Puchar CEV w piłce siatkowej mężczyzn (1992/1993)

Puchar CEV siatkarzy
CEV Cup
1991/19921993/1994
Szczegóły
OrganizatorEuropejska Konfederacja Piłki Siatkowej
Edycja13.
Termin3.10.1992-14.02.1993
ZwycięzcaWłochy Sisley Treviso

Puchar CEV siatkarzy 1992/1993 - 13. sezon Pucharu CEV rozgrywanego od 1980 roku, organizowanego przez Europejską Konfederację Piłki Siatkowej (CEV) w ramach europejskich pucharów dla męskich klubowych zespołów siatkarskich "starego kontynentu".

System rozgrywek

W fazie kwalifikacyjnej i trzech rundach głównych drużyny podzielone zostały na pary. Każda z par rozegrała po dwa spotkania. O awansie decydowały kolejno: liczba wygranych spotkań, liczba wygranych setów, liczba zdobytych małych punktów. Zwycięzcy III rundy awansowali do turnieju finałowego, w którym rozegrano mecze decydujące o rozstawieniu, a następnie półfinały, mecz o 3. miejsce i finał.

Drużyny uczestniczące

Rozgrywki

Faza kwalifikacyjna

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
03.10.1992CS Esmena Gijón Hiszpania0:3Niemcy VfB Friedrichshafen5:15, 8:15, 16:17
10.10.1992VfB Friedrichshafen Niemcy3:0Hiszpania CS Esmena Gijón15:3, 15:12, 15:5
03.10.1992Azot Czerkasy Ukraina3:0Białoruś Zapadnyj Buh Brześć15:13, 15:2, 15:3
10.10.1992Zapadnyj Buh Brześć Białoruś0:3Ukraina Azot Czerkasy13:15, 4:15, 12:15
03.10.1992VBC Sursee Szwajcaria3:1Luksemburg VC Strassen15:7, 14:16, 15:8, 15:0
10.10.1992VC Strassen Luksemburg2:3Szwajcaria VBC Sursee14:16, 15:10, 11:15, 15:6, 14:16
03.10.1992Minior Kinteks Sofia Bułgaria2:3Rumunia Explorari Baia Mari15:9, 17:16, 9:15, 12:15, 7:15
10.10.1992Explorari Baia Mari Rumunia3:0Bułgaria Minior Kinteks Sofia15:11, 15:7, 15:4
03.10.1992Aero Odolena Voda Czechosłowacja3:0Chorwacja OK Nowy Zagrzeb15:3, 15:3, 15:2
10.10.1992OK Nowy Zagrzeb Chorwacja0:3Czechosłowacja Aero Odolena Voda5:15, 7:15, 5:8:15
03.10.1992Lamaring Wilno Litwa1:3Finlandia Raision Loimu8:15, 1:15, 15:13, 5:15
10.10.1992Raision Loimu Finlandia3:0Litwa Lamaring Wilno15:4, 15:4, 10:10
03.10.1992Brøstadbotn IL Norwegia0:3Holandia Piet Zoomers/D Apeldoorn7:15, 4:15, 6:15
10.10.1992Piet Zoomers/D Apeldoorn Holandia3:0Norwegia Brøstadbotn IL15:11, 15:10, 15:6
03.10.1992Anorthosis Famagusta Cypr3:2Portugalia Académica Espinho12:15, 15:11, 15:11, 11:15, 18:16
10.10.1992Académica Espinho Portugalia3:0Cypr Anorthosis Famagusta15:13, 15:6, 15:10
03.10.1992Emlak Bank Ankara Turcja0:3Węgry Nyíregyházi VSC9:15, 10:15, 6:15
10.10.1992Nyíregyházi VSC Węgry3:1Turcja Emlak Bank Ankara15:4, 10:15, 15:12, 15:6
03.10.1992SC Kamnik Słowenia0:3Austria SVS Moma Wiedeń9:15, 5:15, 13:15
10.10.1992SVS Moma Wiedeń Austria3:2Słowenia SC Kamnik9:15, 15:9, 15:13, 15:17, 15:8
03.10.1992CHEV Diekirch Austria0:3Węgry Tungsram SC Budapeszt9:15, 10:15, 6:15
10.10.1992Tungsram SC Budapeszt Węgry3:0Austria CHEV Diekirch15:4, 15:1, 15:10
03.10.1992JSA Bordeaux Francja3:0Dania SKT Jørgens VK Kopenhaga15:9, 15:9, 15:12
10.10.1992SKT Jørgens VK Kopenhaga Dania1:3Francja JSA Bordeaux15:7, 12:15, 13:15, 10:15
03.10.1992VC Kuipers Zwolle Holandia3:0Szwajcaria TSV Jona15:12, 15:7, 16:14
10.10.1992TSV Jona Szwajcaria1:3Holandia VC Kuipers Zwolle7:15, 15:10, 15:12, 15:11
03.10.1992Kommunalnik Grodno Białoruś3:0Łotwa SC Ryga15:6, 15:9, 15:10
10.10.1992SC Ryga Łotwa3:2Białoruś Kommunalnik Grodno10:15, 13:15, 15:9, 15:5, 15:8
03.10.1992Åsheim VBK Norwegia0:3Finlandia Vammalan Lentopallo10:15, 2:15, 9:15
10.10.1992Vammalan Lentopallo Finlandia3:0Norwegia Åsheim VBK15:9, 15:6, 15:6
03.10.1992Galina Schaan Liechtenstein1:3Austria ATUS Amstetten15:10, 12:15, 9:15, 11:15
10.10.1992ATUS Amstetten Austria3:1Liechtenstein Galina Schaan12:15, 15:9, 15:13, 15:7
03.10.1992Pionir Novo Mesto Słowenia3:0Słowacja Stavbár Żylina15:10, 15:13, 15:2
10.10.1992Stavbár Żylina Słowacja3:1Słowenia Pionir Novo Mesto15:4, 12:15, 15:4, 17:15
03.10.1992Maccabi Tel Awiw Izrael3:0Grecja Hercules Saloniki16:14, 15:4, 15:11
10.10.1992Hercules Saloniki Grecja1:3Izrael Maccabi Tel Awiw11:15, 15:13, 11:15, 14:16
03.10.1992OK Primore Rijeka Chorwacja3:1Bułgaria Andi Pazardżik15:3, 15:11, 15:17, 15:8
10.10.1992Andi Pazardżik Bułgaria1:3Chorwacja OK Primore Rijeka15:11, 6:15, 11:15, 6:15
03.10.1992CFR Krajowa Rumunia3:0Ukraina Dynamo Ługańsk15:3, 15:9, 15:7
10.10.1992Dynamo Ługańsk Ukraina3:0Rumunia CFR Krajowa15:6, 15:2, 15:2
03.10.1992Unicaja Almería Hiszpania3:0Portugalia Castêlo da Maia GC15:8, 15:2, 15:13
10.10.1992Castêlo da Maia GC Portugalia1:3Hiszpania Unicaja Almería3:15, 4:15, 15:12, 16:17

Faza główna

I runda

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
07.11.1992VfB Friedrichshafen Niemcy3:0Ukraina Azot Czerkasy15:8, 15:8, 15:5
14.11.1992Azot Czerkasy Ukraina0:3Niemcy VfB Friedrichshafen11:15, 13:15, 5:9:15
07.11.1992VBC Sursee Szwajcaria0:3Włochy Sisley Treviso2:15, 5:15, 2:15
14.11.1992Sisley Treviso Włochy3:0Szwajcaria VBC Sursee15:7, 15:1, 15:9
07.11.1992Explorari Baia Mari Rumunia0:3Francja Montpellier UC1:15, 5:15, 7:15
14.11.1992Montpellier UC Francja3:0Rumunia Explorari Baia Mari15:12, 17:15, 15:4
07.11.1992Aero Odolena Voda Czechosłowacja2:3Belgia VT Desimpel Torhout15:6, 11:15, 15:5, 6:15, 9:15
14.11.1992VT Desimpel Torhout Belgia3:0Czechosłowacja Aero Odolena Voda15:6, 15:7, 15:9
07.11.1992AZS Częstochowa Polska3:1Finlandia Raision Loimu6:15, 15:2, 15:12, 15:10
14.11.1992Raision Loimu Finlandia2:3Polska AZS Częstochowa12:15, 15:10, 5:9:15, 15:12, 10:15
07.11.1992Piet Zoomers/D Apeldoorn Holandia3:1Grecja Panathinaikos Ateny16:14, 15:12, 11:15, 15:3
14.11.1992Panathinaikos Ateny Grecja3:1Holandia Piet Zoomers/D Apeldoorn15:9, 13:15, 15:9, 15:13
07.11.1992Académica Espinho Portugalia2:3Rosja CSKA Moskwa15:17, 15:13, 4:15, 15:8, 11:15
14.11.1992CSKA Moskwa Rosja3:0Portugalia Académica Espinho15:13, 15:10, 15:12
07.11.1992Nyíregyházi VSC Węgry3:2Austria SVS Moma Wiedeń7:15, 15:11, 17:16, 12:15, 15:9
14.11.1992SVS Moma Wiedeń Austria3:0Węgry Nyíregyházi VSC15:6, 15:8, 15:5
07.11.1992Tungsram SC Budapeszt Węgry0:3Belgia Knack Roeselare14:16, 1:15, 11:15
14.11.1992Knack Roeselare Belgia3:0Węgry Tungsram SC Budapeszt15:8, 15:2, 15:6
07.11.1992JSA Bordeaux Francja3:1Holandia VC Kuipers Zwolle15:8, 15:17, 15:12, 15:11
14.11.1992VC Kuipers Zwolle Holandia3:1Francja JSA Bordeaux10:15, 15:11, 15:9, 15:5
07.11.1992Kommunalnik Grodno Białoruś0:3Finlandia Vammalan Lentopallo4:15, 4:15, 11:15
14.11.1992Vammalan Lentopallo Finlandia3:2Białoruś Kommunalnik Grodno9:15, 15:3, 15:7, 14:16, 15:11
07.11.1992Dinamo Moskwa Rosja3:0Austria ATUS Amstetten15:3, 15:6, 15:11
14.11.1992ATUS Amstetten Austria0:3Rosja Dinamo Moskwa7:15, 6:15, 5:4:15
07.11.1992Bayer Wuppertal Niemcy3:0Słowenia Pionir Novo Mesto15:4, 15:7, 15:6
14.11.1992Pionir Novo Mesto Słowenia0:3Niemcy Bayer Wuppertal11:15, 11:15, 12:15
07.11.1992Maccabi Tel Awiw Izrael3:0Chorwacja OK Primore Rijeka15:4, 15:12, 15:2
14.11.1992OK Primore Rijeka Chorwacja1:3Izrael Maccabi Tel Awiw8:15, 15:11, 10:15, 1:15
07.11.1992Petrarca Padwa Włochy3:0Ukraina Dynamo Ługańsk15:2, 15:2, 15:2
14.11.1992Dynamo Ługańsk Ukraina1:3Włochy Petrarca Padwa11:15, 16:14, 7:15, 12:15
07.11.1992Unicaja Almería Hiszpania3:0Turcja Eczacıbaşı Stambuł15:9, 15:11, 15:9
14.11.1992Eczacıbaşı Stambuł Turcja3:0Hiszpania Unicaja Almería15:12, 15:11, 15:8

II runda

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
05.12.1992VfB Friedrichshafen Niemcy2:3Włochy Sisley Treviso16:14, 14:16, 15:7, 6:15, 12:15
12.12.1992Sisley Treviso Włochy3:0Niemcy VfB Friedrichshafen15:9, 15:5, 15:10
05.12.1992Montpellier UC Francja3:0Belgia VT Desimpel Torhout15:9, 15:11, 15:9
12.12.1992VT Desimpel Torhout Belgia3:0Francja Montpellier UC15:6, 15:8, 15:9
05.12.1992AZS Częstochowa Polska3:0Holandia Piet Zoomers/D Apeldoorn15:5, 15:5, 15:11
12.12.1992Piet Zoomers/D Apeldoorn Holandia3:2Polska AZS Częstochowa10:15, 15:6, 15:11, 13:15, 15:11
11.12.1992CSKA Moskwa Rosja3:1Austria SVS Moma Wiedeń4:15, 15:7, 15:4, 15:6
13.12.1992SVS Moma Wiedeń Austria0:3Rosja CSKA Moskwa5:15, 11:15, 4:15
06.12.1992Knack Roeselare Belgia3:0Holandia VC Kuipers Zwolle15:5, 15:5, 15:11
12.12.1992VC Kuipers Zwolle Holandia3:2Belgia Knack Roeselare10:15, 15:7, 12:15, 15:13, 15:11
12.12.1992Vammalan Lentopallo Finlandia0:3Rosja Dinamo Moskwa11:15, 9:15, 11:15
13.12.1992Dinamo Moskwa Rosja1:3Finlandia Vammalan Lentopallo15:2, 14:16, 4:15, 10:15
06.12.1992Bayer Wuppertal Niemcy3:0Izrael Maccabi Tel Awiw15:5, 15:10, 16:14
13.12.1992Maccabi Tel Awiw Izrael0:3Niemcy Bayer Wuppertal5:15, 16:17, 11:15
05.12.1992Petrarca Padwa Włochy3:0Hiszpania Unicaja Almería15:9, 15:5, 15:9
12.12.1992Unicaja Almería Hiszpania3:1Włochy Petrarca Padwa15:17, 15:10, 17:15, 15:8

III runda

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
13.01.1993Dinamo Moskwa Rosja3:0Polska AZS Częstochowa15:8, 15:13, 15:8
20.01.1993AZS Częstochowa Polska3:1Rosja Dinamo Moskwa15:11, 15:13, 9:15, 15:9
13.01.1993Knack Roeselare Belgia0:3Włochy Sisley Treviso10:15, 10:15, 7:15
20.01.1993Sisley Treviso Włochy3:2Belgia Knack Roeselare15:10, 15:11, 9:15, 12:15, 20:18
13.01.1993Petrarca Padwa Włochy3:0Rosja CSKA Moskwa15:12, 15:8, 15:2
20.01.1993CSKA Moskwa Rosja0:3Włochy Petrarca Padwa14:16, 2:15, 11:15
13.01.1993VT Desimpel Torhout Belgia3:0Niemcy Bayer Wuppertal15:8, 15:13, 15:12
20.01.1993Bayer Wuppertal Niemcy3:0Belgia VT Desimpel Torhout15:7, 15:5, 16:14

Turniej finałowy

Mecze o rozstawienie

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
12.02.1993Dinamo Moskwa Rosja0:3Niemcy Bayer Wuppertal14:16, 6:15, 4:15
Sisley Treviso Włochy3:1Włochy Petrarca Padwa15:7, 7:15, 15:10, 15:8

Półfinały

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
13.02.1993Sisley Treviso Włochy3:0Rosja Dinamo Moskwa15:4, 15:5, 15:12
Bayer Wuppertal Niemcy1:3Włochy Petrarca Padwa16:17, 15:7, 12:15, 5:15

Mecz o 3. miejsce

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
14.02.1993Dinamo Moskwa Rosja3:0Niemcy Bayer Wuppertal15:6, 15:13, 15:9

Finał

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
14.02.1993Sisley Treviso Włochy3:0Włochy Petrarca Padwa15:1, 15:13, 15:2

Klasyfikacja końcowa

MiejsceDrużyna
Gold medal world centered-2.svgWłochy Sisley Treviso
Silver medal world centered-2.svgWłochy Petrarca Padwa
Bronze medal world centered-2.svgRosja Dinamo Moskwa
4.Niemcy Bayer Wuppertal


Bibliografia


Puchar Challenge siatkarzy
Puchar CEV
Puchar Challenge

Media użyte na tej stronie

Volleyball (indoor) pictogram.svg
Pictograms of Olympic sports - Volleyball (indoor). This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
Flag of Belarus (1918, 1991–1995).svg
Flag of Belarus in 1991—1995
Flag of Croatia.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flag of Israel.svg
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Liechtenstein.svg
Flag of Liechtenstein
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Gold medal world centered-2.svg
Autor: , Licencja: CC BY-SA 1.0
A gold medal with a globe icon
Silver medal world centered-2.svg
Autor: , Licencja: CC BY-SA 1.0
A silver medal with a globe icon
Bronze medal world centered-2.svg
Autor: , Licencja: CC BY-SA 1.0
A bronze medal with a globe icon