Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1959/1960)

Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1959/1960
European Champion Clubs' Cup
(1958/1959)(1960/1961)
Szczegóły turnieju
GospodarzUEFA
Termin26 sierpnia 1959 - 18 maja 1960
Liczba drużyn26
MistrzReal Madryt (5. tytuł)
Statystyki turnieju
Mecze52
Strzelone gole218 (4,19 na mecz)
Król strzelcówFerenc Puskás (12)

W sezonie 1959/1960 rozegrano piątą edycję Pucharu Europy Mistrzów Klubowych (ang. European Champion Clubs’ Cup), którego kontynuacją jest dzisiejsza Liga Mistrzów UEFA. W turnieju wystąpiło dwadzieścia sześć drużyn. Mecz finałowy rozegrany 18 maja 1960 na Hampden Park w Glasgow zakończył się zwycięstwem Realu Madryt nad Eintrachtem Frankfurt 7:3.

Runda wstępna

Drużyna 1Wynik dwumeczuDrużyna 2Pierwszy meczDrugi mecz
Jeunesse Esch Luksemburg6:2Polska ŁKS Łódź5:01:2
Fenerbahçe SK Turcja4:3 Csepel1:13:2
OGC Nice Francja4:3Irlandia Shamrock Rovers3:21:1
Vorwärts Berlin 2:3Anglia Wolverhampton Wanderers2:10:2
Olympiakos SFP Grecja3:5Włochy A.C. Milan2:21:3
CDNA Sofia 4:8 FC Barcelona2:22:6
Rangers F.C. Szkocja7:2Belgia RSC Anderlecht5:22:0
Cervena Hviezda Bratysława Czechosłowacja4:1Portugalia FC Porto2:12:0
Linfield Irlandia Północna3:7Szwecja IFK Göteborg2:11–6
Wiener SC Austria2:1 Petrolul Ploieşti0:02:1

Pierwsze mecze

09.09.1959Jeunesse Esch Luksemburg
Theis Gol 6'
May Gol 24'
Schaak Gol 55'
Meurisse Gol 80', 85'
5:0
2:0
Polska ŁKS ŁódźStade de la Frontière, Esch-sur-Alzette
Widzów: 5 tys.
Sędzia: Kurt Tschenscher
13.09.1959Fenerbahçe SK Turcja
Can Gol 73'
1:1
0:1
 Csepel
Kisuczky Gol 1'
Mithat Paşa Stadı, Stambuł
Widzów: 26.432
Sędzia: Leo Lemesić
26.08.1959OGC Nice Francja
Nurenberg Gol 36'
Foix Gol 39', 75'
3:2
2:1
Irlandia Shamrock Rovers
Hamilton Gol 20'
Tuohy Gol 87'
Stade du Ray, Nicea
Widzów: 13.369
Sędzia: Holandia Johan Heinrich Martens
30.09.1959Vorwärts Berlin
Nöldner Gol 24'
Kohle Gol 29'
2:1
2:1
Anglia Wolverhampton Wanderers
Broadbent Gol 15'
Walter-Ulbricht-Stadion, Berlin
Widzów: 65 tys.
Sędzia: Belgia Lucien Van Nuffel
13.09.1959Olympiakos SFP Grecja
Papazoglou Gol 19'
Yfantis Gol 44'
2:2
2:1
Włochy Milan
Altafini Gol 33', 72'
Stadion Karaiskákis, Ateny
Widzów: 20.954
Sędzia: Austria Fritz Seipelt
03.09.1959CDNA Sofia
Rakarow Gol 16'
Kolew Gol 80'
2:2
1:1
 FC Barcelona
Segarra Gol 30'
Martínez Gol 61'
Stadion Wasyla Lewskiego, Sofia
Widzów: 55 tys.
Sędzia: Anglia John Clough
16.09.1959Rangers Szkocja
Millar Gol 1'
Scott Gol 2'
Matthew Gol 50'
Baird Gol 65', 73'
5:2
2:0
Belgia RSC Anderlecht
Stockman Gol 52'
Dewael Gol 64'
Ibrox Park, Glasgow
Widzów: 69,423
Sędzia: Dania Leo Helge
10.09.1959Cervena Hviezda Bratysława Czechosłowacja
Gajdoš Gol 25'
Scherer Gol 77'
2:1
1:1
Portugalia FC Porto
Teixeira Gol 32'
Tehelné pole, Bratysława
Widzów: 35 tys.
Sędzia: Francja Marcel Bois
09.09.1959Linfield F.C. Irlandia Północna
Milburn Gol 25', 30'
2:1
2:1
Szwecja IFK Göteborg
Johansson Gol 38'
Windsor Park, Belfast
Widzów: 40 tys.
Sędzia: Johannes Malka
09.09.1959Wiener SC Austria0:0
0:0
 Petrolul PloieştiPraterstadion, Wiedeń
Widzów: 50 tys.
Sędzia: Włochy Concetto Lo Bello

Rewanże

23.09.1959ŁKS Łódź Polska
Szymborski Gol 61', 85'
2:1
0:1
Luksemburg Jeunesse Esch
Jann Gol 42'
Stadion ŁKS, Łódź
Widzów: 25 tys.
Sędzia: Szwecja Gösta Ackerborn
23.09.1959Csepel
Ughy Gol 10'
Németh Gol 34'
2:3
2:1
Turcja Fenerbahçe SK
Lefter Gol 22'
Şeref Gol 47'
Avni Gol 53'
Népstadion, Budapeszt
Widzów: 45 tys.
Sędzia: Živko Bajić
23.09.1959Shamrock Rovers Irlandia
Hennessy Gol 16'
1:1
1:1
Francja OGC Nice
Faivre Gol 32'
Dalymount Park, Dublin
Widzów: 35 tys.
Sędzia: Holandia Willem Beltman
07.10.1959Wolverhampton Wanderers Anglia
Mason Gol 60'
Broadbent Gol 75'
2:0
0:0
 Vorwärts BerlinMolineux, Wolverhampton
Widzów: 55 tys.
Sędzia: Belgia Gérard Versyp
23.09.1959Milan Włochy
Danova Gol 12', 26', 85'
3:1
2:0
Grecja Olympiakos SFP
Yfantis Gol 68'
San Siro, Mediolan
Widzów: 19.894
Sędzia: Austria Erich Steiner
23.09.1959FC Barcelona
Kubala Gol 6', 14' (k.), 45' (k.)
Evaristo Gol 39', 68', 78'
6:2
4:1
 CDNA Sofia
Milanow Gol 24'
Martinow Gol 57'
Camp Nou, Barcelona
Widzów: 80 tys.
Sędzia: Anglia Arthur Edward Ellis
23.09.1959RSC Anderlecht Belgia0:2
0:0
Szkocja Rangers
Matthew Gol 67'
McMillan Gol 72'
Stade Émile Versé, Bruksela
Widzów: 27.076
Sędzia: Dania Aage Poulsen
29.09.1959FC Porto Portugalia0:2
0:0
Czechosłowacja Cervena Hviezda Bratysława
Kačáni Gol 65'
Dolinský Gol 80'
Estádio das Antas, Porto
Widzów: 60 tys.
Sędzia: Francja Marcel Lequesne
23.09.1959IFK Göteborg Szwecja
Ohlsson Gol 17', 18', 50', 62', 80'
Johansson Gol 48'
6:1
2:1
Irlandia Północna Linfield F.C.
Dickson Gol 19'
Ullevi, Göteborg
Widzów: 10.475
Sędzia: Erich Asmussen
16.09.1959Petrolul Ploieşti
Bădulescu Gol 55'
1:2
0:2
Austria Wiener SC
Horak Gol 23', 28'
Stadionul Ilie Oană, Ploeszti
Widzów: 20 tys.
Sędzia: Włochy Pietro Bonetto

I runda

Drużyna 1Wynik dwumeczuDrużyna 2Pierwszy meczDrugi mecz
Fenerbahçe SK Turcja3:31Francja OGC Nice2:11:2
Real Madryt 12:2Luksemburg Jeunesse Esch7:05:2
A.C. Milan Włochy1:7 FC Barcelona0:21:5
FK Crvena Zvezda 1:4Anglia Wolverhampton Wanderers1:10:3
BSC Young Boys Szwajcaria2:5 Eintracht Frankfurt1:41:1
B 1909 Dania2:5Austria Wiener SC0:32:2
Sparta Rotterdam Holandia4:4²Szwecja IFK Göteborg3:11:3
Rangers F.C. Szkocja5:4Czechosłowacja Cervena Hviezda Bratysława4:31:1

1 Nice wygrało z Fenerbahçe 5:1 w decydującym o awansie do 1/4 finału meczu.

2 Sparta Rotterdam wygrała z IFK Göteborg 3:1 w decydującym o awansie do 1/4 finału meczu.

Pierwsze mecze

19.11.1959Fenerbahçe SK Turcja
Can Gol 37'
Şeref Gol 80'
2:1
1:1
Francja OGC Nice
Milazzo Gol 40'
Mithat Paşa Stadı, Stambuł
Widzów: 29.656
Sędzia: Czechosłowacja Václav Korelus
21.10.1959Real Madryt
Di Stéfano Gol 25'
Puskás Gol 34', 62', 83'
Herrera Gol 43', 77'
Mateos Gol 53'
7:0
3:0
Luksemburg Jeunesse EschEstadio Santiago Bernabéu, Madryt
Widzów: 59.447
Sędzia: Włochy Giulio Campanati
04.11.1959Milan Włochy0:2
0:2
 FC Barcelona
Vergés Gol 12'
Suárez Gol 15'
San Siro, Mediolan
Widzów: 54 tys.
Sędzia: Francja Marcel Lequesne
11.11.1959FK Crvena Zvezda
Kostić Gol 37'
1:1
1:1
Anglia Wolverhampton Wanderers
Deeley Gol 29'
JNA Stadion, Belgrad
Widzów: 40 tys.
Sędzia: Edgar Ommerborn
04.11.1959BSC Young Boys Szwajcaria
1:4
1:1
Niemcy Eintracht Frankfurt
Weilbächer Gol 4'
Stein Gol 72'
Bäumler Gol 76' (k.)
Meier Gol 83'
Wankdorfstadion, Berno
Widzów: 36 tys.
Sędzia: Daniel Zariquiegui
21.10.1959B 1909 Dania0:3
0:0
Austria Wiener SC
Knoll Gol 62', 75'
Horak Gol 82'
Odense Stadion, Odense
Widzów: 18 tys.
Sędzia: Polska Włodzmierz Storoniak
25.10.1959Sparta Rotterdam Holandia
Daniels Gol 23', 38', 48'
3:1
2:0
Szwecja IFK Göteborg
Jonsson Gol 81'
Het Kasteel, Rotterdam
Widzów: 17 tys.
Sędzia: Dania Jarl Hansen
11.11.1959Rangers Szkocja
McMillan Gol 1'
Scott Gol 43'
Wilson Gol 73'
Millar Gol 90'
4:3
2:2
Czechosłowacja Cervena Hviezda Bratysława
Scherer Gol 16', 68'
Dolinský Gol 29'
Ibrox Park, Glasgow
Widzów: 80 tys.
Sędzia: Szwajcaria Daniel Mellet

Rewanże

03.12.1959OGC Nice Francja
Foix Gol 62'
Faivre Gol 76'
2:1
0:0
Turcja Fenerbahçe SK
Lefter Gol 83'
Stade Municipal du Ray, Nicea
Widzów: 15.824
Sędzia: Czechosłowacja Martin Macko
04.11.1959Jeunesse Esch Luksemburg
Theis Gol 10'
Schaak Gol 15'
2:5
2:5
 Real Madryt
Vidal Gol 13'
Mateos Gol 18', 31'
Di Stéfano Gol 25'
Puskás Gol 29'
Stade Municipal, Luksemburg
Widzów: 20 tys.
Sędzia: Włochy Vincenzo Orlandini
25.11.1959FC Barcelona
Martínez Gol 9'
Kubala Gol 32', 69'
Segarra Gol 19'
Czibor Gol 65'
5:1
3:1
Włochy Milan
Ferrario Gol 38'
Camp Nou, Barcelona
Widzów: 70 tys.
Sędzia: Francja Maurice Guigue
24.11.1959Wolverhampton Wanderers Anglia
Murray Gol 8'
Mason Gol 85', 89'
3:0
1:0
 FK Crvena ZvezdaMolineux, Wolverhampton
Widzów: 55.519
Sędzia: Erich Asmussen
25.11.1959Eintracht Frankfurt Niemcy
Bäumler Gol 68' (k.)
1:1
0:0
Szwajcaria BSC Young Boys
Schneider Gol 90'
Waldstadion, Frankfurt nad Menem
Widzów: 35 tys.
Sędzia: José Blanco Pérez
04.11.1959Wiener SC Austria
Hof Gol 46', 55'
2:2
0:1
Dania B 1909
Bassett Gol 40'
Berg Gol 52'
Praterstadion, Wiedeń
Widzów: 9 tys.
Sędzia: Polska Józef Kowal
05.11.1959IFK Göteborg Szwecja
Ohlsson Gol 38'
Hellmér Gol 56' (k.)
Johansson Gol 69'
3:1
1:0
Holandia Sparta Rotterdam
Schilder Gol 73'
Ullevi, Göteborg
Widzów: 6.881
Sędzia: Dania Leo Helge
25.11.1959Sparta Rotterdam Holandia
Bosselaar Gol 3'
Crossan Gol 23'
Daniels Gol 65'
3:1
2:1
Szwecja IFK Göteborg
Weserstadion, Brema

Sędzia: Albert Dusch
18.11.1959Cervena Hviezda Bratysława Czechosłowacja
Tichý Gol 89'
1:1
0:0
Szkocja Rangers
Scott Gol 69'
Tehelné pole, Bratysława
Widzów: 60 tys.
Sędzia: Szwajcaria Josef Gulde

Dodatkowe mecze

23.12.1959OGC Nice Francja
Foix Gol 7', 63'
Milazzo Gol 17'
Faivre Gol 31'
De Bourgoing Gol 59'
5:1
3:0
Turcja Fenerbahçe SK
Şeref Gol 47'
Stade des Charmilles, Genewa
Widzów: 9.166
Sędzia: Szwajcaria Paul Wyssling

1/4 finału

Drużyna 1Wynik dwumeczuDrużyna 2Pierwszy meczDrugi mecz
OGC Nice Francja3:6 Real Madryt3:20:4
FC Barcelona 9:2Anglia Wolverhampton Wanderers4:05:2
Eintracht Frankfurt 3:2Austria Wiener SC2:11:1
Sparta Rotterdam Holandia3:31Szkocja Rangers F.C.2:31:0

1 Rangers wygrali ze Spartą Rotterdam 3:2 w decydującym o awansie do 1/2 finału meczu.

Pierwsze mecze

04.02.1960OGC Nice Francja
Nurenberg Gol 54', 72', 84' (k.)
3:2
0:2
 Real Madryt
Herrera Gol 15'
Rial Gol 30'
Stade Municipal du Ray, Nicea
Widzów: 21.422
Sędzia: Portugalia Abel da Costa
10.02.1960FC Barcelona
Villaverde Gol 8', 80'
Kubala Gol 16'
Evaristo Gol 65'
4:0
2:0
Anglia Wolverhampton WanderersCamp Nou, Barcelona
Widzów: 80 tys.
Sędzia: Belgia Gérard Versyp
03.03.1960Eintracht Frankfurt Niemcy
Lindner Gol 15'
Meier Gol 60'
2:1
1:0
Austria Wiener SC
Skerlan Gol 50'
Waldstadion, Frankfurt nad Menem
Widzów: 40 tys.
Sędzia: Szwajcaria Albert Guinnard
09.03.1960Sparta Rotterdam Holandia
De Vries Gol 41' Gol 87'
2:3
1:2
Szkocja Rangers
Wilson Gol 4'
Baird Gol 36'
Murray Gol 63'
Feijenoord Stadion, Rotterdam
Widzów: 53 tys.
Sędzia: Anglia John Kelly

Rewanże

02.03.1960Real Madryt
Pepillo Gol 21'
Gento Gol 40'
Di Stéfano Gol 45'
Puskás Gol 51'
4:0
3:0
Francja OGC NiceEstadio Santiago Bernabéu, Madryt
Widzów: 100 tys.
Sędzia: Portugalia Eduardo Rosa Gouveia
02.03.1960Wolverhampton Wanderers Anglia
Murray Gol 35'
Mason Gol 78'
2:5
1:2
 FC Barcelona
Kocsis Gol 29', 44', 60', 74'
Villaverde Gol 85'
Molineux, Wolverhampton
Widzów: 55.535
Sędzia: Belgia Lucien Van Nuffel
16.03.1960Wiener SC Austria
Hof Gol 31'
1:1
1:0
Niemcy Eintracht Frankfurt
Stein Gol 59'
Praterstadion, Wiedeń
Widzów: 50 tys.
Sędzia: Szwajcaria Dittmar Huber
16.03.1960Rangers Szkocja0:1
0:0
Holandia Sparta Rotterdam
van Ede Gol 82'
Ibrox Park, Glasgow
Widzów: 85 tys.
Sędzia: Anglia Kevin Howley

Dodatkowy mecz

30.03.1960Rangers Szkocja
Verhoeven Gol 28' (sam.)
Baird Gol 57'
van der Lee Gol 64' (sam.)
3:2
1:1
Holandia Sparta Rotterdam
Verhoeven Gol 6'
Bosselaar Gol 76' (k.)
Arsenal Stadium, Londyn
Widzów: 34.178
Sędzia: Anglia Reginald Leafe

1/2 finału

Drużyna 1Wynik dwumeczuDrużyna 2Pierwszy meczDrugi mecz
Real Madryt 6:2 FC Barcelona3:13:1
Eintracht Frankfurt 12:4Szkocja Rangers F.C.6:16:3

Pierwsze mecze

21.04.1960Real Madryt
Di Stéfano Gol 17', 84'
Puskás Gol 28'
3:1
2:1
 FC Barcelona
Martínez Gol 37'
Estadio Santiago Bernabéu, Madryt
Widzów: 120 tys.
Sędzia: Anglia Reginald Leafe
13.04.1960Eintracht Frankfurt Niemcy
Stinka Gol 29'
Pfaff Gol 51', 55'
Lindner Gol 73', 84'
Stein Gol 86'
6:1
1:1
Szkocja Rangers
Caldow Gol 31' (k.)
Waldstadion, Frankfurt nad Menem
Widzów: 72 tys.
Sędzia: Szwecja Gösta Lindberg

Rewanże

27.04.1960FC Barcelona
Kocsis Gol 89'
1:3
0:1
 Real Madryt
Puskás Gol 25', 75'
Gento Gol 68'
Camp Nou, Barcelona
Widzów: 80 tys.
Sędzia: Anglia Arthur Edward Ellis
05.05.1960Rangers Szkocja
McMillan Gol 10', 54'
Wilson Gol 74'
3:6
1:3
Niemcy Eintracht Frankfurt
Lindner Gol 6'
Pfaff Gol 20', 88'
Kreß Gol 28'
Meier Gol 58', 71'
Ibrox Park, Glasgow
Widzów: 70 tys.
Sędzia: Szwecja Bertil Lööw

Finał

18.05.1960Real Madryt
Di Stéfano Gol 27', 30', 73'
Puskás Gol 45', 56' (k.), 60', 71'
7:3
3:1
Niemcy Eintracht Frankfurt
Kress Gol 18'
Stein Gol 72', 75'
Hampden Park, Glasgow
Widzów: 135 tys.
Sędzia: Szkocja John Mowat
Real Madryt
Eintracht Frankfurt
REAL MADRYT:
BR1Argentyna Rogelio Domínguez
OB2 Marquitos
OB5 Urugwaj José Santamaría
OB3 Pachín
PO4 José María Vidal
PO6 José María Zárraga (k)
NA7 Brazylia Cánario
NA8 Luis del Sol
NA9Argentyna Alfredo Di Stéfano
NA10 Ferenc Puskás
NA11 Francisco Gento
Trener:
Miguel Muñoz
EINTRACHT FRANKFURT:
GK1 Egon Loy
DF2 Friedel Lutz
DF3 Hermann Höfer
MF4 Hans Weilbächer
DF5 Hans-Walter Eigenbrodt
MF6 Dieter Stinka
FW7 Richard Kress
FW8 Dieter Lindner
FW9 Erwin Stein
FW10 Alfred Pfaff (k)
FW11 Erich Meier
Trener:
Paul Oßwald

Czołowi strzelcy

12 goli
8 goli
7 goli
  • Szwecja Ove Ohlsson (IFK Göteborg)
5 goli
4 gole
  • Portugalia Joseph Daniels (Sparta)
  • Brazylia Evaristo de Macedo (FC Barcelona)
  • Erich Meier (Eintracht)
  • Francja Victor Nurenberg (Nice)
  • Dieter Lindner (Eintracht)
  • Alfred Pfaff (Eintracht)
  • Anglia Robert Mason (Wolverhampton)
  • Szkocja Sammy Baird (Rangers)
  • Szkocja Ian McMillan (Rangers)

Linki zewnętrzne

Zwycięzcy Pucharu Europy i Ligi Mistrzów
Puchar Europy
Liga Mistrzów

Coppacampioni.png
Logo uefa 2012.png

Media użyte na tej stronie

Flag of England.svg
Flag of England. Saint George's cross (a red cross on a white background), used as the Flag of England, the Italian city of Genoa and various other places.
Flag of Greece (1822-1978).svg
Flaga Grecji (1822-1970 i 1974-1978)
Flag of Spain (1945–1977).svg
Autor: SanchoPanzaXXI, Licencja: CC BY-SA 4.0
Flag of Spain during the Spanish State. It was adopted on 11 October 1945 with Reglamento de Banderas Insignias y Distintivos (Flags, Ensigns and Coats of Arms Bill)
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Ulster Banner.svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Northern Ireland (1953–1972).svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Soccerball shade.svg
Autor: Derived from image:soccer ball.svg, this version made by User:Ed g2s., Licencja: CC0
A soccer ball with shade.
Flag of SFR Yugoslavia.svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Kit left arm.svg
Part of football kit based on Kit body.svg.
Kit body.svg

Complete kit:

Kit left arm.svg
Kit body.svg
Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg






Flag of Romania (1952–1965).svg

Flag of Romania (24 September 1952 - 21 August 1965)

Flag of Romania (1965-1989) (construction).png

Construction sheet of the Flag of Romania as depicted in Decree nr. 972 from 5 November 1968.

  • l = 2/3 × L
  • C = 1/3 × L
  • S = 2/5 × l
Coppacampioni.png
Autor: Riccardo de Conciliis, Licencja: CC BY-SA 4.0
Coupe de la Ligue des Champions
Flag of Bulgaria (1948–1967).svg
Autor: Scroch, Licencja: CC BY-SA 4.0
National Flag of the People's Republic of Bulgaria (1948-1967). Tha flag has got the coat-of-arms from 1948