Puchar Zdobywców Pucharów (1992/1993)

Puchar Zdobywców Pucharów 1992/1993
European Cup Winners’ Cup
(1991/1992)(1993/1994)
Szczegóły turnieju
Gospodarz

UEFA

Termin

19 sierpnia 1992 - 12 maja 1993

Liczba drużyn

36

Mistrz

AC Parma (1. tytuł)

Statystyki turnieju
Mecze

69

Strzelone gole

183 (2,65 na mecz)

Król strzelców

Alex Czerniatynski (7 goli)

XXXIII Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1992/1993
(ang. European Cup Winners’ Cup)

Runda wstępna

Słowenia Maribor Branik – Malta Ħamrun Spartans 4:0 i 1:2

1 19.08 1992 1:0 Simundzija 16, 2:0 Simundzija 30, 3:0 Tarana 48, 4:0 Binkovski 76
2 02.09 1992 0:1 Brincat 32, 1:1 Tarana 37, 1:2 Brincat 59

Norwegia Strømsgodset IF – Izrael Hapoel Petach Tikwa 0:2 i 0:2

1 19.08 1992 0:1 Basson 81, 0:2 Basson 82
2 02.09 1992 0:1 Levin 17, 0:2 Basson 69

Liechtenstein FC Vaduz – Ukraina Czornomoreć Odessa 0:5 i 0:7

1 19.08 1992 0:1 Cymbalar 44, 0:2 Lebiedź 47, 0:3 Sak 53, 0:4 Gusiew 81, 0:5 Gusiew 82
2 02.09 1992 0:1 Nikiforow 7, 0:2 Nikiforow 44k, Nikiforow 79, Nikiforow 89, Jabłoński 20, Cymbalar 24, Lebiedź 78

Luksemburg Avenir Beggen – Wyspy Owcze B36 Tórshavn 1:0 i 1:1

1 19.08 1992 1:0 Krings 1
2 02.09 1992 0:1 Reynheim 9, 1:1 Krähen 28

I runda

Polska Miedź Legnica – Francja AS Monaco 0:1 i 0:0

1 16.09 1992 0:1 Djorkaeff 2
2 30.09 1992

Turcja Trabzonspor – Finlandia Turun Palloseura 2:0 i 2:2

1 16.09 1992 1:0 Hami 51, 2:0 Hami 65
2 30.09 1992 0:1 Kajdy 1, 1:1 Hami 14, 2:1 Orhan 60, 2:2 Lehtonen 84

Irlandia Bohemian F.C. – Rumunia Steaua Bukareszt 0:0 i 0:4

1 16.09 1992
2 29.09 1992 0:1 Andrasi 26, 0:2 Andrasi 34, 0:3 Vladoiu 44, 0:4 Ion Viorel 85

Grecja Olympiakos SFP – Ukraina Czornomoreć Odessa 0:1 i 3:0

1 16.09 1992 0:1 Sak 4
2 01.10 1992 1:0 Mitsibonas 15, 2:0 Litowczenko 27, 3:0 Protazow 80

Islandia Knattspyrnufélagið Valur – Portugalia Boavista FC 0:0 i 0:3

1 16.09 1992
2 01.10 1992 0:1 Marion 14, 0:2 Ricky 26, 0:3 Marion 81

Szkocja Airdrieonians F.C. – Czechosłowacja Sparta Praga 0:1 i 1:2

1 15.09 1992 0:1 Sopko 88
2 30.09 1992 0:1 Vrabec 31, 0:2 Vonasek 37, 1:2 Black 55

Irlandia Północna Glenavon F.C. – Belgia Royal Antwerp 1:1 i 1:1 (dog), karne 1:3

1 15.09 1992 1:0 Smith 44, 1:1 Lehnhoff 46
2 30.09 1992 1:0 Kiekens 65k, 1:1 Farris 80

Walia Cardiff City – Austria SC Admira Wacker 1:1 i 0:2

1 16.09 1992 0:1 Abfalterer 44, 1:1 Pike 59
2 29.09 1992 0:1 Marschall 47, 0:2 Abfalterer 90

Włochy AC Parma – Węgry Újpest FC 1:0 i 1:1

1 16.09 1992 1:0 Asprilla 48
2 01.10 1992 1:0 Grün 52, 1:1 Hetesi 62

Szwecja AIK Fotboll – Dania Aarhus GF 3:3 i 1:1

1 15.09 1992 0:1 Tøfting 15, 0:2 Christensen 36, 1:2 Simpson 51, 1:3 Christensen 53, 2:3 Haiström 56, 3:3 Jewtuszenko 85
2 29.09 1992 1:0 Simpson 20, 1:1 Harder 67

Rosja Spartak Moskwa – Luksemburg Avenir Beggen 0:0 i 5:1

1 15.09 1992
2 29.09 1992 1:0 Onopko 6, 2:0 Piatnicki 9, 3:0 Radczenko 55, 4:0 Popow 59, 5:0 Piatnicki 78, 5:1 Novak 85

Anglia Liverpool F.C. – Cypr Apollon Limassol 6:1 i 2:1

1 16.09 1992 1:0 Stewart 4, 2:0 Stewart 38, 3:0 Rush 40, 4:0 Rush 50, 5:0 Rush 55, 6:0 Rush 74, 6:1 Spoljarić 83k
2 29.09 1992 0:1 Spoljarić 60, 1:1 Rush 62, 2:1 Hutchinson 68

Bułgaria Lewski Sofia – Szwajcaria FC Luzern 2:1 i 0:1

1 16.09 1992 0:1 Camenzind 9, 1:1 Borimirow 52, 2:1 Getow 70k
2 30.09 1992 0:1 Camenzind 24

Słowenia Maribor Branik – Hiszpania Atlético Madryt 0:3 i 1:6

1 16.09 1992 0:1 Alfredo 26, 0:2 Luis Garcia 43, 0:3 Luis Garcia 56
2 30.09 1992 0:1 Alfaro 17, 1:1 Bicarčik 22, 1:2 Juanito 44, 1:3 Sabas 58k, 1:4 Pizo Gómez 69, 1:5 Aguilera 80, 1:6 Tarana 85s

Holandia Feyenoord – Izrael Hapoel Petach Tikwa 1:0 i 1:2

1 16.09 1992 1:0 Kiprich 89
2 30.09 1992 0:1 Levin 2, 0:2 Kakan 50, 1:2 Frazer 59

Niemcy Werder Brema – Niemcy Hannover 96 3:1 i 1:2

1 15.09 1992 1:0 Rufer 19, 1:1 Wójcicki 26k, 2:1 Rufer 28, 3:1 Bratseth 45
2 30.09 1992 1:0 Rufer 19k, 1:1 Daschner 29, 1:2 Daschner 33

II runda

Szwajcaria FC Luzern – Holandia Feyenoord 1:0 i 1:4

1 21.10 1992 1:0 Rueda 74
2 04.11 1992 0:1 Taument 2, 1:1 Nadig 12, 1:2 Blinker 16, 1:3 Kiprich 46, 1:4 Kiprich 83k

Francja AS Monaco – Grecja Olympiakos SFP 0:1 i 0:0

1 21.10 1992 0:1 Vaitsis 86
2 04.11 1992

Dania Aarhus GF – Rumunia Steaua Bukareszt 3:2 i 1:2

1 21.10 1992 1:0 S. Andersen 12, 2:0 T. Christensen 19, 2:1 Vladoiu 64, 3:1 M.Nielsen 80k, 3:2 Dumitrescu 89
2 04.11 1992 1:0 T.Christensen 10, 1:1 Cristescu 81, 1:2 Vladoiu 89

Turcja Trabzonspor – Hiszpania Atlético Madryt 0:2 i 0:0

1 21.10 1992 0:1 Futre 38, 0:2 Moya 60
2 04.11 1992

Austria SC Admira Wacker – Belgia Royal Antwerp 2:4 i 4:3 (dog)

1 21.10 1992 1:0 Marschall 24, 1:1 Czerniatynski 35, 2:1 Bacher 41, 2:2 Segers 53, 2:3 Severeyns 62, 2:4 Czerniatynski 73
2 04.11 1992 0:1 Czerniatynski 21, 0:2 Severeyns 44, 1:2 Bacher 46, 2:2 Abfalterer 57, 3:2 Ljung 63, 4:2 Ljung 79, 4:3 van Rethy 96

Rosja Spartak Moskwa – Anglia Liverpool F.C. 4:2 i 2:0

1 21.10 1992 1:0 Pisariew 10, 1:1 Wright 67, 2:1 Karpin 68, 2:2 McManaman 78, 3:2 Karpin 82k, 4:2 Lediachow 89
2 04.11 1992 1:0 Radczenko 63, 2:0 Piatnicki 89

Niemcy Werder Brema – Czechosłowacja Sparta Praga 2:3 i 0:1

1 21.10 1992 0:1 Sopko 25, 0:2 Dvirnik 36, 1:2 Neubarth 56, 2:2 Rufer 81, 2:3 Vonasek 90
2 04.11 1992 0:1 Siegl 7

Włochy AC Parma – Portugalia Boavista FC 0:0 i 2:0

1 21.10 1992
2 04.11 1992 1:0 1:0 Di Chiara 11, 2:0 Melli 78 (mecz w Torres Novas)

1/4 finału

Czechosłowacja Sparta Praga – Włochy AC Parma 0:0 i 0:2

1 03.03 1993
2 17.03 1993 0:1 Melli 10, 0:2 Asprilla 33

Grecja Olympiakos SFP – Hiszpania Atlético Madryt 1:1 i 1:3

1 04.03 1993 0:1 Moya 10, 1:1 Vaitsis 63
2 18.03 1993 0:1 Manolo 10, 0:2 Manolo 59, 1:2 Tsalouchidis 61, 1:3 Alfaro 67

Belgia Royal Antwerp – Rumunia Steaua Bukareszt 0:0 i 1:1

1 04.03 1993
2 18.03 1993 0:1 Dumitrescu 19, 1:1 Czerniatynski 82

Holandia Feyenoord – Rosja Spartak Moskwa 0:1 i 1:3

1 02.03 1993 0:1 Piatnicki 37
2 17.03 1993 0:1 Karpin 7, 1:1 Kiprich 14, 1:2 Karpin 78, 1:3 Radczenko 87

1/2 finału

Hiszpania Atlético Madryt – Włochy AC Parma 1:2 i 1:0

1 06.04 1993 1:0 Luis Garcia 44, 1:1 Asprilla 57, 1:2 Asprilla 61
2 22.04 1993 1:0 Sabas 77

Rosja Spartak Moskwa – Belgia Royal Antwerp 1:0 i 1:3

1 06.04 1993 1:0 Piatnicki 34
2 22.04 1993 1:0 Radczenko 10, 1:1 Czerniatynski 37, 1:2 Jakovljević 66, 1:3 Lenhoff 78k

Finał

12 maja 1993 Londyn Stadion Wembley (37 393)

Włochy AC Parma – Belgia Royal Antwerp 3:1 (2:1)
Sędzia: Karl Josef Assenmacher (Niemcy)
Bramki: 1:0 Lorenzo Minotti 9, 1:1 Francis Severeyns 11, 2:1 Alessandro Melli 30, 3:1 Stefano Cuoghi 84
Żółte kartki: Alberto Di Chiara / Francis Severeyns, Didier Segers, Nicolas Broeckaert
Associazione Calcio Parma (trener Nevio Scala):
Marco Ballotta – Antonio Benarrivo, Alberto Di Chiara, Lorenzo Minotti (kapitan), Luigi Apolloni, Georges Grün, Alessandro Melli, Daniele Zoratto (26 Gabriele Pin), Marco Osio (75 Fausto Pizzi), Stefano Cuoghi, Tomas Brolin
Royal Antwerp Football Club (trener Walter Meeuws):
Stevan Stojanović – Wim Kiekens, Nicolas Broeckaert, Rudi Taeymans, Rudi Smidts (kapitan), Dragan Jakovljević (51 Patrick van Veirdeghem), Ronny van Rethy, Didier Segers (85 Noureddine Moukrim), Francis Severeyns, Hans-Peter Lehnhoff, Alex Czerniatynski

Linki zewnętrzne

Zwycięzcy Pucharu Zdobywców Pucharów

Media użyte na tej stronie

Flag of Israel.svg
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Liechtenstein.svg
Flag of Liechtenstein
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Ulster Banner.svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Northern Ireland (1953–1972).svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of England.svg
Flag of England. Saint George's cross (a red cross on a white background), used as the Flag of England, the Italian city of Genoa and various other places.
Flag of Russia (1991–1993).svg
The 1:2 official state flag of the Russian Federation (formerly the RSFSR) used from 1991 to 1993. No. 1 in the State Heraldical Register of the Russian Federation.