Poczęcia). Święto Niepokalanego Poczęcia NMP – 8 grudnia, z tradycyjną festą w Cospicua

Różnica między świętem narodowym a świętem państwowym

Artykuł 3. Ustawy o świętach narodowych i innych świętach państwowych (rozdział 252) wyjaśnia różnicę pomiędzy świętem narodowym a świętem państwowym[1].

Święta narodowe mają być świętami publicznymi i w tych przypadkach należy na budynkach publicznych wywiesić flagę narodową Malty.

Przypisy

Media użyte na tej stronie

Saintmaryghaxaq.JPG
Autor: Vertistar, Licencja: CC BY-SA 3.0
The statue of the Assumption venerated at the Saint Mary's Catholic Parish Church in Għaxaq, Malta. during the feast in her honour from the 9th to the 15th of August. It is carved in wood and is considered as masterpiece of the late Maltese artist Mariano Gerada in the year 1808