Rangaku

Rangaku (jap. 蘭学; dosł. „holenderska nauka”, w czasie późniejszym rozumiana jako „zachodnia nauka”, studia wiedzy zachodniej poprzez język holenderski w okresie Edo (1603–1868)[1] – ogół wiedzy przejmowany przez Japonię poprzez kontakty z holenderską faktorią na sztucznej wyspie Dejima w zatoce Nagasaki, co pozwoliło Japonii poznać i przyswoić zachodnią technikę, medycynę, astronomię, matematykę, botanikę, fizykę, chemię, geografię, wojskowość, a także różnego rodzaju dobra materialne, towary i uzbrojenie w okresie zamknięcia kraju dla cudzoziemców w latach 1641–1853 z powodu polityki izolacji (sakoku) wprowadzonej przez siogunat Tokugawa[2][3].

Galeria

  • Zachodnia księga o medycynie opublikowana w 1808 r.[a]

  • Pierwszy japoński traktat dot. zachodniej anatomii z 1774 r.

  • Erekiteru[b], generator elektryczności statycznej, 1776 r.

  • Opis Holendrów („rudowłosych”), 1708 r.

Zobacz też

  • Holenderski park tematyczny w Japonii

Uwagi

  1. ↑ Portret przedstawia holenderskiego anatoma Stevena Blankaarta (1650–1704), a rysunek poniżej, jak wykonuje sekcję zwłok.
  2. ↑ Replika pierwszego w Japonii „elekitera”, jap. erekiteru (od niderl. elektriciteit, elektryczność) → rodzaj generatora elektryczności statycznej, używanego do eksperymentów elektrycznych w XVIII wieku.

Przypisy

  1. ↑ Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Ltd., 1991, s. 1356. ISBN 4-7674-2015-6.
  2. ↑ 新明解国語辞典. Tokyo: Sanseido Co. Ltd, 2018, s. 1578. ISBN 978-4-385-13107-8.
  3. ↑ John Whitney Hall: Japonia od czasów najdawniejszych do dzisiaj. Warszawa: PIW, 1979, s. 185-187. ISBN 83-06-00205-9.

Media użyte na tej stronie

First Japanese treatise on Western anatomy.jpg
Japan's first treatise on Western anatomy, 1774. National Science Museum, Tokyo. Photograph by PHG, 2004.
RangakuMedecine.jpg
Ihan teikō (医範提綱, "Concise Model of Medicine"). Translated and published by Udagawa Genshin (1769-1824) in 1808. The frontispice shows the Dutch anatomist Steven Blankaart (1650-1704) performing a dissection combined with a seperate portrait.
AccountOfForeignCountriesNishikawaJoken1708.jpg
(c) I, PHGCOM, CC-BY-SA-3.0
Account Of Foreign Countries, by Nishikawa Joken, 1708