Puchar Europy Zdobywców Pucharów w piłce siatkowej (1992/1993)
| |||
| Szczegóły | |||
| Organizator | |||
|---|---|---|---|
| Edycja | 21. | ||
| Termin | 5.12.1992 - 7.03.1993 | ||
| Zwycięzca |
| ||
Puchar Europy Zdobywców Pucharów siatkarzy 1992/1993 – 21. sezon Puchar Europy Zdobywców Pucharów rozgrywanego od 1972 roku, organizowanego przez Europejską Konfederację Piłki Siatkowej (CEV) w ramach europejskich pucharów dla męskich klubowych zespołów siatkarskich "starego kontynentu".
Drużyny uczestniczące
| Państwo | Drużyna |
|---|---|
 Albania | Dinamo Tirana |
 Austria | ASV Salzburg |
 Belgia | Go Pass Lennik |
 Bułgaria | CSKA Sofia |
 Chorwacja | Željezničar Osijek |
 Czechy | Dukla Liberec |
 Dania | DHG Odense |
 Finlandia | Isku Tampere |
 Francja | AS Cannes |
 Grecja | Aris Saloniki |
 Hiszpania | GD San José Soria |
 Holandia | Autodrop Geldrop |
 Izrael | Hapoel HaAmakim |
 Litwa | Elga Šiauliai |
 Luksemburg | CS Bertrange |
 Polska | BBTS Bielsko-Biała |
 Portugalia | SL Benfica |
 Niemcy | Hamburger SV |
 Rosja | MGTU Moskwa |
 Rumunia | Elcond Zalău |
 Słowenia | Salonit Kanal |
 Szwajcaria | PV Lugano |
 Węgry | Papiron Szeged |
 Ukraina | Łokomotyw Charków |
 Włochy | Mediolanum Gonzaga Milan |
| Gabeca Montichiari |
Runda wstępna
| Data | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Sety |
|---|---|---|---|---|
| 03.10 | CS Bertrange | 0:3 | Salonit Kanal | 2:15, 7:15, 3:15 |
| 10.10 | Salonit Kanal | 3:0 | CS Bertrange | 15:3, 15:5, 15:5 |
| 03.10 | DHG Odense | 3:0 | Elga Šiauliai | 15:6, 16:14, 15:12 |
| 10.10 | Elga Šiauliai | 1:3 | DHG Odense | 15:10, 13:15, 4:15, 2:15 |
| 03.10 | Željezničar Osijek | 3:0 | Dinamo Tirana | 15:3, 15:1, 15:2 |
| 10.10 | Dinamo Tirana | 0:3 | Željezničar Osijek | 6:15, 9:15, 10:15 |
1 runda
| Data | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Sety |
|---|---|---|---|---|
| 07.11 | Hapoel HaAmakim | 3:1 | Dukla Liberec | 11:15, 15:9, 15:10 |
| 14.11 | Dukla Liberec | 3:0 | Hapoel HaAmakim | 15:8, 15:9, 15:11 |
| 07.11 | Isku Tampere | 3:0 | Salonit Kanal | 15:2, 15:7, 15:4 |
| 14.11 | Salonit Kanal | 3:1 | Isku Tampere | 15:8, 8:15, 17:15, 15:5 |
| 07.11 | Łokomotyw Charków | 3:1 | Papiron Szeged | 15:7, 9:15, 15:11, 15:4 |
| 14.11 | Papiron Szeged | 3:2 | Łokomotyw Charków | 15:11, 14:16, 15:9, 15:17, 15:12 |
| 07.11 | ASV Salzburg | 0:3 | Autodrop Geldrop | 6:15, 5:15, 10:15 |
| 14.11 | Autodrop Geldrop | 3:0 | ASV Salzburg | 15:9, 15:12, 15:9 |
| 07.11 | GD San José Soria | 3:0 | PV Lugano | 15:2, 15:10, 15:2 |
| 14.11 | PV Lugano | 1:3 | GD San José Soria | 7:15, 10:15, 15:11, 10:15 |
| 07.11 | BBTS Bielsko-Biała | 3:0 | DHG Odense | 15:3, 15:3, 15:8 |
| 14.11 | DHG Odense | 0:3 | BBTS Bielsko-Biała | 3:15, 6:15, 6:15 |
| 07.11 | Željezničar Osijek | wolny los | ||
| 07.11 | CSKA Sofia | 3:0 | Elcond Zalău | 15:2, 15:8, 15:10 |
| 14.11 | Elcond Zalău | 3:0 | CSKA Sofia | 15:9, 15:7, 15:12 |
2 runda
| Data | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Sety |
|---|---|---|---|---|
| 05.12 | AS Cannes | 3:0 | Dukla Liberec | 15:11, 15:13, 15:9 |
| 08.12 | Dukla Liberec | 1:3 | AS Cannes | 11:15, 7:15, 16:17, 4:15 |
| 06.12 | Isku Tampere | 3:0 | Go Pass Lennik | 15:11, 15:13, 15:8 |
| 12.12 | Go Pass Lennik | 3:0 | Isku Tampere | 15:9, 15:8, 15:8 |
| 03.12 | Aris Saloniki | 3:0 | Łokomotyw Charków | 15:11, 15:4, 15:6 |
| 05.12 | Łokomotyw Charków | 3:1 | Aris Saloniki | 15:8, 7:15, 15:6, 15:8 |
| 05.12 | Autodrop Geldrop | 1:3 | Gabeca Montichiari | 8:15, 15:13, 9:15, 6:15 |
| 13.12 | Gabeca Montichiari | 3:0 | Autodrop Geldrop | 15:12, 15:6, 15:7 |
| 05.12 | SL Benfica | 3:2 | GD San José Soria | 15:17, 15:6, 15:5, 11:15, 15:13 |
| 13.12 | GD San José Soria | 0:3 | SL Benfica | 17:15, 15:6, 16:14 |
| 05.12 | BBTS Bielsko-Biała | 3:0 | MGTU Moskwa | 15:10, 15:13, 15:11 |
| 12.12 | MGTU Moskwa | 3:1 | BBTS Bielsko-Biała | 15:13, 12:15, 15:9, 15:10 |
| 05.12 | Hamburger SV | 3:0 | Željezničar Osijek | 15:3, 15:9, 15:7 |
| 06.12 | Željezničar Osijek | 0:3 | Hamburger SV | 2:15, 3:15, 7:15 |
| 05.12 | CSKA Sofia | 0:3 | Mediolanum Gonzaga Milan | 6:15, 4:15, 7:15 |
| 06.12 | Mediolanum Gonzaga Milan | 3:2 | CSKA Sofia | 9:15, 15:9, 15:13, 10:15, 15:9 |
Faza grupowa
Grupa A
Wyniki
| Data | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Sety |
|---|---|---|---|---|
| 13.01 | Aris Saloniki | 3:1 | Hamburger SV | 15:3, 14:16, 15:8, 15:4 |
| 13.01 | GD San José Soria | 1:3 | Gabeca Montichiari | 15:11, 12:15, 9:15, 11:15 |
| 20.01 | Hamburger SV | 3:1 | GD San José Soria | 16:14, 15:10, 15:17, 15:12 |
| 20.01 | Gabeca Montichiari | 3:0 | Aris Saloniki | 15:7, 15:4, 15:4 |
| 27.01 | Aris Saloniki | 3:0 | GD San José Soria | 15:10, 15:11, 15:11 |
| 27.01 | Hamburger SV | 0:3 | Gabeca Montichiari | 5:15, 12:15, 7:15 |
| 10.02 | GD San José Soria | 3:1 | Aris Saloniki | 3:15, 15:13, 15:10, 15:13 |
| 10.02 | Gabeca Montichiari | 3:0 | Hamburger SV | 15:4, 15:7, 15:7 |
| 17.02 | Aris Saloniki | 3:2 | Gabeca Montichiari | 15:11, 15:0, 14:16, 13:15, 15:12 |
| 17.02 | GD San José Soria | 1:3 | Hamburger SV | 15:11, 11:15, 14:16, 5:15 |
| 24.02 | Hamburger SV | 3:2 | Aris Saloniki | 15:7, 12:15, 15:4, 15:17, 15:12 |
| 24.02 | Gabeca Montichiari | 3:0 | GD San José Soria | 15:9, 15:10, 15:9 |
Tabela
| Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Sety | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | P | wyg. | prz. | +/- | |||
| 1 | Gabeca Montichiari | 11 | 6 | 17 | ||||
| 2 | Aris Saloniki | 9 | 6 | 12 | ||||
| 3 | Hamburger SV | 9 | 6 | 10 | ||||
| 4 | GD San José Soria | 7 | 6 | 6 | ||||
Grupa B
Wyniki
| Data | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Sety |
|---|---|---|---|---|
| 13.01 | Mediolanum Gonzaga Milan | 3:0 | AS Cannes | 15:10, 15:7, 15:8 |
| 13.01 | BBTS Bielsko-Biała | 3:0 | Go Pass Lennik | 15:7, 15:6, 15:11 |
| 20.01 | AS Cannes | 3:0 | BBTS Bielsko-Biała | 15:3, 15:11, 15:8 |
| 20.01 | Go Pass Lennik | 1:3 | Mediolanum Gonzaga Milan | 15:13, 1:15, 9:15, 8:15 |
| 27.01 | AS Cannes | 3:1 | Go Pass Lennik | 15:11, 12:15, 15:9, 15:7 |
| 27.01 | Mediolanum Gonzaga Milan | 3:0 | BBTS Bielsko-Biała | 15:13, 15:1, 15:4 |
| 10.02 | Mediolanum Gonzaga Milan | 3:0 | Go Pass Lennik | 15:12, 15:13, 15:10 |
| 10.02 | BBTS Bielsko-Biała | 1:3 | AS Cannes | 9:15, 6:15, 16:14, 11:15 |
| 17.02 | Go Pass Lennik | 2:3 | AS Cannes | 15:10, 3:15, 5:15, 15:5, 12:15 |
| 17.02 | BBTS Bielsko-Biała | 0:3 | Mediolanum Gonzaga Milan | 12:15, 5:15, 5:15 |
| 24.02 | AS Cannes | 0:3 | Mediolanum Gonzaga Milan | 11:15, 10:15, 5:15 |
| 24.02 | Go Pass Lennik | 0:3 | BBTS Bielsko-Biała | walkower |
Tabela
| Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Sety | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | P | wyg. | prz. | +/- | |||
| 1 | Mediolanum Gonzaga Milan | 12 | 6 | 18 | ||||
| 2 | AS Cannes | 10 | 6 | 12 | ||||
| 3 | BBTS Bielsko-Biała | 8 | 6 | 7 | ||||
| 4 | Go Pass Lennik | 6 | 6 | 4 | ||||
Turniej finałowy
Półfinał
| Data | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Sety |
|---|---|---|---|---|
| 06.03 | Mediolanum Gonzaga Milan | 3:0 | Aris Saloniki | 15:2, 15:9, 15:5 |
| 06.03 | AS Cannes | 3:2 | Gabeca Montichiari | 5:15, 15:10, 15:11, 13:15, 15:13 |
Mecz o 3. miejsce
| Data | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Sety |
|---|---|---|---|---|
| 07.03 | Gabeca Montichiari | 3:0 | Aris Saloniki | 15:10, 15:9, 15:7 |
Finał
| Data | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Sety |
|---|---|---|---|---|
| 07.03 | Mediolanum Gonzaga Milan | 3:1 | AS Cannes | 12:15, 15:9, 15:5, 15:6 |
Klasyfikacja końcowa
| Miejsce | Drużyna |
|---|---|
 | Mediolanum Milan |
 | AS Cannes |
 | Gabeca Montichiari |
| 4. | Aris Saloniki |
Bibliografia
- www.todor66.com (ang.).
Media użyte na tej stronie
_pictogram.svg)
Volleyball (indoor) pictogram.svg
Pictograms of Olympic sports - Volleyball (indoor). This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
Pictograms of Olympic sports - Volleyball (indoor). This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
OOjs UI icon caret-ltr.svg
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
OOjs UI icon caret-rtl.svg
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Flag of Albania.svg
Flag of Albania
Flag of Albania
.svg)
Flag of Croatia.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flaga Finlandii
.svg)
Flag of Spain.svg
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Flag of Israel.svg
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Gold medal world centered-2.svg
Autor:
A gold medal with a globe icon
Autor:
- Gold_medal_world_centered.svg by Maix
- derivative work: Mboro (talk)
A gold medal with a globe icon
Silver medal world centered-2.svg
Autor:
A silver medal with a globe icon
Autor:
- Silver_medal_world_centered.svg by Maix
- derivative work: Mboro (talk)
A silver medal with a globe icon
Bronze medal world centered-2.svg
Autor:
A bronze medal with a globe icon
Autor:
- Bronze_medal_world_centered.svg by Maix
- derivative work: Mboro (talk)
A bronze medal with a globe icon