Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1961/1962)
| European Champion Clubs' Cup | |||
| |||
 | |||
| Szczegóły turnieju | |||
| Gospodarz | UEFA | ||
|---|---|---|---|
| Termin | 23 sierpnia 1961 – 2 maja 1962 | ||
| Liczba drużyn | 29 | ||
| Mistrz | SL Benfica (2. tytuł) | ||
| Statystyki turnieju | |||
| Mecze | 55 | ||
| Strzelone gole | 218 (3,96 na mecz) | ||
| Król strzelców | Ferenc Puskás (7) | ||
W sezonie 1961/1962 rozegrano siódmą edycję Pucharu Europy Mistrzów Klubowych (ang. European Champion Clubs' Cup), którego kontynuacją jest dzisiejsza Liga Mistrzów UEFA. W turnieju wystąpiło dwadzieścia dziewięć drużyn. Mecz finałowy rozegrany 2 maja 1962 na Stadionie Olimpijskim w Amsterdamie zakończył się zwycięstwem Benfiki nad Realem Madryt 5:3.
Runda wstępna
| Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
|---|---|---|---|---|
1. FC Nürnberg  | 9:1 |  Drumcondra | 5:0 | 4:1 |
Vorwärts Berlin  | 3:0 |  Linfield | 3:0 | (w/o) |
AS Monaco  | 4:6 |  Rangers | 2:3 | 2:3 |
CDNA Sofia  | 5:6 |  Dukla Praga | 4:4 | 1:2 |
IFK Göteborg  | 2:11 |  Feyenoord | 0:3 | 2:8 |
Servette FC  | 7:1 |  Hibernians | 5:0 | 2:1 |
Vasas  | 1:5 |  Real Madryt | 0:2 | 1:3 |
Standard Liège  | 4:1 |  Fredrikstad | 2:1 | 2:0 |
Spora  | 2:15 |  B 1913 | 0:6 | 2:9 |
Górnik Zabrze  | 5:10 |  Tottenham Hotspur | 4:2 | 1:8 |
Sporting CP  | 1:3 |  FK Partizan | 1:1 | 0:2 |
Panathinaikos AO  | 2:3 |  Juventus F.C. | 1:1 | 1:2 |
CCA Bukareszt  | 0:2 |  Austria Wiedeń | 0:0 | 0:2 |
Pierwsze mecze
| 23.08.1961 | 1. FC Nürnberg | 5:0 3:0 | Drumcondra | Frankenstadion, Norymberga Widzów: 30.645 Sędzia: Pieter Paulus Roomer |
| 30.08.1961 | Vorwärts Berlin Kohle  9', 38'Wirth 50' | 3:0 2:0 | Linfield F.C. | Friedrich-Ludwig-Jahn Spotrpark, Berlin Widzów: 15.626 Sędzia: Einar Boström |
| 05.09.1961 | AS Monaco | 2:3 0:2 | Rangers | Stadion Ludwika II, Monako Widzów: 6.024 Sędzia: Daniel Zariquiegui |
| 06.09.1961 | CDNA Sofia | 4:4 1:2 | Dukla Praga | Stadion Wasyla Lewskiego, Sofia Widzów: 23.000 Sędzia: Bronisław Biłak |
| 06.09.1961 | IFK Göteborg | 0:3 0:3 | Feyenoord | Ullevi, Göteborg Widzów: 5.431 Sędzia: Einar Poulsen |
| 06.09.1961 | Servette FC | 5:0 3:0 | Hibernians | Stade des Charmilles, Genewa Widzów: 14.739 Sędzia: Cesare Jonni |
| 06.09.1961 | Vasas SC | 0:2 0:2 | Real Madryt | Népstadion, Budapeszt Widzów: 90.000 Sędzia: Marcel Bois |
| 06.09.1961 | Standard Liège Dierendonck 5'Paeschen 70' | 2:1 1:0 | Fredrikstad FK Borgersen 60' | Stade Sclessin, Liège Widzów: 23.546 Sędzia: Reginald James Leafe |
| 07.09.1961 | Spora Luksemburg | 0:6 0:3 | B 1913 Odense | Stade Josy Barthel, Luksemburg Widzów: 3.000 Sędzia: Günther Ternieden |
| 13.09.1961 | Górnik Zabrze | 4:2 3:0 | Tottenham Hotspur Jones 70'Dyson 73' | Stadion Śląski, Chorzów Widzów: 55.000 Sędzia: Arthur Blavier |
| 13.09.1961 | Sporting CP Lúcio 87' | 1:1 0:0 | FK Partizan Vukelić 68' | Estádio da Luz, Lizbona Widzów: 16.302 Sędzia: Josef Gulde |
| 20.09.1961 | Panathinaikos AO Papaemmanouil 65' | 1:1 0:1 | Juventus | Leoforos, Ateny Widzów: 23.904 Sędzia: Karol Galba |
| 21.09.1961 | CCA Bukareszt | 0:0 0:0 | Austria Wiedeń | Stadionul Naţional, Bukareszt Widzów: 41.743 Sędzia: Konstantin Zečević |
Rewanże
| 13.09.1961 | Drumcondra Fullam 16' | 1:4 1:1 | 1. FC Nürnberg | Tolka Park, Dublin Widzów: 10.997 Sędzia: Andries van Leeuwen |
| 12.09.1961 | Rangers | 3:2 0:1 | AS Monaco Hess 18', 77' | Ibrox Park, Glasgow Widzów: 67.501 Sędzia: Juan Gardeazábal |
| 13.09.1961 | Dukla Praga | 2:1 0:1 | CDNA Sofia Rankow 43' | Stadion Juliska, Praga Widzów: 13.142 Sędzia: Grzegorz Pracik |
| 13.09.1961 | Feyenoord | 8:2 4:0 | IFK Göteborg | Feijenoord Stadion, Rotterdam Widzów: 33.577 Sędzia: Carl Frederick Jørgensen |
| 20.09.1961 | Hibernians Sultana 60' | 1:2 0:1 | Servette FC | Grasso Ground, Valletta Widzów: 4.853 Sędzia: Gennaro Marchese |
| 20.09.1961 | Real Madryt | 3:1 1:1 | Vasas SC Pál I 12' | Estadio Santiago Bernabéu, Madryt Widzów: 70.000 Sędzia: Maurice Guigue |
| 20.09.1961 | Fredrikstad FK | 0:2 0:0 | Standard Liège | Bislett Stadion, Oslo Widzów: 25.074 Sędzia: Kenneth George Aston |
| 13.09.1961 | B 1913 Odense | 9:2 2:2 | Spora Luksemburg Bruns 10'Leer 30' | Odense Stadion, Odense Widzów: 9.643 Sędzia: Werner Treichel |
| 20.09.1961 | Tottenham Hotspur | 8:1 5:1 | Górnik Zabrze | White Hart Lane, Londyn Widzów: 56.737 Sędzia: Lucien Van Nuffel |
| 20.09.1961 | FK Partizan | 2:0 1:0 | Sporting CP | JNS Stadion, Belgrad Widzów: 19.755 Sędzia: Daniel Mellet |
| 27.09.1961 | Juventus | 2:1 2:0 | Panathinaikos AO | Stadio Comunale, Turyn Widzów: 19.452 Sędzia: Alois Obtulovic |
| 28.09.1961 | Austria Wiedeń | 2:0 2:0 | CCA Bukareszt | Praterstadion, Wiedeń Widzów: 38.490 Sędzia: Branko Tešarić |
I runda
| Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
|---|---|---|---|---|
| B 1913 | 0:12 | Real Madryt | 0:3 | 0:9 |
Fenerbahçe SK  | 1:3 | 1. FC Nürnberg | 1:2 | 0:1 |
| Standard Liège | 7:1 |  Haka | 5:1 | 2:0 |
| Austria Wiedeń | 2:6 | SL Benfica | 1:1 | 1:5 |
| Feyenoord | 2:4 | Tottenham Hotspur | 1:3 | 1:1 |
| Servette FC | 4:5 | Dukla Praga | 4:3 | 0:2 |
| FK Partizan | 1:7 | Juventus F.C. | 1:2 | 0:5 |
| Vorwärts Berlin | 2:6 | Rangers | 1:2 | 1:4 |
Pierwsze mecze
| 18.10.1961 | B 1913 Odense | 0:3 0:1 | Real Madryt | Odense Stadion, Odense Widzów: 27.584 Sędzia: Lucien van Nuffel |
| 18.10.1961 | Fenerbahçe SK Can 65' | 1:2 0:0 | 1. FC Nürnberg | Kendi Stadyumu Dolmabahçe, Stambuł Widzów: 13.743 Sędzia: János Posa Polareczki |
| 24.10.1961 | Standard Liège | 5:1 2:0 | FC Haka Kumpulampi 76' | Stade Sclessin, Liège Widzów: 25.391 Sędzia: Valdemar Hansen |
| 31.10.1961 | Austria Wiedeń Stark 69' | 1:1 0:1 | SL Benfica | Praterstadion, Wiedeń Widzów: 78.883 Sędzia: Joseph Barberán |
| 01.11.1961 | Feyenoord Kreijermaat 60' | 1:3 0:1 | Tottenham Hotspur | Feijenoord Stadion, Rotterdam Widzów: 33.577 Sędzia: Leif Gulliksen |
| 05.11.1961 | Servette FC | 4:3 1:2 | Dukla Praga | Stade des Charmilles, Genewa Widzów: 25.644 Sędzia: Gino Rigato |
| 08.11.1961 | FK Partizan | 1:2 0:1 | Juventus | JNS Stadion, Belgrad Widzów: 37.404 Sędzia: Victor Schicker |
| 15.11.1961 | Vorwärts Berlin Kohle 27' | 1:2 1:2 | Rangers | Friedrich-Ludwig-Jahn Spotrpark, Berlin Widzów: 14.268 Sędzia: Johan Heinrich Martens |
Rewanże
| 25.10.1961 | Real Madryt | 9:0 5:0 | B 1913 Odense | Estadio Santiago Bernabéu, Madryt Widzów: 54.000 Sędzia: Raymond Lespineux |
| 03.12.1961 | 1. FC Nürnberg Wild 72' | 1:0 0:0 | Fenerbahçe SK | Frankenstadion, Norymberga Widzów: 42.641 Sędzia: Andor Dorogi |
| 02.11.1961 | FC Haka | 0:2 0:0 | Standard Liège | Tehtaankenttä, Valkeakoski Widzów: 2.401 Sędzia: Jarl Hansen |
| 08.11.1961 | SL Benfica | 5:1 3:0 | Austria Wiedeń | Estádio da Luz, Lizbona Widzów: 78.000 Sędzia: Marcel Bois |
| 15.11.1961 | Tottenham Hotspur Dyson 10' | 1:1 1:1 | Feyenoord | White Hart Lane, Londyn Widzów: 61.957 Sędzia: Birger Nilsen |
| 22.11.1961 | Dukla Praga Kučera 24', 27' | 2:0 2:0 | Servette FC | Na Julisce, Praga Widzów: 9.585 Sędzia: Giuseppe Adami |
| 15.11.1961 | Juventus | 5:0 2:0 | FK Partizan | Stadio Comunale, Turyn Widzów: 13.347 Sędzia: Josef Gulde |
| 23.11.1961 | Rangers | 4:1 1:0 | Vorwärts Berlin | Malmö Stadion, Malmö Widzów: 1.781 Sędzia: Erik Johansson |
1/4 finału
| Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
|---|---|---|---|---|
| 1. FC Nürnberg | 3:7 | SL Benfica | 3:1 | 0:6 |
| Standard Liège | 4:3 | Rangers | 4:1 | 0:2 |
| Juventus F.C. | 1:11 | Real Madryt | 1:0 | 0:1 |
| Dukla Praga | 2:4 | Tottenham Hotspur | 1:0 | 1:4 |
1Real wygrał z Juventusem 3:1 w decydującym o awansie do 1/2 finału meczu.
Pierwsze mecze
| 01.02.1962 | 1. FC Nürnberg | 3:1 2:1 | SL Benfica Cavém 10' | Frankenstadion, Norymberga Widzów: 41.010 Sędzia: Thomas Wharton |
| 07.02.1962 | Standard Liège | 4:1 2:1 | Rangers Wilson 19' | Stade Sclessin, Liège Widzów: 35.891 Sędzia: Vicente Antonio Caballero |
| 14.02.1962 | Juventus | 0:1 0:0 | Real Madryt | Stadio Comunale, Turyn Widzów: 66.403 Sędzia: Albert Dusch |
| 14.02.1962 | Dukla Praga Kučera 59' | 1:0 1:0 | Tottenham Hotspur | Stadion Václava Vacka, Praga Widzów: 32.475 Sędzia: Josef Stoll |
Rewanże
| 22.02.1962 | SL Benfica | 6:0 3:0 | 1. FC Nürnberg | Estádio da Luz, Lizbona Widzów: 55.000 Sędzia: Gino Rigato |
| 14.02.1962 | Rangers | 2:0 1:0 | Standard Liège | Ibrox Park, Glasgow Widzów: 76.730 Sędzia: Leopold Sylvain Horn |
| 21.02.1962 | Real Madryt | 0:1 0:1 | Juventus | Estadio Santiago Bernabéu, Madryt Widzów: 130.000 Sędzia: Maurice Guigue |
| 26.02.1962 | Tottenham Hotspur Smith 10', 53'MacKay 15', 54' | 4:1 2:0 | Dukla Praga | White Hart Lane, Londyn Widzów: 55.388 Sędzia: Carl Frederik Jørgensen |
Dodatkowy mecz
| 28.02.1962 | Real Madryt | 3:1 1:1 | Juventus | Parc des Princes, Paryż Widzów: 36.750 Sędzia: Pierre Schwinte |
1/2 finału
| Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
|---|---|---|---|---|
| SL Benfica | 4:3 | Tottenham Hotspur | 3:1 | 1:2 |
| Real Madryt | 6:0 | Standard Liège | 4:0 | 2:0 |
Pierwsze mecze
| 21.03.1962 | SL Benfica | 3:1 2:0 | Tottenham Hotspur Smith 54' | Estádio da Luz, Lizbona Widzów: 60.000 Sędzia: Daniel Mellet |
| 22.03.1962 | Real Madryt | 4:0 2:0 | Standard Liège | Estadio Santiago Bernabéu, Madryt Widzów: 110.000 Sędzia: Joseph Barberán |
Rewanże
| 05.04.1962 | Tottenham Hotspur | 2:1 1:1 | SL Benfica | White Hart Lane, Londyn Widzów: 64.448 Sędzia: Age Poulsen |
| 12.04.1962 | Standard Liège | 0:2 0:0 | Real Madryt | Stade Maurice Dufrasne, Liège Widzów: 35.000 Sędzia: Gerhard Schulenburg |
Finał
| 02.05.1962 | SL Benfica | 5:3 2:3 | Real Madryt | Stadion Olimpijski, Amsterdam Widzów: 65.000 Sędzia: Leo Horn |
     Benfica | Real Madryt |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czołowi strzelcy
- 7 goli
Heinz Strehl (Nürnberg)
Bent Løfqvist (B 1913)
Alfredo Di Stéfano (Real Madryt)-
Ferenc Puskás (Real Madryt) - Justo Tejada (Real Madryt)
- 6 goli
Roger Claessen (Standard)
Robert Smith (Rangers)
José Águas (Benfica)
- 5 goli
- Eusébio (Benfica)
Rudolf Kučera (Dukla)
- 4 gole
Rinus Bennaars (Feyenoord)- Frans Bouwmeester (Feyenoord)
- Luis del Sol (Real Madryt)
Terence Dyson (Tottenham)- Clifford Jones (Tottenham)
Giuliano Robbiani (Servette)- José Augusto (Benfica)
Linki zewnętrzne
Zwycięzcy Pucharu Europy i Ligi Mistrzów
Media użyte na tej stronie
OOjs UI icon caret-ltr.svg
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
OOjs UI icon caret-rtl.svg
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
.svg)
Ulster Banner.svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Northern Ireland (1953–1972).svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
.svg)
.svg)
Flag of Spain (1945–1977).svg
Autor: SanchoPanzaXXI, Licencja: CC BY-SA 4.0
Flag of Spain during the Spanish State. It was adopted on 11 October 1945 with Reglamento de Banderas Insignias y Distintivos (Flags, Ensigns and Coats of Arms Bill)
Autor: SanchoPanzaXXI, Licencja: CC BY-SA 4.0
Flag of Spain during the Spanish State. It was adopted on 11 October 1945 with Reglamento de Banderas Insignias y Distintivos (Flags, Ensigns and Coats of Arms Bill)
.svg)
Flag of England.svg
Flag of England. Saint George's cross (a red cross on a white background), used as the Flag of England, the Italian city of Genoa and various other places.
Flag of England. Saint George's cross (a red cross on a white background), used as the Flag of England, the Italian city of Genoa and various other places.
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
.svg)
Flag of SFR Yugoslavia.svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
.svg)
Flag of Romania (1952-1965).svg
Flag of Romania (24 September 1952 - 21 August 1965)
_(construction).png)
Construction sheet of the Flag of Romania as depicted in Decree nr. 972 from 5 November 1968.
- l = 2/3 × L
- C = 1/3 × L
- S = 2/5 × l
Flag of Romania (1952–1965).svg
Flag of Romania (24 September 1952 - 21 August 1965)
Construction sheet of the Flag of Romania as depicted in Decree nr. 972 from 5 November 1968.
- l = 2/3 × L
- C = 1/3 × L
- S = 2/5 × l
Soccerball shade.svg
Autor: Derived from image:soccer ball.svg, this version made by User:Ed g2s., Licencja: CC0
A soccer ball with shade.
Autor: Derived from image:soccer ball.svg, this version made by User:Ed g2s., Licencja: CC0
A soccer ball with shade.
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flaga Finlandii
Kit socks long.svg
Football kit template socks
Football kit template socks
.svg){kind=link}
Coppacampioni.png
Autor: Riccardo de Conciliis, Licencja: CC BY-SA 4.0
Coupe de la Ligue des Champions
Autor: Riccardo de Conciliis, Licencja: CC BY-SA 4.0
Coupe de la Ligue des Champions
Logo uefa 2012.png
uefa logo
uefa logo
Beufica tegen Real Madrid 5-3 spelers met beker, Bestanddeelnr 913-8540.jpg
Autor: Jack de Nijs for Anefo, Licencja: CC0
Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo
Autor: Jack de Nijs for Anefo, Licencja: CC0
Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo
Reportage / Serie : [ onbekend ]
Beschrijving : Beufica tegen Real Madrid 5-3 spelers met beker
Datum : 2 mei 1962
Trefwoorden : SPELERS, bekers, sport, voetbal
Instellingsnaam : Real Madrid
Fotograaf : Nijs, Jac. de / Anefo
Auteursrechthebbende : Nationaal Archief
Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit)
Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.03