Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1960/1961)
| European Champion Clubs' Cup | |||
| |||
| Szczegóły turnieju | |||
| Gospodarz | UEFA | ||
|---|---|---|---|
| Termin | 29 września 1960 - 31 maja 1961 | ||
| Liczba drużyn | 28 | ||
| Mistrz | SL Benfica (1. tytuł) | ||
| Statystyki turnieju | |||
| Mecze | 51 | ||
| Strzelone gole | 144 (2,82 na mecz) | ||
| Król strzelców | José Águas (11) | ||
W sezonie 1960/1961 rozegrano szóstą edycję Pucharu Europy Mistrzów Klubowych (ang. European Champion Clubs' Cup), którego kontynuacją jest dzisiejsza Liga Mistrzów UEFA. W turnieju wystąpiło dwadzieścia osiem drużyn. Mecz finałowy rozegrany 31 maja 1961 na Wankdorfstadionie w Bernie zakończył się zwycięstwem Benfiki nad Barceloną 3:2.
Runda wstępna
| Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
|---|---|---|---|---|
Hearts  | 1:5 |  SL Benfica | 1:2 | 0:3 |
FK Crvena zvezda  | 1:5 |  Újpesti Dózsa | 1:2 | 0:3 |
Fredrikstad FK  | 4:3 |  AFC Ajax | 4:3 | 0:0 |
AGF  | 3:1 |  KP Legia Warszawa | 3:0 | 0:1 |
Juventus F.C.  | 3:4 |  CDNA Sofia | 2:0 | 1:4 |
Helsingfors IFK  | 2:5 |  IFK Malmö | 1:3 | 1:2 |
Rapid Wiedeń  | 4:1 |  Beşiktaş JK | 4:0 | 0:1 |
Limerick  | 2:9 |  BSC Young Boys | 0:5 | 2:4 |
CCA Bukareszt  | (w/o) |  Spartak Hradec Králové | - | - |
Glenavon  | (w/o) |  Wismut Karl Marx Stadt | - | - |
Stade de Reims  | 11:1 |  Jeunesse Esch | 6:1 | 5:0 |
FC Barcelona  | 5:0 |  Lierse SK | 2:0 | 3:0 |
Pierwsze mecze
| 29.09.1960 | Heart of Midlothian Young  80' | 1:2 0:1 | SL Benfica | Tynecastle Stadium, Edynburg Widzów: 29.000 Sędzia: Marcel Lequesne |
| 28.09.1960 | FK Crvena zvezda Kostić 17' | 1:2 1:1 | Újpesti Dózsa | JNS Stadion, Belgrad Widzów: 25.000 Sędzia: Józef Kowal |
| 31.08.1960 | Fredrikstad FK | 4:3 1:2 | Ajax | Fredrikstad-Stadion, Fredrikstad Widzów: 8.184 Sędzia: Jarl Hansen |
| 21.09.1960 | Aarhus GF | 3:0 1:0 | Legia Warszawa | Århus Stadion, Århus Widzów: 10.500 Sędzia: Johan Bronkhorst |
| 21.09.1960 | Juventus | 2:0 2:0 |  CDNA Sofia | Stadio Comunale, Turyn Widzów: 60.000 Sędzia: Dittmar Huber |
| 01.09.1960 | HIFK Nevalainen 68' | 1:3 0:2 | IFK Malmö Olofsson 25', 40'Borg 68' | Stadion Olimpijski, Helsinki Widzów: 1.555 Sędzia:  Gerhard Schulenburg |
| 01.09.1960 | Rapid Wiedeń | 4:0 2:0 | Beşiktaş JK | Praterstadion, Wiedeń Widzów: 30.000 Sędzia: Stanislav Fencl |
| 31.08.1960 | Limerick | 0:5 0:0 | BSC Young Boys | Thomond Park, Limerick Widzów: 8.000 Sędzia: José María Ortiz de Mendíbil |
| 07.09.1960 | Stade de Reims | 6:1 3:0 | Jeunesse Esch Meurisse 87' | Stade Auguste Delaune, Reims Widzów: 8.150 Sędzia: Marcel Raymakers |
| 28.09.1960 | FC Barcelona | 2:0 1:0 | Lierse SK | Camp Nou, Barcelona Widzów: 42.068 Sędzia: Giuseppe Adami |
Rewanże
| 05.10.1960 | SL Benfica | 3:0 1:0 | Heart of Midlothian | Estádio da Luz, Lisbon Widzów: 40.000 Sędzia: Joseph Barberán |
| 05.10.1960 | Újpesti Dózsa | 3:0 0:0 | FK Crvena zvezda | Stadion Megyeri út, Budapeszt Widzów: 15.000 Sędzia: Julian Mytnik |
| 07.09.1960 | Ajax | 0:0 0:0 | Fredrikstad FK | Stadion Olimpijski, Amsterdam Widzów: 35.000 Sędzia: Frede Hansen |
| 05.10.1960 | Legia Warszawa | 1:0 1:0 | Aarhus GF | Stadion Wojska Polskiego, Warszawa Widzów: 20.000 Sędzia: Leopold Sylvain Horn |
| 12.10.1960 | CDNA Sofia | 4:1 1:0 | Juventus | Stadion Wasyla Lewskiego, Sofia Widzów: 50.000 Sędzia: Gottfried Dienst |
| 28.09.1960 | IFK Malmö Lundqvist 22'Ljung 24' | 2:1 2:1 | HIFK Kivelä 29' | Malmö Stadion, Malmö Widzów: 5.202 Sędzia: Günter Ternleden |
| 28.09.1960 | Beşiktaş JK Ahmet 11' | 1:0 1:0 | Rapid Wiedeń | Kendi Stadyumu Dolmabahçe, Stambuł Widzów: 17.628 Sędzia: Kostadin Dinow |
| 31.08.1960 | BSC Young Boys | 4:2 0:0 | Limerick Lynam 36'O'Reilly 68' | Wankdorfstadion, Berno Widzów: 21.000 Sędzia: Juan Gardeazabal |
| 05.10.1960 | Jeunesse Esch | 0:5 0:5 | Stade de Reims | Stade de la Frontiére, Esch-sur-Alzette Widzów: 7.265 Sędzia: Raymond Lespineux |
| 05.10.1960 | Lierse SK | 0:3 0:2 | FC Barcelona | Stade Émile Versé, Bruksela Widzów: 19.110 Sędzia: Giulio Campanati |
I runda
| Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
|---|---|---|---|---|
| SL Benfica | 7:4 | Újpesti Dózsa | 6:2 | 1:2 |
| AGF | 4:0 | Fredrikstad | 3:0 | 1:0 |
| Rapid Wiedeń | 3:31 | Wismut Karl Marx Stadt | 3:1 | 0:2 |
| IFK Malmö | 2:1 | CDNA Sofia | 1:0 | 1:1 |
| Real Madryt | 3:4 | FC Barcelona | 2:2 | 1:2 |
| Spartak Hradec Králové | 1:0 |  Panathinaikos AO | 1:0 | 0:0 |
Burnley  | 4:3 | Stade de Reims | 2:0 | 2:3 |
| BSC Young Boys | 3:8 | Hamburger SV | 0:5 | 3:3 |
1 Rapid Wiedeń wygrał z Wismutem Karl Marx Stadt 1:0 w decydującym o awansie do 1/4 finału meczu.
Pierwsze mecze
| 08.11.1960 | SL Benfica | 6:2 5:0 | Újpesti Dózsa | Estádio da Luz, Lizbona Widzów: 55.000 Sędzia: Victor Schicker |
| 19.10.1960 | Aarhus GF | 3:0 0:0 | Fredrikstad FK | Århus Stadion, Århus Widzów: 9.400 Sędzia: Erik Johansson |
| 09.11.1960 | Rapid Wiedeń | 3:1 1:1 | Wismut Karl Marx Stadt Wagner 17' | Praterstadion, Wiedeń Widzów: 25.000 Sędzia: Gaston Grandain |
| 02.11.1960 | IFK Malmö Karlsson 80' | 1:0 0:0 | CDNA Sofia | Malmö Stadion, Malmö Widzów: 7.707 Sędzia: Josef Kandlbinder |
| 09.11.1960 | Real Madryt | 2:2 2:1 | FC Barcelona | Estadio Santiago Bernabéu, Madryt Widzów: 84.358 Sędzia: Arthur Edward Ellis |
| 06.11.1960 | Spartak Hradec Králové Šonka 89' | 1:0 0:0 | Panathinaikos AO | Stadion Spartaka, Hradec Králové Widzów: 25.000 Sędzia: Branko Tešanić |
| 16.11.1960 | Burnley | 2:0 2:0 | Stade de Reims | Turf Moor, Burnley Widzów: 37.404 Sędzia: José González Echeverría |
| 02.11.1960 | BSC Young Boys | 0:5 0:3 | Hamburger SV | Wankdorfstadion, Berno Widzów: 45.000 Sędzia: Jan Bronkhorst |
Rewanże
| 30.11.1960 | Újpesti Dózsa | 2:1 0:1 | SL Benfica Santana 5' | Népstadion, Budapeszt Widzów: 20.000 Sędzia: Albert Guinnard |
| 26.10.1960 | Fredrikstad FK | 0:1 0:0 | Aarhus GF Overby 49' | Bislett Stadion, Oslo Widzów: 10.334 Sędzia: Bengt Lundell |
| 23.11.1960 | Wismut Karl Marx Stadt Bamberger 49'Zink 61' | 2:0 0:0 | Rapid Wiedeń | Otto-Grotewohl-Stadion, Aue Sędzia: Gérard Versyp |
| 13.11.1960 | CDNA Sofia Canew 21' | 1:1 1:0 | IFK Malmö Olofsson 52' | Stadion Wasyla Lewskiego, Sofia Widzów: 52.000 Sędzia: Johannes Malka |
| 23.11.1960 | FC Barcelona  | 2:1 1:0 | Real Madryt Canário 87' | Camp Nou, Barcelona Widzów: 120.000 Sędzia: Reg Leafe |
| 07.12.1960 | Panathinaikos AO | 0:0 0:0 | Spartak Hradec Králové | Stadion Leoforos, Ateny Widzów: 22.000 Sędzia: Gino Rigato |
| 30.11.1960 | Stade de Reims | 3:2 0:1 | Burnley | Parc des Princes, Paryż Widzów: 36.831 Sędzia: Manuel Martín Asensi |
| 27.11.1960 | Hamburger SV | 3:3 1:2 | BSC Young Boys | Volksparkstadion, Hamburg Widzów: 40.000 Sędzia: Pieter Paulus Roomer |
Dodatkowy mecz
| 21.12.1960 | Rapid Wiedeń Flögel 4' | 1:0 1:0 | Wismut Karl Marx Stadt | St. Jakob-Stadion, Bazylea Widzów: 10.000 Sędzia: Gottfried Dienst |
1/4 finału
| Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
|---|---|---|---|---|
| SL Benfica | 7:2 | AGF | 4:1 | 3:1 |
| Rapid Wiedeń | 4:0 | IFK Malmö | 2:0 | 2:0 |
| FC Barcelona | 5:1 | Spartak Hradec Králové | 4:0 | 1:1 |
| Burnley | 4:5 | Hamburger SV | 3:1 | 1:4 |
Pierwsze mecze
| 08.03.1961 | SL Benfica | 3:1 1:0 | Aarhus GF | Estádio da Luz, Lizbona Widzów: 65.000 Sędzia: Maurice Guigue |
| 22.03.1961 | Rapid Wiedeń | 2:0 1:0 | IFK Malmö | Praterstadion, Wiedeń Widzów: 12.000 Sędzia: Marian Koczner |
| 08.03.1961 | FC Barcelona | 4:0 2:0 | Spartak Hradec Králové | Camp Nou, Barcelona Widzów: 70.000 Sędzia: Giuseppe Adami |
| 18.01.1961 | Burnley Pilkington 8', 60'Robson 74' | 3:1 1:0 | Hamburger SV | Turf Moor, Burnley Widzów: 46.237 Sędzia: Tage Sørensen |
Rewanże
| 30.03.1961 | Aarhus GF | 1:4 0:3 | SL Benfica | Århus Stadion, Århus Widzów: 22.000 Sędzia: Marcel Bois |
| 03.04.1961 | IFK Malmö | 0:2 0:1 | Rapid Wiedeń Bertalan 39'Flögel 83' | Malmö Stadion, Malmö Widzów: 18.842 Sędzia: Włodzimierz Storoniak |
| 15.03.1961 | Spartak Hradec Králové | 1:1 1:1 | FC Barcelona Luis Suárez 24' | Stadion Strahov, Praga Widzów: 45.000 Sędzia: Concetto Lo Bello |
| 15.03.1961 | Hamburger SV | 4:1 2:0 | Burnley Harris 55' | Volksparkstadion, Hamburg Widzów: 74.000 Sędzia: Åge Poulsen |
1/2 finału
| Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
|---|---|---|---|---|
| SL Benfica | 4:1 | Rapid Wiedeń | 3:0 | 1:1 |
| FC Barcelona | 2:21 | Hamburger SV | 1:0 | 1:2 |
1 Barcelona wygrała z HSV 1:0 w decydującym o awansie do finału meczu.
Pierwsze mecze
| 26.04.1961 | SL Benfica | 3:0 2:0 | Rapid Wiedeń | Estádio da Luz, Lizbona Widzów: 70.000 Sędzia: Kevin Howley |
| 12.04.1961 | FC Barcelona | 1:0 0:0 | Hamburger SV | Camp Nou, Barcelona Widzów: 48.000 Sędzia: Lucien Van Nuffel |
Rewanże
| 04.05.1961 | Rapid Wiedeń Skocik 70' | 1:1 0:0 | SL Benfica | Praterstadion, Vienna Widzów: 63.000 Sędzia: James Leafe |
| 26.04.1961 | Hamburger SV | 2:1 0:0 | FC Barcelona | Volksparkstadion, Hamburg Widzów: 71.000 Sędzia: Gérard Versyp |
Dodatkowy mecz
| 03.05.1961 | FC Barcelona | 1:0 1:0 | Hamburger SV | Stadion Heysel, Bruksela Widzów: 44.000 Sędzia: Tage Sørensen |
Finał
| 31.05.1961 | SL Benfica | 3:2 2:1 | FC Barcelona | Wankdorfstadion, Berno Widzów: 33.000 Sędzia: Gottfried Dienst |
     Benfica |    FC Barcelona |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czołowi strzelcy
- 11 goli
José Águas (Benfica)
- 6 goli
- José Augusto (Benfica)
Evaristo (FC Barcelona)
- 5 goli
Uwe Seeler (Hamburger SV)
- 4 gole
- Klaus Stürmer (Hamburger SV)
Luis Suárez (FC Barcelona)- Joaquim Santana (Benfica)
Linki zewnętrzne
- PEMK 1960/61 na stronie UEFA
- RSSSF
- Sports History: "1960/61: Benfica become the second team to win the European Cup!"
Zwycięzcy Pucharu Europy i Ligi Mistrzów
Media użyte na tej stronie
OOjs UI icon caret-ltr.svg
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
OOjs UI icon caret-rtl.svg
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
.svg)
Flag of SFR Yugoslavia.svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flaga Finlandii
.svg)
Ulster Banner.svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Northern Ireland (1953–1972).svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
.svg)
.svg)
Flag of Spain (1945–1977).svg
Autor: SanchoPanzaXXI, Licencja: CC BY-SA 4.0
Flag of Spain during the Spanish State. It was adopted on 11 October 1945 with Reglamento de Banderas Insignias y Distintivos (Flags, Ensigns and Coats of Arms Bill)
Autor: SanchoPanzaXXI, Licencja: CC BY-SA 4.0
Flag of Spain during the Spanish State. It was adopted on 11 October 1945 with Reglamento de Banderas Insignias y Distintivos (Flags, Ensigns and Coats of Arms Bill)
.svg)
Soccerball shade.svg
Autor: Derived from image:soccer ball.svg, this version made by User:Ed g2s., Licencja: CC0
A soccer ball with shade.
Autor: Derived from image:soccer ball.svg, this version made by User:Ed g2s., Licencja: CC0
A soccer ball with shade.
Flag of England.svg
Flag of England. Saint George's cross (a red cross on a white background), used as the Flag of England, the Italian city of Genoa and various other places.
Flag of England. Saint George's cross (a red cross on a white background), used as the Flag of England, the Italian city of Genoa and various other places.
Flag of Spain.svg
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Kit socks long.svg
Football kit template socks
Football kit template socks
.svg){kind=link}
Coppacampioni.png
Autor: Riccardo de Conciliis, Licencja: CC BY-SA 4.0
Coupe de la Ligue des Champions
Autor: Riccardo de Conciliis, Licencja: CC BY-SA 4.0
Coupe de la Ligue des Champions
Logo uefa 2012.png
uefa logo
uefa logo
.svg)
Flag of Romania (1952–1965).svg
Flag of Romania (24 September 1952 - 21 August 1965)
_(construction).png)
Construction sheet of the Flag of Romania as depicted in Decree nr. 972 from 5 November 1968.
- l = 2/3 × L
- C = 1/3 × L
- S = 2/5 × l
.svg)
Flag of Bulgaria (1948–1967).svg
Autor: Scroch, Licencja: CC BY-SA 4.0
National Flag of the People's Republic of Bulgaria (1948-1967). Tha flag has got the coat-of-arms from 1948
Autor: Scroch, Licencja: CC BY-SA 4.0
National Flag of the People's Republic of Bulgaria (1948-1967). Tha flag has got the coat-of-arms from 1948