Puchar Niemiec w piłce nożnej (2002/2003)

DFB-Pokal 2002/2003
2001/20022003/2004
Szczegóły
Państwo

 Niemcy

Termin

28 sierpnia 2002 – 31 maja 2003

Liczba meczów

63

Liczba bramek

203

Zwycięzca

Bayern Monachium

Król strzelców

Brazylia Giovane Élber (6 goli)

Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 2002/2003 – 60. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec, który uzyskał tym samym prawo gry w kwalifikacjach Pucharu UEFA sezonu 2003/2004. Tym razem trofeum wywalczył Bayern Monachium. Finał został rozegrany na Stadionie Olimpijskim w Berlinie.

Uczestnicy

Bundesliga 2001/2002
wszystkie drużyny		2. Bundesliga 2001/2002
wszystkie drużyny		3. Liga 2001/2002
cztery najlepsze drużyny		Zwycięzcy pucharów regionalnych
oraz trzech najlepszych finalistów

Plan rozgrywek

Rozgrywki szczebla centralnego składały się z 6 części:

  • Runda 1: 28 sierpnia–1 września 2002
  • Runda 2: 5–6 listopada 2002
  • Runda 3: 3–4 grudnia 2002
  • Ćwierćfinał: 4–5 lutego 2003
  • Półfinał: 4–5 marca 2003
  • Finał: 31 maja 2003 na Stadion Olimpijski w Berlinie

Pierwsza runda

Mecze rozegrano od 28 sierpnia do 1 września 2002 roku.

Drużyna 1WynikDrużyna 2
Eintracht Trewir0:21. FC Nürnberg
Wacker Burghausen0:2Energie Cottbus
Paloma Hamburg0:51. FC Kaiserslautern
SC Paderborn 071:4VfB Stuttgart
Erzgebirge Aue1:3VfL Bochum
FC Schönberg 950:14Hamburger SV
SV Babelsberg 030:1Borussia Mönchengladbach
SV Concordia Ihrhove1:3Borussia Dortmund
Bayern Monachium (amatorzy)1:2FC Schalke 04
Rot-Weiss Essen0:1Bayer 04 Leverkusen
Werder Brema (amatorzy)0:3Bayern Monachium
FSV Salmrohr0:2VfL Wolfsburg
Holstein Kilonia1:1 (3:0 kar)Hertha BSC
Eisenhüttenstädter FC Stahl0:1Werder Brema
1. FSV Mainz 05 (amatorzy)0:2Hansa Rostock
Alemannia Aachen (amatorzy)0:7TSV 1860 Monachium
VfR Aalen2:3 (dog.)Hannover 96
1. FC Saarbrücken (amatorzy)0:5Arminia Bielefeld
VfB Lübeck2:3 (dog.)MSV Duisburg
SpVgg Unterhaching1:1 (4:2 kar)1. FSV Mainz 05
Eintracht Brunszwik1:2SSV Reutlingen 05
Sportfreunde Siegen0:1 (dog.)Rot-Weiss Oberhausen
Jahn Regensburg1:2LR Ahlen
TSG 1899 Hoffenheim4:1Greuther Fürth
Tennis Borussia Berlin1:2FC St. Pauli
1. FC Schweinfurt 051:2 (dog.)Union Berlin
Kickers Offenbach3:1 (dog.)Karlsruher SC
1. FC Saarbrücken1:1 (3:4 kar)Waldhof Mannheim
Hallescher FC1:3SC Freiburg
VfL Wolfsburg (amatorzy)1:31. FC Köln
Bahlinger SC1:0Alemannia Aachen
Rot-Weiss Erfurt2:3 (dog.)Eintracht Frankfurt

Druga runda

Mecze rozegrano 5 i 6 listopada 2002 roku.

Drużyna 1WynikDrużyna 2
TSV 1860 Monachium2:2 (8:7 kar)VfL Wolfsburg
Bayern Monachium2:1Hannover 96
Bayer 04 Leverkusen3:0VfB Stuttgart
FC Schalke 045:0Borussia Mönchengladbach
Energie Cottbus0:11. FC Kaiserslautern
Rot-Weiss Oberhausen1:0Arminia Bielefeld
SC Freiburg3:0Borussia Dortmund
Hamburger SV2:0MSV Duisburg
FC St. Pauli0:3Werder Brema
Hansa Rostock1:0Eintracht Frankfurt
Kickers Offenbach2:3 (dog.)1. FC Nürnberg
Holstein Kilonia1:2VfL Bochum
LR Ahlen3:1SSV Reutlingen 05
TSG 1899 Hoffenheim1:51. FC Köln
SpVgg Unterhaching1:0Union Berlin
Bahlinger SC1:2Waldhof Mannheim

Trzecia runda

Mecze rozegrano 3 i 4 grudnia 2002 roku.

Drużyna 1WynikDrużyna 2
TSV 1860 Monachium2:1Rot-Weiss Oberhausen
Hamburger SV0:1VfL Bochum
SpVgg Unterhaching2:1Hansa Rostock
Bayer 04 Leverkusen2:1Waldhof Mannheim
LR Ahlen1:2Werder Brema
1. FC Nürnberg0:21. FC Köln
1. FC Kaiserslautern2:0SC Freiburg
Bayern Monachium0:0 (5:4 kar)FC Schalke 04

Ćwierćfinały

Mecze rozegrano 4 i 5 lutego 2003 roku.

Drużyna 1WynikDrużyna 2
Bayern Monachium8:01. FC Köln
VfL Bochum3:3 (3:4 kar)1. FC Kaiserslautern
SpVgg Unterhaching2:2 (4:5 kar)Bayer 04 Leverkusen
TSV 1860 Monachium1:4 (dog.)Werder Brema

Półfinały

Mecze rozegrano 4 i 5 marca 2003 roku.

Drużyna 1WynikDrużyna 2
1. FC Kaiserslautern3:0Werder Brema
Bayern Monachium3:1Bayer 04 Leverkusen

Finał

31 maja 2003
19:30 UTC+2
Bayern Monachium
Ballack Gol 3', 10' (k.)
Pizarro Gol 50'
3:1
2:0
1. FC Kaiserslautern
Gol 80' Klose
Stadion Olimpijski, Berlin
Widzów: 70 490
Sędzia: Lutz Michael Fröhlich (Berlin)
Bayern Munonachium
1. FC Kaiserslautern
BAYERN MONACHIUM:
BR1Niemcy Oliver Kahn
OB2Francja Willy Sagnol
OB3Francja Bixente LizarazuZejście w 84. minucie 84'
OB25Niemcy Thomas Linke
PO4Ghana Samuel Kuffour
PO23Anglia Owen Hargreaves
PO16Niemcy Jens JeremiesŻółta kartkaZejście w 76. minucie 76'
PO13Niemcy Michael Ballack
PO11Brazylia Zé RobertoZejście w 76. minucie 76'
NA9Brazylia Giovane Elber
NA14Peru Claudio Pizarro
Zmiany:
BR22Niemcy Bernd Dreher
PO18Niemcy Michael TarnatWejście w 84. minucie 84'
PO8Chorwacja Niko Kovač
PO17Niemcy Thorsten FinkWejście w 76. minucie 76'
PO21Niemcy Markus Feulner
PO31Niemcy Bastian Schweinsteiger
PO7Niemcy Mehmet SchollWejście w 76. minucie 76'
Trener:
Niemcy Ottmar Hitzfeld
FC KAISERSLAUTERN:
BR12Niemcy Tim Wiese
OB24Niemcy Harry KochŻółta kartkaZejście w 46. minucie 46'
OB2Demokratyczna Republika Konga Hervé Nzelo-Lembi
OB20Polska Tomasz Kłos
OB3Kamerun Bill Tchato
PO32Portugalia José DominguezZejście w 81. minucie 81'
PO18Niemcy Markus AnfangŻółta kartka
PO7Bułgaria Marijan ChristowCzerwona kartka w 78. minucie 78'
PO10Brazylia LincolnZejście w 63. minucie 63'
NA9Czechy Vratislav Lokvenc
NA11Niemcy Miroslav KloseŻółta kartka
Zmiany:
BR1Niemcy Georg Koch
OB4Słowenia Aleksander Knavs
PO23Niemcy Thomas RiedlWejście w 46. minucie 46'
PO17Brazylia Ratinho
PO30Niemcy Mario Basler
NA14Niemcy Selim TeberWejście w 81. minucie 81'
NA22Niemcy Christian TimmWejście w 63. minucie 63'
Trener:
Belgia Eric Gerets
Puchar Niemiec w piłce nożnej
2002–03 Zwycięzcy
Bayern Monachium
11. Tytuł

Statystyki

Najlepsi strzelcy

PiłkarzGoleZespół
Brazylia Giovane Élber6Bayern Monachium
Czechy Vratislav Lokvenc51. FC Kaiserslautern
Niemcy Martin MaxTSV 1860 Monachium
Niemcy Michael Ballack4Bayern Monachium
Grecja Angelos CharisteasWerder Brema
Macedonia Północna Saša Ćirić1. FC Nürnberg
Niemcy Miroslav Klose1. FC Kaiserslautern
Dania Ebbe SandFC Schalke 04
Niemcy Marcus Feinbier3LR Ahlen
Niemcy Paul FreierVfL Bochum
Chorwacja Ivan KlasnićWerder Brema
Australia Sasa RadulovicRot-Weiss Oberhausen
Niemcy Matthias Scherz1. FC Köln
Włochy Angelo VaccaroSpVgg Unterhaching

Linki zewnętrzne

Sezony Pucharu Niemiec w piłce nożnej

Media użyte na tej stronie

Football pictogram.svg
Pictograms of Olympic sports - Football. This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
Soccerball shade.svg
Autor: Derived from image:soccer ball.svg, this version made by User:Ed g2s., Licencja: CC0
A soccer ball with shade.
Kit left arm.svg
Part of football kit based on Kit body.svg.
Kit body.svg

Complete kit:

Kit left arm.svg
Kit body.svg
Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg






Kit socks long.svg
Football kit template socks
Flag of England.svg
Flag of England. Saint George's cross (a red cross on a white background), used as the Flag of England, the Italian city of Genoa and various other places.
Yellow card.svg
Autor: Ta grafika wektorowa została stworzona za pomocą Inkscape przez ed g2s (dyskusja), a następnie ręcznie zedytowana, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Yellow card (association football).
Flag of Croatia.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg
The national flag of the Democratic Republic of the Congo. Created according to the 2006 constitution : Son emblème est le drapeau bleu ciel, orné d’une étoile jaune dans le coin supérieur gauche et traversé en biais d’une bande rouge finement encadrée de jaune. (Its symbol is a sky blue flag, decorated with a yellow star in the upper left corner and crossed in the diagonal by a red strip with thin yellow borders) It seems to be identical, except for a lighter field hue, to the 1966–1971 flag.
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Red card.svg
Autor: Autor nie został podany w rozpoznawalny automatycznie sposób. Założono, że to Ed g2s (w oparciu o szablon praw autorskich)., Licencja: CC-BY-SA-3.0

Red card (football).

  • This card in other colors
  • Yellow card

    Yellow card

  • Orange card

    Orange card

  • Red card

    Red card

  • Blue card

    Blue card

  • Black card

    Black card

  • White card

    White card

Created by ed g2s • talk in Inkscape.
Kit left arm adidasonwhite2002.png
Autor: Luxusfrosch, Licencja: CC BY-SA 3.0
left arm adidas on white 2002
Kit right arm whitelower.png
Autor: Wiggy! z angielskiej Wikipedii, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Football kit, right arm, white lower half
Kit body whitesides.png
Autor: unknown, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Kit shorts adidasonwhite2002.png
Autor: Luxusfrosch, Licencja: CC BY-SA 3.0
shorts adidas on white 2002
Kit right arm adidasonwhite2002.png
Autor: Luxusfrosch, Licencja: CC BY-SA 3.0
right arm adidas on white 2002
Kit left arm whitelower.png
Autor: Oryginalnym przesyłającym był Wiggy! z angielskiej Wikipedii, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Football kit, left arm, white lower half
Kit body adidasonwhite2002.png
Autor: Luxusfrosch, Licencja: CC BY 3.0
body adidas on white 2002