Róża Bagdadu

Róża Bagdadu
La rosa di Bagdad
Gatunek

animowany

Rok produkcji

1949

Kraj produkcji

Włochy

Język

włoski

Czas trwania

76 minut

Reżyseria

Anton Gino Domenighini

Główne role

Corrado Pani
Germana Calderini

Muzyka

Riccardo Pick-Mangiagalli

Róża Bagdadu[1] / Róża z Bagdadu[2] (wł. La Rosa di Bagdad) – włoski film animowany z 1949 roku w reżyserii Anton Gino Domenighini.[3] Jest to jeden z pierwszych włoskich pełnometrażowych filmów animowanych oraz pierwszy w historii włoskiego kina film nakręcony w Technicolorze[2].

Fabuła

Fabułę filmu zaczerpnięto z jednej ze zbioru baśni tysiąca i jednej nocy, opowiadającej o fleciście o imieniu Amin, który jest zakochany w pięknej księżniczce Zeili.

Wersja włoska

Obsada (głosy)

  • Germana Calderini jako księżniczka Zeila
  • Beatrice Preziosa jako księżniczka Zeila (wokal)
  • Corrado Pani jako Amin
  • Giulio Panicali jako szejk Jafar
  • Carlo Romano jako mag Burk
  • Olinto Cristina jako kalif Oman
  • Giovanna Scotto jako Fatima
  • Renata Marini jako mama Amina
  • Lauro Gazzolo jako Wielki Kadi
  • Stefano Sibaldi jako narrator

Wersja angielska

W 1952 roku powstała wersja z angielską ścieżką dźwiękową. Głosu księżniczce Zeili w wersji angielskiej udzieliła Julie Andrews. W 1967 roku film był ponownie wyświetlany na ekranie pod tytułem Śpiewająca księżniczka[2].

Wersja polska

Róża Bagdadu – wersja wydana na VHS z polskim lektorem i włoskim dubbingiem.

Dystrybucja VHS w Polsce: Muvi[4]

Nagrody

Przypisy

  1. ↑ Zbigniew Pitera: Weneckie nieporozumienia: O filmach nagrodzonych, filmopedia.org
  2. ↑ a b c Sztuka animacji : od ołówka do piksela : historia filmu animowanego / aut. Ryan Ball [et. al.] ; przedm. Jeffrey Katzenberg i Bill Plympton ; [red. Jerry Beck] ; tł. Ewa Romkowska, Andrzej Kołodyński; red. Konrad J. Zarębski. - Warszawa : "Arkady", 2006, s. 134-135.
  3. ↑ La Rosa di Bagdad vs Cinderella, cartoon mystery & similarities: was Walt Disney inspired by an Italian movie you never heard of?, The Shortlisted, 16 kwietnia 2022 [dostęp 2022-04-25] (ang.).
  4. ↑ Róża Bagdadu. s20.postimg.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-02-13)]., VHS, Muvi

Bibliografia