Rączusie
 | |
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Liczba odcinków | 48 (krótkie odcinki) |
| Liczba serii | 3 |
| Produkcja | |
| Czas trwania odcinka | 24 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji | 2000-2005 |
Rączusie (ang. Oobi, 2000-2005) – serial telewizyjny produkcji amerykańskiej.
Opis fabuły
Serial przedstawia przygody Oobi'ego oraz jego najbliższego otoczenia. Mieszka wraz ze swoim dziadkiem Grampu i młodszą siostrą Uma. Codziennie on i jego siostra uczą się literatury, matematyki czy logicznego myślenia.
Bohaterowie
- Oobi – główny bohater serialu.
- Uma – młodsza siostra Oobi'ego, uwielbia śpiewać, jeść kurczaki i udawać kogoś innego. Jej ulubione słowo to "nice".
- Kako – najlepszy przyjaciel Oobi'ego, nosi czerwoną czapkę. Bardzo dobrze zna hiszpański.
- Grampu – dziadek Oobi'ego i Uma. Bardzo często używa zwrotu "Lovely".
- Angus – przyjaciel Oobi'ego i Kako. Jest strasznie nerwowy.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Start International Polska
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Alicja Petruszka
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Konsultacja psycholingwistyczna: docent Magdalena Smoczyńska
Wystąpili:
- Agnieszka Maliszewska – Uma
- Rafał Fudalej – Oobi
- Włodzimierz Press – Dziadek
- Stefan Każuro – Kako
W pozostałych rolach:
- Jan Rotowski
- Magda Kusa
- Martyna Sommer
i inni
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 19.07.2009 | 01 | Taniec | Dance |
| Dziwny dzień | Tag | ||
| 02 | Choroba | Flush | |
| Włączyć/wyłączyć | On/Off | ||
| 03 | Ostre precelki | Hot Pretzels | |
| Arbuz | Watermelon | ||
| 04 | Zupa | Soup | |
| Hot dog z keczupem | Hot Dog with Ketchup | ||
| 05 | Książę Oobi | Prince Oobi | |
| Bańki | Bubbles | ||
| 06 | Pusty i Pełny | Empty and Full | |
| Popcorn | Popcorn | ||
| 07 | Robak | Worm | |
| Zbieranie jabłek | Apple Picking | ||
| 08 | Udawaj wiatr | Pretend Wind | |
| Herbata | Tea | ||
| 09 | Lody | Ice Cream | |
| Wodne gry | Water Games | ||
| 10 | Odgadywanie | Guess | |
| Ptak | Bird | ||
| 11 | Kot | Cat | |
| Szczeniak | Puppy | ||
| 12 | Zwierzęce ciasteczka | Animal Cookies | |
| Ślizg | Slide | ||
| 13 | Follow the Leader | ||
| Peekaboo | |||
| 14 | Kopan | Dig | |
| Zabawa w chowanego | Hide and Seek | ||
| 15 | Natura | Nature | |
| Łapacz | Pretend Catch | ||
| 16 | Muzyka | Music | |
| Gitara | Guitar | ||
| 17 | Bongo Drums | ||
| Ciche czytanie | Quiet Read | ||
| 18 | Klaskanie | Clap Hands | |
| Malowanie | Painting | ||
| 19 | Biżuteria z makaronów | Macaroni Jewellery | |
| Paint Shapes | |||
| 20 | Pinch Pot | ||
| Drawing Game | |||
| 21 | Neighborhood Art | ||
| Pasta do zębów | Toothpaste | ||
| 22 | Uczucia | Feelings | |
| Tort | Cake | ||
| 23 | Wet and Dry | ||
| Bubble Bath | |||
| 26.07.2009 | 24 | Dzień Dziadka | Grampu Day |
| Maluszek | Baby | ||
| 25 | Uma Preschool | ||
| Dinozaur | Dinosaur | ||
| 26 | Halloween | ||
| Superheroes | |||
| SERIA DRUGA | |||
| 27 | Uma Sick | ||
| Play Date | |||
| 28 | Shopping | ||
| Video | |||
| 29 | Clean Up | ||
| Grown Up | |||
| 30 | Babysitter | ||
| Śpiewanie | Sing | ||
| 31 | Check-Up | ||
| Uma Dreams | |||
| 32 | Recital | ||
| Nature Walk | |||
| 33 | Wycieczka Umy | Uma Trip | |
| Theatre | |||
| 34 | Pałeczki | Chopsticks | |
| Parade | |||
| 35 | Wyprawa na ryby | Fishing | |
| Kolacja Kako | Kako Dinner | ||
| 36 | Łazienka Umy | Uma Bathroom | |
| Uma Swing | |||
| 37 | Grampu Day | ||
| 26.07.2009 | Nowa koleżanka | New Friend! | |
| 38 | Dance Class | ||
| Auto Oobiego | Oobi's Car | ||
| 39 | Make Art | ||
| Tworzymy muzykę | Make Music | ||
| 40 | Garden Day | ||
| Nocowanie | Sleepover | ||
| 41 | Camp Out | ||
| Udawaj cyrk | Pretend Circus | ||
| 42 | Przedstawienie | Showtime | |
| Fort | |||
| 43 | Lekcja gry na pianinie | Piano Lesson | |
| Kurczak Uma | Uma Chicken | ||
| 13.09.2009 | 44 | Urodziny Umy | Uma's Birthday! |
| Zwierzątka w zoo | Petting Zoo! | ||
| 45 | Szparagi | Asparagus | |
| Play Ball | |||
| 46 | Szczeniak Kako | Kako's Puppy | |
| Deszczowy dzień | Rainy Day | ||
| 47 | Walentynki | Valentine | |
| Chez Oobi | |||
| 48 | Obcinanie włosów | Haircut | |
| Język migowy | Sign Language | ||
| 49 | Robimy pizzę | Make Pizza | |
| 50 | |||
| 51 | |||
| 52 | |||
Linki zewnętrzne
Media użyte na tej stronie
Nick-Jr-Oobi-show-cast.jpg
Autor: https://www.flickr.com/people/162679407@N06/ Juli Nader, Licencja: CC BY 2.0
Set photo from Kaufman Astoria Studios, during 2004 taping of "Oobi" season 3
Autor: https://www.flickr.com/people/162679407@N06/ Juli Nader, Licencja: CC BY 2.0
Set photo from Kaufman Astoria Studios, during 2004 taping of "Oobi" season 3