Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1965/1966)

Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1965/1966
European Champion Clubs' Cup
(1964/1965)(1966/1967)
ilustracja
Szczegóły turnieju
Gospodarz

UEFA

Termin

8 września 1965 - 11 maja 1966

Liczba drużyn

31

Mistrz

Real Madryt (6. tytuł)

Statystyki turnieju
Mecze

58

Strzelone gole

224 (3,86 na mecz)

Król strzelców

Flórián Albert
Eusébio (7)

W sezonie 1965/1966 rozegrano XI edycję Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1965/1966 (ang. European Champion Clubs' Cup). W finale rozegranym w Brukseli Real Madryt pokonał FK Partizan.

Runda wstępna

Holandia Feyenoord - Hiszpania Real Madryt 2:1 i 0:5

1 08.09 1965 0:1 Ferenc Puskás 35, 1:1 Hans Venneker 78, 2:1 Piet Kruiver 85
2 22.09 1965 0:1 Ferenc Puskás 10, 0:2 Ferenc Puskás 20, 0:3 Ferenc Puskás 29, 0:4 Ramón Grosso 44, 0:5 Ferenc Puskás 86

Albania 17 Nëntori Tirana - Szkocja Kilmarnock F.C. 0:0 i 0:1

1 08.09 1965
2 29.09 1965 0:1 Robert Black 77

Turcja Fenerbahçe SK - Belgia RSC Anderlecht 0:0 i 1:5

1 08.09 1965
2 15.09 1965 0:1 Paul Van Himst 32, 0:2 Jacques Stockman 42, 0:3 Jacques Stockman 50, 0:4 Jacques Stockman 70, 1:4 Ogün Altıparmak 84, 1:5 Pierre Hanon 89

Norwegia Lyn Fotball - Irlandia Północna Derry City 5:3 i 1:5

1 31.08 1965 1:0 Harald Berg 4, 1:1 Ronald Wood 10, 2:1 Ola Dybwad-Olsen 19, 2:2 Robert Gilbert 24, 3:2 Harald Berg 32, 3:3 Robert Gilbert 34, 4:3 Ola Dybwad-Olsen 50, 5:3 Ole Stavrum 62
2 09.09 1965 0:1 Joseph Wilson 3, 0:2 Joseph Wilson 17, 1:2 Ole Stavrum 44, 1:3 James Crossan 49, 1:4 Ronald Wood 67, 1:5 James McGeough 71

Grecja Panathinaikos AO - Malta Sliema Wanderers 4:1 i 0:1

1 26.09 1965 1:0 Efstradios Sakelaridis 5, 2:0 Neotakis Lukanidis 18, 3:0 Dimitrios Domazos 32, 3:1 Joseph Cini 36, 4:1 Aristidis Kamaras 61
2 10.10 1965 0:1 Leli Micallef 30

Islandia ÍBK - Węgry Ferencvárosi TC 1:4 i 1:9

1 29.08 1965 0:1 Lajos Nemeth 27, 0:2 Janos Karaba 37, 0:3 Zoltán Varga 38, 0:4 Flórián Albert 57, 1:4 Runar Juliusson 67 (mecz w Reykjaviku)
2 08.09 1965 0:1 Flórián Albert 7, 0:2 Dezsö Novak 11, 0:3 Dezsö Novak 22, 0:4 Zoltán Varga 23, 0:5 Zoltán Varga 34, 1:5 Jon Johansson 36, 1:6 Flórián Albert 45, 1:7 Flórián Albert 77, 1:8 Flórián Albert 82, 1:9 Flórián Albert 89

Rumunia FC Dinamo Bukareszt - Dania Boldklubben 1909 4:0 i 3:2

1 28.09 1965 1:0 Gheorghe Ene 50, 2:0 Vasile Ghergheli 75, 3:0 Constantin Fratila 85, 4:0 Constantin Fratila 88
2 06.10 1965 1:0 Radu Nunweiller 8, 2:0 Ion Pircalab 12, 2:1 Jørgen Petersen 29, 2:2 Arno Hansen 34, 3:2 Gheorghe Ene 44

Finlandia HJK - Anglia Manchester United 2:3 i 0:6

1 22.09 1965 0:1 David Herd 1, 0:2 John Connelly 15, 1:2 Kai Pahlman 30, 1:3 Denis Law 36, 2:3 Markku Peltoniemi 71
2 06.10 1965 0:1 John Connelly 15, 0:2 George Best 44, 0:3 John Connelly 47, 0:4 George Best 52, 0:5 John Connelly 73, 0:6 Bobby Charlton 76

Irlandia Drumcondra F.C. - Vorwärts Berlin 1:0 i 0:3

1 15.09 1965 1:0 James Morrissey 65
2 22.10 1965 0:1 Gerhard Vogt 22, 0:2 Horst Begerad 51, 0:3 Jürgen Piepenburg 68

Luksemburg Stade Dudelange - Portugalia SL Benfica 0:8 i 0:10

1 30.09 1965 0:1 José Maria Pedras 15, 0:2 José Maria Pedras 21, 0:3 Serafim 29, 0:4 Ernest Brenner 46sam., 0:5 Yaúca 59, 0:6 José Maria Pedras 78, 0:7 Yaúca 81, 0:8 Joaquim Santana 85 (mecz w Esch)
2 05.10 1965 0:1 Eusébio 9, 0:2 José Augusto 11, 0:3 José Augusto 24, 0:4 Eusébio 30, 0:5 Eusébio 32, 0:6 José Ferreira Pinto 49, 0:7 Felix Marques Guerreiro 54, 0:8 José Augusto 60, 0:9 José Torres 70, 0:10 Eusébio 83

Szwecja Djurgårdens IF - Bułgaria Lewski Sofia 2:1 i 0:6

1 12.09 1965 0:1 Georgi Sokołow 9, 1:1 Hans Nilsson 40, 2:1 Hans Nilsson 63
2 03.10 1965 0:1 Georgi Asparuchow 15, 0:2 Georgi Asparuchow 19, 0:3 Christo Iliew 34, 0:4 Simeon Nikołow 35, 0:5 Christo Iliew 47, 0:6 Stefan Abadżiew 60

Szwajcaria Lausanne Sports - Czechosłowacja Sparta Praga 0:0 i 0:4

1 22.09 1965
2 29.09 1965 0:1 Ivan Mráz 21, 0:2 Ivan Mráz 24, 0:3 Ivan Mráz 77, 0:4 Pavel Dyba 82

Austria LASK Linz - Polska Górnik Zabrze 1:3 i 1:2

1 15.09 1965 0:1 Jerzy Musiałek 19, 0:2 Erwin Wilczek 22, 0:3 Erwin Wilczek 55, 1:3 Helmut Köglberger 60 (mecz w Chorzowie)
2 22.09 1965 0:1 Ernest Pol 9, 0:2 Zygfryd Szołtysik 22, 1:2 Luka Liposinovic 34k

Cypr APOEL FC - Niemcy Werder Brema 0:5 i 0:5

1 06.10 1965 0:1 Klaus Matischak 13, 0:2 Hans Schulz 25, 0:3 Manfred Podlich 31, 0:4 Klaus Matischak 32, 0:5 Gerhard Zebrowski 78 (mecz w Hamburgu)
2 13.10 1965 0:1 John Danielsen 36, 0:2 Diethelm Ferner 41, 0:3 John Danielsen 53, 0:4 Horst-Dieter Höttges 63, 0:5 Horst-Dieter Höttges 83k

FK Partizan - Francja FC Nantes 2:0 i 2:2

1 22.09 1965 1:0 Milan Galić 37, 2:0 Mustafa Hasanagić 48
2 13.10 1965 0:1 Francis Magny 32, 1:1 Vladimir Kovačević 43, 2:1 Milan Galić 47, 2:2 Bernard Blanchet 70

Wolny los: Włochy Inter Mediolan

I runda

Szkocja Kilmarnock F.C. - Hiszpania Real Madryt 2:2 i 1:5

1 17.11 1965 1:0 Thomas McLean 22k, 1:1 Pirri 25, 1:2 Amancio Amaro 55, 2:2 Jack McInally
2 01.12 1965 1:0 Brian McIlroy 22, 1:1 Ramón Grosso 25, 1:2 Felix Ruiz 26, 1:3 Ramón Grosso 36, 1:4 Francisco Gento 58, 1:5 Pirri 90

Belgia RSC Anderlecht - Irlandia Północna Derry City 9:0 i vo

1 23.11 1965 1:0 Joseph Jurion 5, 2:0 Paul Van Himst 13, 3:0 Wilfried Puis 43, 4:0 Jan Mulder 46, 5:0 Jan Mulder 48, 6:0 Jan Mulder 65, 7:0 Paul Van Himst 66, 8:0 Wilfried Puis 83, 9:0 Jacques Stockman 90
2 Derry City wycofał się po tym, jak UEFA nie zezwoliła na rozegranie meczu na stadionie Brandywell

Węgry Ferencvárosi TC - Grecja Panathinaikos AO 0:0 i 3:1

1 10.11 1965
2 17.11 1965 1:0 Janos Karaba 8, 2:0 Mate Fenyvesi 27, 2:1 Dimitrios Domazos 48 3:1 Flórián Albert 63

Rumunia FC Dinamo Bukareszt - Włochy Inter Mediolan 2:1 i 0:2

1 01.12 1965 0:1 Joaquin Peiró 12, 1:1 Constantin Fratila 25, 2:1 Ion Haidu 51
2 15.12 1965 0:1 Sandro Mazzola 47k, 0:2 Giacinto Facchetti 87

Vorwärts Berlin - Anglia Manchester United 0:2 i 1:3

1 17.11 1965 0:1 Denis Law 73, 0:2 John Connelly 80
2 01.12 1965 0:1 David Herd 19, 0:2 David Herd 39, 1:2 Jürgen Piepenburg 82, 1:3 David Herd 84

Bułgaria Lewski Sofia - Portugalia SL Benfica 2:2 i 2:3

1 10.11 1965 1:0 Georgi Asparuchow 5, 1:1 Eusébio 22, 2:1 Simeon Nikołow 59, 2:2 Eusébio 63
2 08.12 1965 1:0 Georgi Asparuchow 3, 1:1 Eusébio 6, 1:2 Mário Coluna 28, 1:3 José Torres 46, 2:3 Georgi Asparuchow 75

Czechosłowacja Sparta Praga - Polska Górnik Zabrze 3:0 i 2:1

1 24.11 1965 1:0 Andrej Kvašňák 35k, 2:0 František Jílek 64, 3:0 Václav Vrána 80
2 28.11 1965 1:0 Ivan Mráz 17, 2:0 Ivan Mráz 78, 2:1 Zygfryd Szołtysik 84 (mecz w Chorzowie)

FK Partizan - Niemcy Werder Brema 3:0 i 0:1

1 09.11 1965 1:0 Fahrudin Jusufi 70, 2:0 Mustafa Hasanagić 75, 3:0 Josip Pirmajer 89
2 17.11 1965 0:1 Arnold Schütz 32

1/4 finału

Belgia RSC Anderlecht - Hiszpania Real Madryt 1:0 i 2:4

1 23.02 1966 1:0 Paul Van Himst 2
2 09.03 1966 0:1 Amancio Amaro 12, 0:2 Amancio Amaro 35, 0:3 Francisco Gento 58k, 0:4 Francisco Gento 83, 1:4 Joseph Jurion 87, 2:4 Wilfried Puis 90

Włochy Inter Mediolan - Węgry Ferencvárosi TC 4:0 i 1:1

1 23.02 1966 1:0 Jair da Costa 8, 2:0 Mario Corso 36, 3:0 Joaquin Peiró 65, 4:0 Joaquin Peiró 73
2 02.03 1966 0:1 Dezsö Novak 31, 1:1 Angelo Domenghini 62

Anglia Manchester United - Portugalia SL Benfica 3:2 i 5:1

1 02.02 1966 0:1 José Augusto 30, 1:1 David Herd 36, 2:1 Denis Law 44, 3:1 William Foulkes 58, 3:2 José Torres 70
2 09.03 1966 1:0 George Best 6, 2:0 George Best 12, 3:0 John Connelly 16, 3:1 Seamus Brennan 52sam., 4:1 Patrick Crerand 78, 5:1 Bobby Charlton 88

Czechosłowacja Sparta Praga - FK Partizan 4:1 i 0:5

1 02.03 1966 0:1 Mustafa Hasanagić 16, 1:1 Andrej Kvašňák 20, 2:1 Andrej Kvašňák 54k, 3:1 Václav Mašek 73, 4:1 Andrej Kvašňák 86
2 09.03 1966 0:1 Vladimir Kovačević 4, 0:2 Velibor Vasović 23, 0:3 Vladimir Kovačević 29, 0:4 Mustafa Hasanagić 35, 0:5 Mustafa Hasanagić 71

1/2 finału

Hiszpania Real Madryt - Włochy Inter Mediolan 1:0 i 1:1

1 13.04 1966 1:0 Pirri 14
2 20.04 1966 1:0 Amancio Amaro 19, 1:1 Giacinto Facchetti 78

FK Partizan - Anglia Manchester United 2:0 i 0:1

1 13.04 1966 1:0 Mustafa Hasanagić 46, 2:0 Radoslav Bečejac 59
2 20.04 1966 0:1 Milutin Šoškić 72sam.

Finał

11 maja 1966 Bruksela, Stadion Heysel (46 745 widzów)

Hiszpania Real Madryt - FK Partizan 2:1 (0:0)
Sędzia: Rudolf Kreitlei (Niemcy)
Bramki: 0:1 Velibor Vasović 55, 1:1 Amancio Amaro 70, 2:1 Francisco Serena 76
Real Madrid Club de Fútbol (trener Miguel Muñoz):
José Araquistan - Pachín, Pedro De Felipe, Manuel Sanchís, Pirri, Ignacio Zoco, Francisco Serena, Amancio Amaro, Ramón Grosso, Manuel Velázquez, Francisco Gento (kapitan)
Fudbalski Klub Partizan (trener Abdulah Gegić):
Milutin Šoškić - Fahrudin Jusufi, Ljubomir Mihajlović, Radoslav Bečejac, Branko Rašović, Velibor Vasović (kapitan), Mane Bajić, Vladimir Kovačević, Mustafa Hasanagić, Milan Galić, Josip Pirmajer

Linki zewnętrzne

Zwycięzcy Pucharu Europy i Ligi Mistrzów
Puchar Europy
Liga Mistrzów

Coppacampioni.png
Logo uefa 2012.png

Media użyte na tej stronie

Flag of Albania.svg
Flag of Albania
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flag of England.svg
Flag of England. Saint George's cross (a red cross on a white background), used as the Flag of England, the Italian city of Genoa and various other places.
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of SFR Yugoslavia.svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Coppacampioni.png
Autor: Riccardo de Conciliis, Licencja: CC BY-SA 4.0
Coupe de la Ligue des Champions
Flag of Northern Ireland (1953–1972).svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Real Madrid (1966).jpg
Autor: Ron Kroon for Anefo, Licencja: CC BY-SA 3.0 nl
Real Madrid before the European Cup final against FK Partizan in the Heysel Stadium, Brussels.

Standing, from left to right: José Araquistáin, Pachín, Pedro de Felipe, Manuel Sanchís Martínez, Pirri, Ignacio Zoco.

Kneeling, from left to right: Fernando Serena, Amancio Amaro, Ramón Grosso, Manuel Velázquez, Francisco Gento.