Ralph Demolka

Ralph Demolka
Wreck-It Ralph
ilustracja
Gatunek

komedia, fantasy

Data premiery

29 października 2012
18 stycznia 2013 (Polska)

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Język

angielski

Czas trwania

108 minut

Reżyseria

Rich Moore

Scenariusz

Jennifer Lee. Phil Johnston

Główne role

John C. Reilly
Sarah Silverman
Jack McBrayer
Jane Lynch
Alan Tudyk

Muzyka

Henry Jackman
Skrillex

Zdjęcia

Rob Dressel

Montaż

Tim Mertens

Produkcja

Clark Spencer, John Lasseter

Wytwórnia

Walt Disney Animation Studios

Dystrybucja

Walt Disney Studios Motion Pictures

Budżet

150 mln USD

Przychody brutto

471,2 mln USD

Kontynuacja

Ralph Demolka w internecie

Ralph Demolka (ang. Wreck-It Ralph) – amerykański film komediowy wykonany w technice animacji komputerowej, wyprodukowany przez Walt Disney Animation Studios i w reżyserii Richa Moore’a.

Fabuła

Ralph Demolka, antagonista zręcznościowej gry Felix Zaradzisz, w dniu 30 rocznicy premiery produkcji postanawia zmienić swoje życie. Mając dosyć trzydziestu lat nie wykazywania zainteresowania jego osobą oraz mieszkania na śmietniku, konfrontuje się z protagonistą i innymi „mieszkańcami” gry, którzy stwierdzają, że jeśli Ralph zdobędzie medal, otrzyma mieszkanie w ich bloku. Nazajutrz Ralph zakrada się do gry typu First Person Shooter (skrót FPS) Ku polu chwały, skąd wykrada medal. Podczas ucieczki odrzutowcem, ze złowrogim robalem na pokładzie, rozbija się w grze Mistrz cukiernicy, gdzie uwalnia robala. Na poszukiwanie Ralpha wyruszają Felix i sierżant Rurecka z Ku polu chwały.

Obsada głosowa

RolaDubbing polskiDubbing oryginalnyGra
Ralph DemolkaOlaf LubaszenkoJohn C. ReillyFelix Zaradzisz
Wandelopa von CuksJolanta FraszyńskaSarah SilvermanMistrz cukiernicy
Felix ZaradziszWaldemar BarwińskiJack McBrayerFelix Zaradzisz
Sierżant RureckaEdyta OlszówkaJane LynchKu polu chwały
Król Karmel / TurboKrzysztof DraczAlan TudykMistrz cukiernicy / Turbo
Bajadera MelbaZofia ZborowskaMindy KalingMistrz cukiernicy
MarkowskiGrzegorz MarkowskiJoe Lo TruglioKu polu chwały
pan LitwakRobert KowalskiEd O’Neill
Hologram generałaJacek KrólDennis HaysbertKu polu chwały
MaryAnna Apostolakis-GluzińskaEdie McClurgFelix Zaradzisz
GeneAleksander MikołajczakRaymond S. PersiFelix Zaradzisz
ZombieJarosław BoberekThe House of the Dead
DonZbigniew KonopkaJess HarnellFelix Zaradzisz
Deanna?Rachel HarrisFelix Zaradzisz
RoyPiotr SzczesnySkylar AstinFelix Zaradzisz
Mogel (strażnik ekler)Jarosław DominAdam CarollaMistrz cukiernicy
Kogel (strażnik pączek)Paweł SzczesnyHoratio SanzMistrz cukiernicy
TapperPiotr GogolMaurice LaMarcheTapper
Dziewczynka?Stefanie Scott
Broda PapaAndrzej ChudyJohn DiMaggioMistrz cukiernicy
Kwaśny PaźZbigniew SuszyńskiRich MooreMistrz cukiernicy
ZangiefPrzemysław NikielStreet Fighter
GalarettaKarolina BaciaKatie LowesMistrz cukiernicy
Drażan TruflinienkoMateusz KwiecieńJamie ElmanMistrz cukiernicy
Chałwa KruszonkerAgata GóralJosie TrinidadMistrz cukiernicy
Mordokleja BonbonMałgorzata KozłowskaCymbre WalkMistrz cukiernicy
KohutPrzemysław KozłowskiBrandon ScottKu polu chwały
Brad ScottŁukasz ZapasiewiczTim MartensKu polu chwały
ClydeMiłogost ReczekKevin DetersPac-Man
M. BisonGerald C. RiversStreet Fighter
SzatynAleksander KisielewskiMartin JarvisSatan’s Hollow
KanoKrzysztof BanaszykBrian KesingerMortal Kombat
Jeż SonicPaweł CiołkoszRoger Craig SmithSonic the Hedgehog
Kontroler na złączachWiktor ZborowskiPhil Johnston
Ken MastersJacek KopczyńskiRauber LangdonStreet Fighter
Ryū?Kyle HebertStreet Fighter
Yuni VerseJamie Sparer RobertsDance Dance Revolution
Doktor EggmanAndrzej TomeckiHarry ShearerSonic the Hedgehog

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Jan Jakub Wecsile
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec

W pozostałych rolach: Maria Winiarska, Jakub Mróz, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Sława Bzdak, Magdalena Czajkowska, Angelika Jabłońska, Magdalena Keler, Dariusz Kosmowski, Bianka Rommel, Katarzyna Tekielska i inni

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Wreckit ralph fixit fred jr arcade machine e3 2012.jpg
Autor: pop culture geek from Los Angeles, CA, USA, Licencja: CC BY 2.0
D23 Expo 2011 - Wreck-It Ralph game console