Różowa Pantera (serial animowany)

Różowa Pantera
The Pink Panther Show
Ilustracja
Gatunek

animowany, komediowy

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Liczba odcinków

82

Liczba serii

4

Produkcja
Reżyseria

Arthur Davis, Gerry Chiniquy, Art Leonardi, Sid Marcus, Robert McKimson, Hawley Pratt, George Singer, Friz Freleng

Scenariusz

Tony Benedict, Larz Bourne, David Detiege, John W. Dunn, Blake Edwards, Dale Hale, Don Jurwich, Bob Kurtz, Sid Marcus, Jack Miller, Michael O'Connor, Jim Ryan, Irv Spector, T.M. Yakutis

Muzyka

Henry Mancini, William Lava, Walter Greene, Doug Goodwin

Zdjęcia

John Burton Jr.

Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

NBC ABC

Lata emisji

1969-1980

Status

zakończony

Różowa Pantera (ang. The Pink Panther Show, 1969-1980) – amerykański serial animowany, których głównym bohaterem jest tytułowy Różowa Pantera. Innymi bohaterami kreskówki, oprócz Pantery, są inspektor Clouseau, Mrówka i Mrówkojad, Głupi Żuraw i inne postacie.

O serialu

Animowana postać Różowej Pantery po raz pierwszy pojawiła się w czołówce aktorskiego filmu Różowa Pantera z 1963 roku. Od 1965 roku zaczęto tworzyć z tej animacji odcinki serialu animowanego przeznaczonego dla teatrów. Okazało się, że postać ta zdobyła sobie znaczną popularność w teatrach NBC. Skłoniło to twórców do wyemitowania wszystkich tych odcinków w telewizji pod postacią animowanego serialu pod wspólnym tytułem "The Pink Panther Show" (32 odcinki). Przedsięwzięcie to zakończyło się sukcesem i sprawiło, że od roku 1971 zaczęto produkować nowe serie odcinków, tym razem bezpośrednio z przeznaczeniem telewizyjnym. Każda seria miała swój odrębny tytuł ("The New Pink Panther Show", "The Pink Panther Laff And A Half-Hour", "Pink Panther Meets Ants And The Aardvark", "The Pink Panther And Friends", "The Think Pink Panther Show!" i "The All-New Pink Panther Show"), jednak na ogół traktowane są jako jeden serial.

Obsada

  • Henry Mancini – Człowiek w audytorium (niewymieniony w czołówce)
  • Arnold Stang – Catfish (głos)
  • Paul Winchell – Odważny Freddy, łowca rekinów (głos)
  • Bob Ogle – Harry Halibut (głos)
  • Pat Harrington Jr. – Inspektor (głos)
  • Tom Holland – Banjo (głos)
  • John Byner – Mrówka / Mrówkojad (głos)
  • Paul Frees – Komisarz (głos)
  • Don Diamond – Fatso (głos)

Wersja polska

Wersja polska:

  • Michał Beszczyński (odc. 1-70, 77-82),
  • Michał Kwiatkowski (odc. 71-76)

Czytał:

Różowa Pantera 1969 r.

Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01Różowy planThe Pink Blueprint
Bombowa historiaBomb Voyage
Różowy koszmarThe Pink Tail Fly
02Różowy jeździecPinto Pink
W pogoni z AlemLe Pig-Al Patrol
(W siłowni)In The Pink
03As przestworzyJet Pink
Paryski kieszonkowiecThe Pique Poquette of Paris
Spełnione życzeniaTickled Pink
04Różowa pigułkaThe Pink Pill
Ładny gips w ParyżuPlastered in Paris
Różowa odjazdPink Pistons
05Różowy biwakRock A Bye Pinky
Sprawa Toulouse'aToulouse La Trick
Różowy potopSink Pink
06Prehistoryczna PanteraPrehistoric Pink
Wiosłuj, ile siłReaux, Reaux, Reaux Your Boat
Różowe zapasyCome On In! The Water's Pink
07Zabójca termitówPink Pest Control
Kto kogo?Tour de Farce
ZabawaPink-A-Boo
08Różowa panikaPink Panic
Maniak z TransylwaniiTransylvania Mania
Waga słówAn Ounce Of Pink
09Na budowiePrefabricated Pink
Policyjny węchLe Bowser Bagger
Podniebna PanteraSky Blue Pink
10P jak PanteraDial "P" For Pink
Napoleon BumbaparteNapoleon Blown-Aparte
Różowa corridaBully For Pink
11Różowy sfinksPink Sphinx
Kurza łapkaCock-A-Doodle Deux Deux
LilaróżThe Pink Phink
12Różowe sprzątaniePink Of The Litter
Operacja: BrylantThe Great DeGaulle Stone Operation
Terapia szokowaShocking Pink
13Różowy rycerzPink Valiant
Cicha służbaLe Quiet Squad
Różowa magiaThe Hand Is Pinker Than The Eye
14Na rybyReel Pink
RobogliniarzLes Miserobots
Uśmiechnij się do zdjęciaSmile Pretty, Say Pink
15MajsterkowiczPut-Put Pink
Fałszywy klejnotFrench Freud
Miłe jest życie drwalaPink Is A Many Splintered Thing
16Walka o kośćExtinct Pink
Akcja: AmbasadaLe Great Dane Robbery
W pogoni za szczęściemThe Pink Quarterback
17Różowy dżinGenie With The Light Pink Fur
Zuch w operzeCherche Le Phantom
PiknikPinknic
18Różowy szeregowyG.I. Pink
Dowóz rzeczowyCarte Blanched
Ale cyrk!Pinkadilly Circus
19Podkowa na szczęścieLucky Pink
Polowanie na CaribouThe Shooting of Caribou Lou
Afera z PanterąPink In The Clink
20Owczy wstrętLittle Beaux Pink
PolowanieBear De Guerre
PaczkaThe Pink Package Plot
21Wrażliwy Pier i wiejski serPierre And Cottage Cheese
PodatnicyPinkcome Tax
Akcja w LuwrzeCirrhosis of the Louvre
22Różowa piżamaPink Pajamas
PotwórSicque! Sicque! Sicque!
Różowy lódPink Ice
23Różowa marynataPickled Pink
Akcja: MałpaApe Suzette
Różowy paluchPinkfinger
24Różowy ponczPink Punch
Niebezpieczna graUnsafe and Seine
Różowe witaminyVitamin Pink
25Różowe plim, plumPink, Plunk, Plink
Akcja: Notre DameThat's No Lady - That's Notre Dame
Różowe żarcikiPink Outs
26Różowy rajPink Paradise
Akcja: Królicza łapkaSacre Bleu Cross
Różowa nianiaCongratulations It's Pink
27Psychodeliczny różPsychedelic Pink
Kozioł ofiarnyLe Escape Goat
Różowe rabatkiPink Posies
28Super RóżSuper Pink
Glina w opałachLe Cop on Le Rocks
Ku gwiazdomTwinkle, Twinkle Little Pink
29Różowy intruzSlink Pink
Kanadyjska przygodaCanadian Can-Can
Czarownica RóżellaPink-A-Rella
30Różowe noceIn the Pink of the Night
Akcja w LondynieLondon Derriere
Myślenie ma różową przyszłośćThink Before You Pink
31Różowy pancerzPink Panzer
Nieuchliwy ZłoczyńcaLa Feet's Defeat
Ciężki chlebPink On The Cob
32Podejrzana sprawaLe Ball and Chain Gang
Różowy sklepWe Give Pink Stamps
Bojowy krukCrow De Guerre

Różowa Pantera 1971 r.

Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł
SERIA DRUGA
33Różowa nocIn the Pink of the Night
TechnologiaTechnology, Phooey
Super RóżSuper Pink
34Róż głowąThink Before You Pink
Mrówca sprawaAnts in the Pantry
Czarownica RóżellaPink-A-Rella
35Ku gwiazdomTwinkle, Twinkle Little Pink
Wyspa głoduIsle of Caprice
Różowy ponczPink Punch
36Ciężki chlebPink On The Cob
Większa przekąskaRough Brunch
Różowa nianiaCongratulations It's Pink
37Różowe żarcikiPink Outs
Podrap tygrysaScratch a Tiger
Różowe plim, plumPink, Plunk, Plink
38Walka o kośćExtinct Pink
Naukowe podejścieScience Friction
Różowy rajPink Paradise
39Różowa zmoraA Fly in the Pink
Ciocia mrówaThe Ant From Uncle
Różowy paluchPinkfinger
40Różowy lunchPink Blue Plate
Mrożona trąbaThe Froze Nose Knows
Owczy wstrętLittle Beaux Pink
41Tuba-DurPink Tuba-Dore
Na plażyDune Bug
Różowy potopSink Pink
42Z wspomnień różPink-In
Nie zadzieraj z kulturystąDon't Hustle an Ant with Muscle
Różowa zmora (2)The Pink Tail Fly
43Różowe pssstPsst Pink
Nie zadzieraj z mrówkąNever Bug an Ant
Różowy planThe Pink Blueprint
44Psychodeliczny różPsychedelic Pink
Mrówka i MrówkojadThe Ant and the Aardvark
Różowy gongGong with the Pink
45Różowe wakacjePink Pranks
Draczny ale smacznyHasty But Tasty
W siłowniIn the Pink
46Różowa pchłaThe Pink Flea
Apetyt na mrówkiI've Got Ants in My Plans
Różowy jeździecPinto Pink
47Różowy intruzSlink Pink
Walka o puszkęOdd Ant Out
Spełnione życzeniaTickled Pink
48Różowy cyrkPinkadilly Circus
Z deszczu pod rynnęFrom Bed to Worse
Ofiara podatkówPinkcome Tax
49Różowy sklepWe Give Pink Stamps
Mumbo JumboMumbo Jumbo
Podkowa na szczęścieLucky Pink

Różowa Pantera 1980 r.

Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł
SERIA TRZECIA
50Łososiowy różSalmon Pink
Mrówka i MrówkojadThe Ant and the Aardvark
Świat na różowoThe Pink Phink
51Różowe szaleństwoPink Streaker
Nie zadzieraj z mrówkąNever Bug an Ant
Na rybyReel Pink
52Różowa krewPink Plasma
Ciocia MrówaThe Ant From Uncle
Różowa nocThe Pink Tail Fly
53Różowa kampaniaPink Campaign
TechnologiaTechnology, Phooey
Uśmiech i pstrykSmile Pretty, Say Pink
54Różodziejski fletPink Piper
Draczny ale smacznyHasty But Tasty
Różowy planThe Pink Blueprint
55(Różowy nielot)Bobolink Pink
Wyspa głoduIsle of Caprice
ZabawaPink-A-Boo
56Trop Różowej PanteryTrail of The Lonesome Pink
Na plażyDune Bug
Różowe plim, plumPink, Plunk, Plink
57Różowy rejsPink Aye
Mrówca sprawaAnts in the Pantry
Różowy dżinGenie with the Light Pink Fur
58Niech różowią nam się lasyKeep Our Forest Pink
Naukowe podejścieScience Friction
Super RóżSuper Pink
59Różardo DaVinciPink DaVinci
Walka o puszkęOdd Ant Out
Prefabrykowany różPrefabricated Pink
60Bezsenny różForty Pink Winks
Większa przekąskaRouch Brunch
Różowe żarcikiPink Outs
61Różowy SherlockSherlock Pink
Apetyt na mrówkiI've Got Ants in My Plans
Różowy cyrkPinkadilly Circus
62Terapeutyczny różTherapeutic Pink
Nie zadzieraj z kulturystąDon't Hustle an Ant with Muscle
Różowa woda, zdrowia dodaCome On In! The Water's Pink
63Różowy słońPink Elephant
Podrap tygrysaScratch a Tiger
Ku gwiazdomTwinkle, Twinkle, Little Pink
64Różowe, ale czy futro?It's Pink But Is It Mink?
Mrożona trąbaThe Froze Nose Knows
Różowa zmoraPink Pest Control
65Różowy tulipanThe Scarlet Pinkernel
Mumbo JumboMumbo Jumbo
Różowy intruzSlink Pink
66Magiczny różMystic Pink
Z deszczu pod rynnęFrom Bed to Worse
Różowa jest nocIn the Pink of the Night

Różowa Pantera 1978 r.

Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł
SERIA CZWARTA
67Różowy TarzanPink Bananas
Ptasi móźdzekCrane Brained
Szybko wzrostPinktails for Two
68Świetna zabawa!Pink Arcade
Życie jak piórkoLife With Feather
ZmuszeniePink S.W.A.T
69PraniePink Suds
Król bagienKing Of The Swamp
Magnesem goPink Pull
70Różowy matadorToro Pink
Zimowa opowieśćWinter Blunderland
Różowy drwalPink in the Woods
71ŚwiecaSpark Plug Pink
Można i na miotleSonic Broom
Śniadaniowy koszmarPink Breakfast
72Różowa mania szybkościPink Lighting
OpiekunStorky and Hatch
Różowy rejsPink in the Drink
73Różowy lekarzDoctor Pink
Bzykaj stądBug Off
Różowe zdjęciaPink Pictures
74Różowe zakupySupermarket Pink
Szybka jazdaAnimal Crackups
Różowa Pantera i długa nićString Along in Pink
75Różowa ucieczkaPink Lemonade
Żurawi rycerzFly-by-Knight
Różowa cisza nocnaPink Trumpet
76Różowe odchudzanieDietetic Pink
Żuraw kumplemSneaker Snack
Różowy deszczyk z dreszykiemSprinkle Me Pink
77Krokodyla nianiaPink Daddy
Ahoj, smoczkuBarnacle Bird
Czarodziejwske drzewoCat and the Pinkstalk
78KaczuszkaPink Quackers
Niebezpieczny kursJet Feathers
SkarbPink and Shovel
79Patriotyczny różYankee Doodle Pink
Na plażęBeach Bummer
RóżologPinkologist
80Miłość jak głazPet Pink Pebbles
GniazdoNest Quest
Pantera z BagdaduThe Pink of Bagdad
81Różowy reporterPink Press
Żuraw na wojennej ścieżceFlower Power
Różowe UFOPink U.F.O.
82Kocia nocPink Z-Z-Z
Kopalnia złotaTrail of the Lonesome Mine
Różowa planetaStar Pink

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

REF new (questionmark).svg
Autor: Sławobóg, Licencja: LGPL
Icon for missing references
Pinkpanther-logo.svg
Różowa Pantera.