Puchar Top Teams w piłce siatkowej mężczyzn (2000/2001)

Puchar Top Teams 2000/2001

Top Teams Cup 2000/2001

1999/2000 2001/2002
Szczegóły
Organizator	Europejska Konfederacja Piłki Siatkowej
Edycja	1.
Liczba zespołów	44
Termin	14.10.2000 – 18.03.2001
Zwycięzca	SC Espinho

Puchar Top Teams 2000/2001 – 1. sezon Pucharu Top Teams (29. sezon wliczając Puchar Europy Zdobywców Pucharów) zorganizowany przez Europejską Konfederację Piłki Siatkowej (CEV) w ramach europejskich pucharów dla męskich klubów siatkarskich.

Puchar Top Teams powstał w miejsce rozgrywanego w latach 1972-2000 Pucharu Europy Zdobywców Pucharów.

W sezonie 2000/2001 do udziału w Pucharze Top Teams zgłosiły się 44 drużyny z 29 federacji. Rozgrywki składały się z fazy kwalifikacyjnej, fazy grupowej, ćwierćfinałów oraz turnieju finałowego. W fazie kwalifikacyjnej zespoły rywalizowały w parach w formie dwumeczów. W fazie grupowej drużyny podzielone zostały na osiem grup, w których rozgrywały między sobą po dwa spotkania systemem kołowym. Zwycięzcy poszczególnych grup awansowali do ćwierćfinałów, gdzie ponownie w drodze losowania utworzono pary i rozgrywano dwumecze.

Turniej finałowy odbył się w dniach 17-18 marca 2001 roku w hali sportowej Erdemir (Erdemir Spor Salonu) w Ereğli. W ramach turnieju finałowego odbyły się półfinały, mecz o 3. miejsce i finał.

Pierwszy Puchar Top Teams zdobył klub SC Espinho, który w finale pokonał UEM-Izumrud Jekaterynburg. Trzecie miejsce zajęła Unicaja Almería.

W sezonie 2000/2001 Puchar Top Teams był po Lidze Mistrzów pucharem drugiej kategorii w hierarchii europejskich pucharów.

System rozgrywek

Rozgrywki o Puchar Top Teams w sezonie 2000/2001 składały się z fazy kwalifikacyjnej, fazy grupowej, ćwierćfinałów oraz turnieju finałowego. W rozgrywkach mogły wziąć udział maksymalnie 64 drużyny. Liczba drużyn uczestniczących w fazie kwalifikacyjnej oraz tych bezpośrednio zakwalifikowanych do fazy grupowej zależała od liczby zgłoszonych zespołów. Ostatecznie do rozgrywek zgłosiły się 44 drużyny: 24 trafiły do fazy kwalifikacyjnej, pozostałe bezpośrednio do fazy grupowej.

Losowanie
Losowanie fazy kwalifikacyjnej i fazy grupowej odbyło się 2 lipca 2000 roku w Luksemburgu^[1].

Faza kwalifikacyjna
W fazie kwalifikacyjnej w drodze losowania powstały pary, w ramach których drużyny rozegrały dwumecze. O awansie decydowała większa liczba wygranych setów, a w przypadku tej samej liczby wygranych setów – liczba zdobytych małych punktów. Jeżeli obie drużyny zdobyły taką samą liczbę małych punktów, o awansie decydował lepszy stosunek małych punktów w wygranym przez dany zespół meczu.

Zwycięzcy w parach awansowali do fazy grupowej, natomiast przegrani trafili do II rundy kwalifikacyjnej Pucharu CEV.

Faza grupowa
W fazie grupowej 32 drużyny w drodze losowania podzielone zostały na 8 grup. W każdej grupie rozegrały między sobą po dwa spotkania systemem kołowym (mecz u siebie i rewanż na wyjeździe). Zwycięzcy poszczególnych grup uzyskali awans do ćwierćfinałów.

Ćwierćfinały
W ćwierćfinałach w drodze losowania wyłonione zostały pary. Rywalizacja toczyła się na tych samych zasadach co w fazie kwalifikacyjnej.

Turniej finałowy
Turniej finałowy składał się z półfinałów, meczu o 3. miejsce i finału. Pary półfinałowe powstały na podstawie drabinki turniejowej wyłonionej w drodze losowania przed ćwierćfinałami. We wszystkich rundach turnieju finałowego o awansie i medalach decydowało jedno spotkanie.

Federacje, z których kluby uczestniczyły w turnieju finałowym, uzyskały prawo zgłoszenia klubu w Lidze Mistrzów w sezonie 2001/2002^[2].

Podział miejsc w rozgrywkach

Każda federacja zrzeszona w Europejskiej Konfederacji Piłki Siatkowej (CEV) mogła zgłosić łącznie do Ligi Mistrzów i Pucharu Top Teams maksymalnie dwie drużyny. Na podstawie wyników Pucharu Mistrzów Klubowych i Pucharu Europy Zdobywców Pucharów z poprzedniego sezonu federacje podzielone zostały na trzy kategorie: te, których zespoły osiągnęły najlepsze wyniki w poprzednim sezonie, miały prawo zgłosić dwa kluby do Ligi Mistrzów, federacje z drugiej kategorii mogły zgłosić jeden klub do Ligi Mistrzów i jeden do Pucharu Top Teams, natomiast federacje z trzeciej kategorii – dwa kluby do Pucharu Top Teams i żadnego do Ligi Mistrzów.

Poszczególne federacje mogły zgłosić drużyny według następującego klucza:

• z federacji z kategorii II – zdobywca krajowego pucharu;
• z federacji z kategorii III – mistrz i zdobywca krajowego pucharu.

Jeżeli zdobywca pucharu był jednocześnie mistrzem kraju, wówczas federacja miała prawo zgłosić drużynę, która zajęła drugie miejsce w krajowym pucharze. Krajowa federacja miała prawo przed 1 maja 2000 roku złożyć wniosek, by do uczestnictwa w Pucharze Top Teams dopuścić wicemistrza kraju lub zwycięzcę meczu pomiędzy wicemistrzem kraju a zespołem, który zajął drugie miejsce w krajowym pucharze.

Jeżeli w danym państwie nie były organizowane rozgrywki pucharowe, federacja miała prawo zgłosić wicemistrza kraju.

Mistrz kraju lub zdobywca krajowego pucharu, który nie chciał uczestniczyć w Lidze Mistrzów bądź nie spełniał określonych w regulaminie warunków, miał możliwość uczestnictwa w Pucharze Top Teams^[2].

Podział federacji według kategorii

Kategoria I	Kategoria II	Kategoria III
Francja Grecja Niemcy Włochy	Austria Belgia Bułgaria Czechy Holandia Polska Rosja Turcja	pozostałe federacje zrzeszone w CEV

Drużyny uczestniczące

Drużyny uczestniczące od fazy kwalifikacyjnej Federacja Drużyna Albania Studenti Tirana (L1) Teuta Durrës (P1) Austria Uniqa Salzburg (P2) Białoruś Kamunalnik Grodno (P1) Bośnia i Hercegowina OK Kakanj (L1) Cypr Nea Salamina Famagusta (L1) Pafiakos Pafos (P2) Dania DHG Odense (L1) Aalborg HIK (P1) Estonia ESS Falck Pärnu (L1) Finlandia Keski-Savon Pateri (P1) Holandia Piet Zoomers/D Apeldoorn (P1) Jugosławia Crvena zvezda Galax Belgrad (P1) Luksemburg Volley 80 Pétange (L1) Volley Bartreng (P1) Łotwa PCSK/Rīga (L2) Mołdawia Speranţa Kiszyniów (L1) Norwegia Mosjøen VBK (P1) Rumunia CSS Midia Năvodari (P2) Słowacja Petrochema Dubová (L2) Słowenia Salonit Anhovo Kanal (P1) Szwajcaria TV Amriswil (P2) Ukraina Łokomotyw Charków (P2) Węgry Medikémia Szeged (P2) Legenda: Ln – n miejsce w mistrzostwach kraju Pn – n miejsce w krajowym pucharze

Drużyny uczestniczące od fazy grupowej Federacja Drużyna Belgia VC Go Pass Brabant Lennik (P2) Białoruś SKA Mińsk (L1) Bułgaria CSKA Royal Cake Sofia (P2) Chorwacja HAOK Mladost Zagrzeb (L1) Finlandia KuPS-Volley Kuopio (L1) Hiszpania Unicaja Almería (L1) Numancia Caja Duero Soria (P2) Jugosławia Vojvodina Novolin Nowy Sad (L1) Macedonia Rabotniczki Fersped Skopje (L1) Norwegia Nyborg VBK (L1) Polska Stilon Gorzów (P2) Portugalia SC Espinho (L1) Castêlo da Maia GC (L2) Rosja UEM-Izumrud Jekaterynburg (P1) Rumunia Petrom Ploeszti (L1) Słowacja Matador Púchov (L1) Szwajcaria Concordia MTV Näfels (L1) Turcja Erdemirspor (P2) Ukraina Azot Czerkasy (L1) Węgry Kométa Kaposvár SE (L1) Legenda: Ln – n miejsce w mistrzostwach kraju Pn – n miejsce w krajowym pucharze

Rozgrywki

Wszystkie godziny według czasu lokalnego.

Faza kwalifikacyjna

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Małe punkty	Widzów	Raport
14.10.2000	17:00	OK Kakanj	1:3	Medikémia Szeged	23:25	23:25	25:19	19:25				raport
21.10.2000	18:30		0:3		20:25	20:25	19:25				1100	raport
20.10.2000	16:00	Studenti Tirana	0:3	Łokomotyw Charków	16:25	14:25	11:25					raport
21.10.2000	16:00		0:3		17:25	13:25	12:25				1500	raport
Oba mecze na Ukrainie.
14.10.2000	17:00	Speranţa Kiszyniów	0:3	Petrochema Dubová	17:25	19:25	12:25					raport
21.10.2000	17:00		0:3		27:29	8:25	21:25				360	raport
14.10.2000	16:00	Teuta Durrës	1:3	CSS Midia Năvodari	21:25	25:23	16:25	16:25				raport
21.10.2000	17:00		0:3		17:25	20:25	17:25				350	raport
14.10.2000	20:00	Pafiakos Pafos	0:3	Piet Zoomers/D Apeldoorn	20:25	16:25	15:25					raport
21.10.2000	19:30		0:3		17:25	8:25	16:25				400	raport
15.10.2000	19:30	Nea Salamina Famagusta	3:2	TV Amriswil	25:23	21:25	17:25	25:23	18:16			raport
21.10.2000	16:00		1:3		25:23	20:25	13:25	17:25			520	raport
15.10.2000	15:00	Volley Bartreng	0:3	Uniqa Salzburg	18:25	20:25	14:25				100	raport
22.10.2000	11:00		0:3		18:25	20:25	19:25				200	raport
14.10.2000	20:30	Volley 80 Pétange	0:3	Salonit Anhovo Kanal	19:25	21:25	23:25				180	raport
21.10.2000	19:00		1:3		21:25	19:25	25:22	16:25			300	raport
15.10.2000	13:00	Aalborg HIK	1:3	Crvena zvezda Galax Belgrad	17:25	23:25	25:21	15:25			350	raport
21.10.2000	20:00		0:3		19:25	20:25	20:25				400	raport
15.10.2000	16:45	ESS Falck Pärnu	2:3	Keski-Savon Pateri	25:19	25:16	21:25	16:25	11:15	206:206		raport
21.10.2000	16:00		3:2		29:27	22:25	17:25	25:19	15:10			raport
O awansie Keski-Savon Pateri zdecydował lepszy stosunek małych punktów w wygranym meczu: współczynnik 1. meczu – 100:98=1,02041; współczynnik 2. meczu – 108:106=1,01887.
17.10.2000	18:00	Kamunalnik Grodno	3:1	PCSK/Rīga	25:21	25:23	21:25	27:25			450	raport
18.10.2000	18:00		0:3		23:25	19:25	23:25					raport
—	—	DHG Odense	3:0	Mosjøen VBK	25:0	25:0	25:0				—	raport
—	—		3:0		25:0	25:0	25:0				—	raport
Mosjøen VBK wycofał się z rozgrywek. Oba mecze zakończyły się walkowerem dla klubu DHG Odense.
Po lewej gospodarze pierwszych meczów.

Faza grupowa

Grupa 1

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Piet Zoomers/D Apeldoorn	8	4	4	0	12	5	2.400	382	356	1.073
2	VC Go Pass Brabant Lennik	6	4	2	2	8	7	1.143	354	333	1.063
3	Azot Czerkasy	4	4	0	4	4	12	0.333	326	373	0.874

Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt
Uwaga: Klub SKA Mińsk wycofał się z rozgrywek.

Wyniki

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
06.12.2000	17:00	Azot Czerkasy	0:3	VC Go Pass Brabant Lennik	18:25	19:25	19:25				raport
12.12.2000	19:30	Piet Zoomers/D Apeldoorn	3:1	Azot Czerkasy	25:19	23:25	25:14	25:20		650	raport
19.12.2000	20:30	VC Go Pass Brabant Lennik	1:3	Piet Zoomers/D Apeldoorn	21:25	23:25	25:19	19:25		950	raport
10.01.2001	19:30	Piet Zoomers/D Apeldoorn	3:1	VC Go Pass Brabant Lennik	17:25	25:18	25:23	25:23		700	raport
16.01.2001	17:00	Azot Czerkasy	2:3	Piet Zoomers/D Apeldoorn	20:25	21:25	25:12	25:21	10:15	2000	raport
24.01.2001	20:30	VC Go Pass Brabant Lennik	3:1	Azot Czerkasy	27:29	25:21	25:21	25:20		350	raport

Grupa 2

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	SC Espinho	7	4	3	1	11	5	2.200	370	328	1.128
2	Vojvodina Novolin Nowy Sad	6	4	2	2	8	8	1.000	350	347	1.009
3	PCSK/Rīga	5	4	1	3	5	11	0.455	309	354	0.873

Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt
Uwaga: Klub DHG Odense wycofał się z rozgrywek.

Wyniki

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
06.12.2000	17:30	Vojvodina Novolin Nowy Sad	3:0	PCSK/Rīga	25:13	25:21	25:15			1160	raport
14.12.2000	21:00	SC Espinho	3:0	Vojvodina Novolin Nowy Sad	26:24	25:18	25:21			200	raport
19.12.2000	19:00	PCSK/Rīga	2:3	SC Espinho	25:17	15:25	25:22	22:25	11:15	400	raport
10.01.2001	21:00	SC Espinho	3:0	PCSK/Rīga	25:18	25:19	25:18			200	raport
17.01.2001	17:30	Vojvodina Novolin Nowy Sad	3:2	SC Espinho	20:25	16:25	31:29	25:18	20:18	1350	raport
24.01.2001	19:00	PCSK/Rīga	3:2	Vojvodina Novolin Nowy Sad	25:23	24:26	25:17	18:25	15:9	800	raport

Grupa 3

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Uniqa Salzburg	7	4	3	1	11	4	2.750	346	311	1.113
2	Petrom Ploeszti	6	4	2	2	6	9	0.667	318	322	0.988
3	KuPS-Volley Kuopio	5	4	1	3	5	9	0.556	298	329	0.906

Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt
Uwaga: Klub Nyborg VBK wycofał się z rozgrywek.

Wyniki

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
07.12.2000	20:00	Uniqa Salzburg	3:0	Petrom Ploeszti	25:21	25:20	25:14			320	raport
13.12.2000	18:30	KuPS-Volley Kuopio	0:3	Uniqa Salzburg	23:25	23:25	14:25				raport
20.12.2000	18:30	KuPS-Volley Kuopio	3:0	Petrom Ploeszti	25:23	25:14	25:20			531	raport
10.01.2001	18:00	Petrom Ploeszti	3:1	KuPS-Volley Kuopio	25:19	25:15	23:25	25:16		1800	raport
17.01.2001	19:00	Uniqa Salzburg	3:1	KuPS-Volley Kuopio	25:20	24:26	25:23	25:19			raport
24.01.2001	18:00	Petrom Ploeszti	3:2	Uniqa Salzburg	22:25	25:21	21:25	25:14	15:12	800	raport

Grupa 4

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	UEM-Izumrud Jekaterynburg	11	6	5	1	15	3	5.000	446	343	1.300
2	CSKA Royal Cake Sofia	10	6	4	2	14	9	1.556	507	501	1.012
3	HAOK Mladost Zagrzeb	9	6	3	3	11	11	1.000	485	476	1.019
4	TV Amriswil	6	6	0	6	1	18	0.056	363	481	0.755

Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt

Wyniki

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
06.12.2000	20:00	TV Amriswil	0:3	HAOK Mladost Zagrzeb	16:25	18:25	15:25			560	raport
07.12.2000	17:30	UEM-Izumrud Jekaterynburg	3:0	CSKA Royal Cake Sofia	25:17	25:17	25:14			1000	raport
12.12.2000	18:00	HAOK Mladost Zagrzeb	0:3	UEM-Izumrud Jekaterynburg	15:25	18:25	22:25			350	raport
14.12.2000	17:30	CSKA Royal Cake Sofia	3:0	TV Amriswil	25:17	25:18	25:17			500	raport
20.12.2000	20:00	TV Amriswil	0:3	UEM-Izumrud Jekaterynburg	15:25	24:26	19:25			600	raport
	18:00	HAOK Mladost Zagrzeb	3:2	CSKA Royal Cake Sofia	25:21	23:25	19:25	25:18	16:14	350	raport
09.01.2001	17:30	CSKA Royal Cake Sofia	3:2	HAOK Mladost Zagrzeb	25:23	22:25	13:25	27:25	15:11	600	raport
10.01.2001	17:30	UEM-Izumrud Jekaterynburg	3:0	TV Amriswil	25:12	25:18	25:15			1000	raport
16.01.2001	17:30	UEM-Izumrud Jekaterynburg	3:0	HAOK Mladost Zagrzeb	25:22	25:19	25:19			1000	raport
17.01.2001	20:00	TV Amriswil	1:3	CSKA Royal Cake Sofia	12:25	25:23	27:29	23:25			raport
24.01.2001	18:00	HAOK Mladost Zagrzeb	3:0	TV Amriswil	25:23	27:25	26:24			250	raport
	15:00	CSKA Royal Cake Sofia	3:0	UEM-Izumrud Jekaterynburg	26:24	26:24	25:22			400	raport

Grupa 5

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Numancia Caja Duero Soria	12	6	6	0	18	5	3.600	541	442	1.224
2	Kométa Kaposvár SE	9	6	3	3	12	12	1.000	526	525	1.002
3	Petrochema Dubová	8	6	2	4	11	15	0.733	555	573	0.969
4	Crvena zvezda Galax Belgrad	7	6	1	5	8	17	0.471	496	578	0.858

Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt

Wyniki

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
05.12.2000	18:00	Petrochema Dubová	3:2	Kométa Kaposvár SE	25:22	25:19	22:25	32:34	17:15	400	raport
07.12.2000	20:15	Numancia Caja Duero Soria	3:1	Crvena zvezda Galax Belgrad	20:25	25:11	26:24	25:16		1500	raport
13.12.2000	20:00	Crvena zvezda Galax Belgrad	3:2	Petrochema Dubová	19:25	15:25	25:21	25:19	16:14	300	raport
	18:00	Kométa Kaposvár SE	1:3	Numancia Caja Duero Soria	19:25	16:25	25:23	15:25		800	raport
20.12.2000	18:00	Petrochema Dubová	2:3	Numancia Caja Duero Soria	20:25	18:25	25:19	25:15	11:15	400	raport
21.12.2000	17:45	Kométa Kaposvár SE	3:0	Crvena zvezda Galax Belgrad	25:15	25:10	25:18			500	raport
10.01.2001	20:00	Crvena zvezda Galax Belgrad	2:3	Kométa Kaposvár SE	25:27	25:21	25:19	17:25	13:15	650	raport
11.01.2001	20:15	Numancia Caja Duero Soria	3:0	Petrochema Dubová	25:13	25:18	25:19			1050	raport
17.01.2001	18:00	Petrochema Dubová	3:1	Crvena zvezda Galax Belgrad	25:19	23:25	25:22	25:19		380	raport
18.01.2001	20:15	Numancia Caja Duero Soria	3:0	Kométa Kaposvár SE	25:16	25:23	25:16				raport
24.01.2001	18:00	Kométa Kaposvár SE	3:1	Petrochema Dubová	25:17	25:20	24:26	25:20		450	raport
	20:00	Crvena zvezda Galax Belgrad	1:3	Numancia Caja Duero Soria	22:25	25:23	18:25	22:25		200	raport

Grupa 6

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Erdemirspor	12	6	6	0	18	0	MAX	450	351	1.282
2	Matador Púchov	10	6	4	2	12	9	1.333	469	448	1.047
3	Keski-Savon Pateri	8	6	2	4	7	12	0.583	414	448	0.924
4	Salonit Anhovo Kanal	6	6	0	6	2	18	0.111	390	476	0.819

Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt

Wyniki

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
06.12.2000	18:00	Erdemirspor	3:0	Salonit Anhovo Kanal	25:14	25:17	25:22			2500	raport
	15:00	Keski-Savon Pateri	1:3	Matador Púchov	25:23	24:26	14:25	21:25		408	raport
12.12.2000	17:00	Matador Púchov	0:3	Erdemirspor	19:25	21:25	20:25			450	raport
	19:00	Salonit Anhovo Kanal	0:3	Keski-Savon Pateri	21:25	21:25	22:25			400	raport
19.12.2000	18:30	Erdemirspor	3:0	Keski-Savon Pateri	25:23	25:23	25:23			2500	raport
20.12.2000	18:00	Salonit Anhovo Kanal	2:3	Matador Púchov	17:25	25:18	25:18	22:25	8:15	400	raport
09.01.2001	17:00	Matador Púchov	3:0	Salonit Anhovo Kanal	25:20	25:16	25:19			420	raport
10.01.2001	18:30	Keski-Savon Pateri	0:3	Erdemirspor	19:25	17:25	13:25			800	raport
17.01.2001	18:30	Keski-Savon Pateri	3:0	Salonit Anhovo Kanal	25:17	25:20	25:23				raport
18.01.2001	18:30	Erdemirspor	3:0	Matador Púchov	25:21	25:19	25:19			2500	raport
24.01.2001	18:00	Salonit Anhovo Kanal	0:3	Erdemirspor	19:25	21:25	21:25			150	raport
	17:00	Matador Púchov	3:0	Keski-Savon Pateri	25:21	25:22	25:19			400	raport

Grupa 7

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Stilon Gorzów Wielkopolski	11	6	5	1	17	4	4.250	509	381	1.336
2	Medikémia Szeged	10	6	4	2	13	11	1.182	534	512	1.043
3	Concordia MTV Näfels	9	6	3	3	12	11	1.091	519	513	1.012
4	CSS Midia Năvodari	6	6	0	6	2	18	0.111	343	499	0.687

Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt

Wyniki

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
06.12.2000	17:00	CSS Midia Năvodari	0:3	Stilon Gorzów Wielkopolski	12:25	28:30	22:25			1000	raport
07.12.2000	17:30	Medikémia Szeged	1:3	Concordia MTV Näfels	25:20	18:25	20:25	26:28		850	raport
13.12.2000	20:00	Concordia MTV Näfels	3:0	CSS Midia Năvodari	25:18	25:20	25:19			551	raport
	16:30	Stilon Gorzów Wielkopolski	3:0	Medikémia Szeged	25:20	25:21	25:23			1000	raport
20.12.2000	17:00	CSS Midia Năvodari	0:3	Medikémia Szeged	22:25	15:25	22:25			300	raport
	18:00	Stilon Gorzów Wielkopolski	3:0	Concordia MTV Näfels	25:20	25:14	25:20			1000	raport
10.01.2001	17:30	Medikémia Szeged	3:1	CSS Midia Năvodari	15:25	25:14	25:14	25:18		400	raport
	20:00	Concordia MTV Näfels	1:3	Stilon Gorzów Wielkopolski	25:20	24:26	20:25	18:25		700	raport
16.01.2001	17:45	Medikémia Szeged	3:2	Stilon Gorzów Wielkopolski	27:25	23:25	24:26	25:19	15:13	450	raport
17.01.2001	17:00	CSS Midia Năvodari	1:3	Concordia MTV Näfels	30:28	22:25	18:25	24:26		1000	raport
24.01.2001	18:00	Stilon Gorzów Wielkopolski	3:0	CSS Midia Năvodari	25:0	25:0	25:0			—	raport
	20:00	Concordia MTV Näfels	2:3	Medikémia Szeged	25:16	25:21	18:25	20:25	13:15	300	raport
Uwaga: Klub CSS Midia Năvodari wycofał się z rozgrywek przed meczem 6. kolejki ze Stilonem Gorzów Wielkopolski.

Grupa 8

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Unicaja Almería	10	6	4	2	15	9	1.667	552	513	1.076
2	Rabotniczki Fersped Skopje	9	6	3	3	12	13	0.923	539	554	0.973
3	Castêlo da Maia GC	9	6	3	3	10	12	0.833	502	529	0.949
4	Łokomotyw Charków	8	6	2	4	11	14	0.786	570	567	1.005

Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt

Wyniki

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
06.12.2000	20:00	Castêlo da Maia GC	1:3	Unicaja Almería	26:24	20:25	16:25	23:25		750	raport
07.12.2000	19:30	Rabotniczki Fersped Skopje	3:2	Łokomotyw Charków	25:22	24:26	25:23	15:25	15:13	1600	raport
13.12.2000	17:00	Łokomotyw Charków	1:3	Castêlo da Maia GC	27:29	27:25	35:37	21:25		3000	raport
	20:00	Unicaja Almería	2:3	Rabotniczki Fersped Skopje	22:25	22:25	25:22	25:16	11:15	1200	raport
20.12.2000	20:00	Castêlo da Maia GC	3:0	Rabotniczki Fersped Skopje	25:23	25:20	25:22			480	raport
	20:00	Unicaja Almería	3:0	Łokomotyw Charków	25:14	25:18	25:18			1000	raport
09.01.2001	19:30	Rabotniczki Fersped Skopje	3:0	Castêlo da Maia GC	25:18	25:18	25:23			2000	raport
10.01.2001	17:00	Łokomotyw Charków	3:1	Unicaja Almería	25:16	27:29	25:18	25:23		2500	raport
16.01.2001	19:30	Rabotniczki Fersped Skopje	2:3	Unicaja Almería	19:25	25:18	25:21	26:28	16:18	2500	raport
18.01.2001	20:00	Castêlo da Maia GC	3:2	Łokomotyw Charków	25:21	22:25	18:25	25:20	15:12		raport
24.01.2001	20:00	Unicaja Almería	3:0	Castêlo da Maia GC	27:25	25:15	25:22			800	raport
	17:00	Łokomotyw Charków	3:1	Rabotniczki Fersped Skopje	25:21	21:25	25:21	25:14		3000	raport

Ćwierćfinały

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Małe punkty	Widzów	Raport
15.02.2001	20:30	Unicaja Almería	3:0	Numancia Caja Duero Soria	25:21	25:17	25:23				1200	raport
22.02.2001	20:30		1:3		19:25	25:22	21:25	19:25			2000	raport
14.02.2001	20:00	SC Espinho	3:0	Uniqa Salzburg	25:17	25:15	25:20				700	raport
20.02.2001	20:00		3:2		25:27	25:18	23:25	25:22	15:8			raport
14.02.2001	19:30	Piet Zoomers/D Apeldoorn	3:2	UEM-Izumrud Jekaterynburg	18:25	25:23	25:22	20:25	15:12			raport
22.02.2001	17:30		1:3		10:25	24:26	25:23	23:25			1000	raport
14.02.2001	19:00	Erdemirspor	3:0	Stilon Gorzów Wielkopolski	25:18	25:21	25:14				2500	raport
20.02.2001	18:00		3:1		25:20	25:23	21:25	25:20			530	raport
Po lewej gospodarze pierwszych meczów.

Turniej finałowy

Miejsce: Erdemir Spor Salonu, Ereğli

Półfinały

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
17.03.2001	17:00	Unicaja Almería	1:3	SC Espinho	25:27	26:24	23:25	14:25		2000	raport
	19:00	UEM-Izumrud Jekaterynburg	3:1	Erdemirspor	25:23	21:25	25:23	25:20		3000	raport

Mecz o 3. miejsce

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
18.03.2001	18:00	Unicaja Almería	3:1	Erdemirspor	29:31	25:23	25:21	25:21		2000	raport

Finał

Data	Godzina	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Set 1	Set 2	Set 3	Set 4	Set 5	Widzów	Raport
18.03.2001	20:00	SC Espinho	3:2	UEM-Izumrud Jekaterynburg	25:23	25:15	22:25	19:25	18:16	1500	raport

Klasyfikacja końcowa

Miejsce	Drużyna
1.	SC Espinho
2.	UEM-Izumrud Jekaterynburg
3.	Unicaja Almería
4.	Erdemirspor

Przypisy

Bibliografia

• TOP TEAMS CUP MEN - 2000/2001 (ang.). CEV.