Puchar CEV w piłce siatkowej mężczyzn (1993/1994)
| |||
| Szczegóły | |||
| Organizator | Europejska Konfederacja Piłki Siatkowej | ||
|---|---|---|---|
| Edycja | 14. | ||
| Termin | 9.10.1993-06.03.1994 | ||
| Zwycięzca |  Ignis Padwa | ||
Puchar CEV siatkarzy 1993/1994 - 14. sezon Pucharu CEV rozgrywanego od 1980 roku, organizowanego przez Europejską Konfederację Piłki Siatkowej (CEV) w ramach europejskich pucharów dla męskich klubowych zespołów siatkarskich "starego kontynentu".
System rozgrywek
W trzech rundach fazy kwalifikacyjnej, 1/8 finału i ćwierćfinałach drużyny podzielone zostały na pary. Każda z par rozegrała po dwa spotkania. O awansie decydowały kolejno: liczba wygranych spotkań, liczba wygranych setów, liczba zdobytych małych punktów. Zwycięzcy ćwierćifnałów awansowali do turnieju finałowego, w którym rozegrano półfinały, mecz o 3. miejsce i finał.
Drużyny uczestniczące
Rozgrywki
Faza kwalifikacyjna
I runda
| Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Raport |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09.10.1993 | 20:30 | VC Strassen  | 1:3 |  Dobrudża Dobricz | 12:15 | 16:14 | 3:15 | 5:15 | raport | |
| 16.10.1993 | 17:30 | 0:3 | 11:15 | 9:15 | 14:16 | raport | ||||
| — | — | CV Gáldar Gran Canaria  | 0:3 |  Csepel SC | 0:15 | 0:15 | 0:15 | raport | ||
| — | — | 0:3 | 0:15 | 0:15 | 0:15 | raport | ||||
| 09.10.1993 | 17:00 | Torpedo Odessa  | 3:0 |  Steaua Bukareszt | 15:7 | 15:10 | 15:4 | raport | ||
| 16.10.1993 | 17:00 | 3:2 | 10:15 | 15:13 | 8:15 | 15:6 | 17:15 | raport | ||
| 09.10.1993 | 18:00 | Hypo Klagenfurt  | 0:3 |  AO Elinikon Nafpijion | 13:15 | 14:16 | 8:15 | raport | ||
| 16.10.1993 | 18:00 | 0:3 | 15:17 | 6:15 | 6:15 | raport | ||||
| 02.10.1993 | 19:00 | Alcom Capelle  | 3:0 |  Schenk Brno | 15:9 | 15:5 | 15:10 | raport | ||
| 09.10.1993 | 17:00 | 3:0 | 15:6 | 15:12 | 15:8 | raport | ||||
| 10.10.1993 | 17:00 | Dauer Daugavpils  | 3:0 |  SKA Mińsk | 15:9 | 15:13 | 15:6 | raport | ||
| 17.10.1993 | 17:00 | 1:3 | 14:16 | 6:15 | 15:12 | 16:17 | raport | |||
| 03.10.1993 | 15:00 | Tampereen Isku-Volley  | 3:0 | VK Spolchemie Ústí nad Labem | 15:8 | 15:2 | 15:11 | raport | ||
| 10.10.1993 | 17:00 | 1:3 | 9:15 | 15:6 | 6:15 | 14:16 | raport | |||
| 02.10.1993 | 20:00 | BBTS Włókniarz Bielsko-Biała  | 3:0 |  Pionir Novo Mesto | 15:6 | 15:9 | 15:7 | raport | ||
| 03.10.1993 | 12:00 | 3:0 | 15:6 | 17:15 | 15:3 | raport | ||||
| 02.10.1993 | 18:00 | ŠVK PPS Detva  | 0:3 | Aris Saloniki | 2:15 | 2:15 | 7:15 | raport | ||
| 09.10.1993 | 20:00 | 0:3 | 3:15 | 5:15 | 1:15 | raport | ||||
| 30.09.1993 | 20:00 | Minjor Buchowo | 0:3 |  Arago de Sète | 8:15 | 8:15 | 9:15 | raport | ||
| 02.10.1993 | 20:30 | 1:3 | 5:15 | 5:15 | 15:8 | 12:15 | raport | |||
| 09.10.1993 | 18:00 | SL Benfica  | 2:3 | CV Grupo Duero Soria | 12:15 | 13:15 | 15:2 | 17:15 | 13:15 | raport |
| 16.10.1993 | 18:30 | 0:3 | 13:15 | 7:15 | 9:15 | raport |
II runda
| Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Raport |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12.11.1993 | 19:00 | Hapoel Matte Aszer  | 3:0 | Dobrudża Dobricz | 15:13 | 15:5 | 15:9 | raport | ||
| 14.11.1993 | 19:00 | 3:1 | 15:8 | 15:9 | 8:15 | 15:8 | raport | |||
| 30.10.1993 | 20:30 | CA Saint-Étienne | 3:0 | Csepel SC | 15:1 | 15:3 | 15:2 | raport | ||
| 07.11.1993 | 12:00 | 0:3 | 13:15 | 3:15 | 14:16 | raport | ||||
| 06.11.1993 | 18:00 | OK Zrinski Vibrobeton Nuštar  | 2:3 | Torpedo Odessa | 9:15 | 15:10 | 15:11 | 13:15 | 12:15 | raport |
| 08.11.1993 | 18:00 | 1:3 | 15:12 | 5:15 | 5:15 | 10:15 | raport | |||
| 06.11.1993 | 17:00 | Galatasaray  | 3:0 |  Studenti Tirana | 15:1 | 15:3 | 15:8 | raport | ||
| 08.11.1993 | 18:00 | 3:1 | 15:3 | 15:5 | 13:15 | 15:2 | raport | |||
| 06.11.1993 | 18:00 | AO Elinikon Nafpijion | 0:3 |  MTV Näfels | 13:15 | 9:15 | 2:15 | raport | ||
| 14.11.1993 | 16:00 | 0:3 | 2:15 | 3:15 | 12:15 | raport | ||||
| 30.10.1993 | 19:00 | Alcom Capelle | 1:3 |  VfB Friedrichshafen | 11:15 | 14:16 | 15:10 | 3:15 | raport | |
| 07.11.1993 | 14:30 | 0:3 | 13:15 | 7:15 | 3:15 | raport | ||||
| 06.11.1993 | 16:00 | Dauer Daugavpils | 1:3 | Raision Loimu | 7:15 | 3:15 | 15:12 | 8:15 | raport | |
| 07.11.1993 | 17:00 | 0:3 | 6:15 | 7:15 | 2:15 | raport | ||||
| 06.11.1993 | 17:00 | Örkelljunga VK  | 3:0 | Novi Graniti Kamnik | 15:9 | 15:0 | 15:1 | raport | ||
| 06.11.1993 | 17:00 | 3:0 | 15:8 | 15:13 | 15:7 | raport | ||||
| 13.11.1993 | 17:00 | Wardar Skopje  | 3:0 | Kamunalnik Grodno | 15:13 | 15:11 | 15:4 | raport | ||
| 14.11.1993 | 18:00 | 3:0 | 15:11 | 15:3 | 15:13 | raport | ||||
| 06.11.1993 | 13:00 | Tampereen Isku-Volley | 3:1 | Dynamo Ługańsk | 15:9 | 15:7 | 14:16 | 15:10 | raport | |
| 07.11.1993 | 15:00 | 3:0 | 15:6 | 15:9 | 15:9 | raport | ||||
| 30.10.1993 | 17:00 | BBTS Włókniarz Bielsko-Biała | 3:0 | Hylte VBK | 15:11 | 15:4 | 15:12 | raport | ||
| 07.11.1993 | 17:00 | 2:3 | 7:15 | 15:5 | 15:12 | 10:15 | 14:16 | raport | ||
| 06.11.1993 | 16:30 | Autodrop VCG Geldrop | 3:0 | CS Bertrange | 15:6 | 15:7 | 15:3 | raport | ||
| 13.11.1993 | 20:00 | 3:0 | 15:8 | 15:5 | 15:8 | raport | ||||
| 30.10.1993 | 19:00 | Aris Saloniki | 3:0 | Arago de Sète | 15:10 | 15:12 | 15:7 | raport | ||
| 06.11.1993 | 20:30 | 0:3 | 14:16 | 4:15 | 14:16 | raport | ||||
| 10.11.1993 | 19:00 | MOK Rijeka | 0:3 |  Pafiakos Pafos | 16:17 | 12:15 | 5:15 | raport | ||
| 12.11.1993 | 19:00 | 0:3 | 6:15 | 14:16 | 6:15 | raport | ||||
| 06.11.1993 | 20:00 | TSV Jona Volleyball | 0:3 | CV Grupo Duero Soria | 6:15 | 1:15 | 5:15 | raport | ||
| 13.11.1993 | 18:00 | 0:3 | 2:15 | 4:15 | 8:15 | raport | ||||
| 30.10.1993 | 17:00 | Eczacıbaşı Stambuł | 3:1 | TJ MÖMA Sokol Wien V | 16:14 | 12:15 | 15:9 | 15:7 | raport | |
| 05.11.1993 | 18:00 | 3:0 | 15:13 | 15:12 | 15:8 | raport |
III runda
| Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Raport |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 04.12.1993 | 20:00 | Hapoel Matte Aszer | 3:2 | CA Saint-Étienne | 15:6 | 14:16 | 15:12 | 8:15 | 19:17 | raport |
| 11.12.1993 | 20:30 | 3:1 | 15:11 | 15:2 | 8:15 | 17:15 | raport | |||
| 11.12.1993 | 12:00 | Torpedo Odessa | 0:3 | Galatasaray | 6:15 | 14:16 | 10:15 | raport | ||
| 12.12.1993 | 17:00 | 0:3 | 4:15 | 9:15 | 10:15 | raport | ||||
| 03.12.1993 | 19:30 | MTV Näfels | 0:3 | VfB Friedrichshafen | 10:15 | 4:15 | 12:15 | raport | ||
| 11.12.1993 | 19:30 | 0:3 | 7:15 | 6:15 | 12:15 | raport | ||||
| 11.12.1993 | 16:00 | Raision Loimu | 3:0 | Örkelljunga VK | 15:3 | 17:15 | 15:10 | raport | ||
| 11.12.1993 | 17:00 | 3:1 | 15:5 | 11:15 | 15:13 | 15:10 | raport | |||
| 11.12.1993 | 18:00 | Wardar Skopje | 0:3 | Tampereen Isku-Volley | 10:15 | 5:15 | 12:15 | raport | ||
| 12.12.1993 | 18:00 | 1:3 | 3:15 | 15:9 | 5:15 | 11:15 | raport | |||
| 04.12.1993 | 17:00 | BBTS Włókniarz Bielsko-Biała | 3:1 | Autodrop VCG Geldrop | 15:10 | 15:10 | 13:15 | 15:12 | raport | |
| 11.12.1993 | 19:30 | 0:3 | 10:15 | 4:15 | 5:15 | raport | ||||
| 05.12.1993 | 19:00 | Pafiakos Pafos | 0:3 | Aris Saloniki | 9:15 | 5:15 | 4:15 | raport | ||
| 12.12.1993 | 18:00 | 1:3 | 4:15 | 15:8 | 2:15 | 3:15 | raport | |||
| 04.12.1993 | 18:30 | CV Grupo Duero Soria | 3:1 | Eczacıbaşı Stambuł | 15:5 | 15:2 | 14:16 | 15:10 | raport | |
| 04.12.1993 | 18:30 | 0:3 | 4:15 | 12:15 | 11:15 | raport |
Faza główna
1/8 finału
| Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Raport |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12.01.1994 | 20:00 | Ignis Padwa | 3:0 | Raision Loimu | 15:3 | 15:8 | 15:7 | raport | ||
| 13.01.1994 | 20:00 | 2:3 | 15:9 | 12:15 | 9:15 | 17:16 | 13:15 | raport | ||
| 12.01.1994 | 20:00 | Noliko Maaseik  | 3:0 | Tampereen Isku-Volley | 15:12 | 15:5 | 15:4 | raport | ||
| 19.01.1994 | 18:30 | 3:0 | 15:12 | 15:11 | 15:8 | raport | ||||
| 12.01.1994 | 19:30 | VfB Friedrichshafen | 3:0 | Desimpel Torhout | 15:3 | 15:1 | 15:5 | raport | ||
| 19.01.1994 | 20:00 | 0:3 | 12:15 | 12:15 | 12:15 | raport | ||||
| 10.01.1994 | 19:00 | Hapoel Matte Aszer | 0:3 |  Dinamo Moskwa | 8:15 | 10:15 | 12:15 | raport | ||
| 12.01.1994 | 18:00 | 3:2 | 9:15 | 15:12 | 14:16 | 15:8 | 15:10 | raport | ||
| 12.01.1994 | 19:30 | Bayer Wuppertal | 3:0 | Autodrop VCG Geldrop | 15:8 | 15:8 | 15:10 | raport | ||
| 19.01.1994 | 18:30 | 3:1 | 15:6 | 15:1 | 13:15 | 15:9 | raport | |||
| 12.01.1994 | 18:00 | AZS Olsztyn | 0:3 | Aris Saloniki | 10:15 | 11:15 | 11:15 | raport | ||
| 19.01.1994 | 18:00 | 0:3 | 3:15 | 11:15 | 11:15 | raport | ||||
| 12.01.1994 | 14:00 | Galatasaray | 2:3 | Samotłor Niżniewartowsk | 15:12 | 15:13 | 7:15 | 13:15 | 11:15 | raport |
| 20.01.1994 | 17:00 | 0:3 | 8:15 | 4:15 | 5:15 | raport | ||||
| 12.01.1994 | 18:00 | Eczacıbaşı Stambuł | 0:3 | Gabeca Montichiari | 10:15 | 5:15 | 9:15 | raport | ||
| 19.01.1994 | 20:00 | 0:3 | 5:15 | 9:15 | 13:15 | raport |
Ćwierćfinały
| Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Raport |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09.02.1994 | 20:00 | Ignis Padwa | 3:1 | Noliko Maaseik | 15:8 | 16:17 | 15:12 | 15:10 | raport | |
| 16.02.1994 | 20:00 | 3:0 | 15:11 | 15:12 | 15:13 | raport | ||||
| 11.02.1994 | 20:00 | VfB Friedrichshafen | 3:1 | Dinamo Moskwa | 15:7 | 14:16 | 15:9 | 15:8 | raport | |
| 13.02.1994 | 14:30 | 3:0 | 15:7 | 15:6 | 15:10 | raport | ||||
| 09.02.1994 | 19:30 | Bayer Wuppertal | 3:0 | Aris Saloniki | 15:3 | 15:6 | 15:3 | raport | ||
| 16.02.1994 | 20:00 | 3:0 | 15:5 | 15:12 | 17:15 | raport | ||||
| 09.02.1994 | 18:00 | Samotłor Niżniewartowsk | 3:1 | Gabeca Montichiari | 15:6 | 15:8 | 11:15 | 15:0 | raport | |
| 16.02.1994 | 20:00 | 2:3 | 8:15 | 12:15 | 15:10 | 15:11 | 12:15 | raport |
Turniej finałowy
Półfinały
| Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Raport |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 05.03.1994 | 20:00 | Ignis Padwa | 3:0 | VfB Friedrichshafen | 16:14 | 15:4 | 15:12 | raport | ||
| 17:00 | Bayer Wuppertal | 1:3 | Samotłor Niżniewartowsk | 13:15 | 7:15 | 16:14 | 10:15 | raport |
Mecz o 3. miejsce
| Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Raport |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 06.03.1994 | 12:30 | VfB Friedrichshafen | 3:1 | Bayer Wuppertal | 15:4 | 15:9 | 13:15 | 15:13 | raport |
Finał
| Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Raport |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 06.03.1994 | 15:30 | Ignis Padwa | 3:0 | Samotłor Niżniewartowsk | 15:10 | 15:10 | 15:5 | raport |
Klasyfikacja końcowa
| Miejsce | Drużyna |
|---|---|
| 1. | Ignis Padwa |
| 2. | Samotłor Niżniewartowsk |
| 3. | VfB Friedrichshafen |
| 4. | Bayer Wuppertal |
Bibliografia
- 1993/94 CEV CUP MEN (ang.). CEV. [dostęp 2020-07-09].
Media użyte na tej stronie
_pictogram.svg)
Volleyball (indoor) pictogram.svg
Pictograms of Olympic sports - Volleyball (indoor). This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
Pictograms of Olympic sports - Volleyball (indoor). This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
OOjs UI icon caret-ltr.svg
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
OOjs UI icon caret-rtl.svg
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Flag of Albania.svg
Flag of Albania
Flag of Albania
Flag of Croatia.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flaga Finlandii
.svg)
Flag of Spain.svg
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Flag of Israel.svg
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
.svg)
.svg)
Flag of Belarus (1918, 1991–1995).svg
Flag of Belarus in 1991—1995
Flag of Belarus in 1991—1995
.svg)