ReBoot

ReBoot
Gatunek

serial animowany

Kraj produkcji

Kanada

Oryginalny język

angielski

Liczba odcinków

47

Liczba serii

4

Lista odcinków
Produkcja
Produkcja

Mainframe Entertainment

Reżyseria

Owen Hurley, Nicholas Kendall, Dick Zondag, Alan Best, Ezekiel Norton, Michael Robison

Scenariusz

Gavin Blair, Ian Pearson, Phil Mitchell, John Grace

Czas trwania odcinka

23 minuty

Pierwsza emisja
Data premiery

17.09.1994

Stacja telewizyjna

YTV, ABC

Lata emisji

1994-2001

ReBoot – kanadyjski serial animowany, wyprodukowany przez Mainframe Entertainment jest pierwszym serialem telewizyjnym produkowanym w całości przy wykorzystaniu techniki animacji komputerowej. Zadebiutował w 1994 roku w stacjach telewizyjnych ABC i YTV, na rok przed premierą Toy Story - pierwszego filmu pełnometrażowego wyprodukowanego przy użyciu komputera. Autorami scenariusza są Gavin Blair, Ian Pearson, Phil Mitchell i John Grace, a postaci zaprojektowali Brendan McCarthy i Ian Gibson. Akcja serialu toczy się w mieście Mainframe, znajdującym się "we wnętrzu komputera". Główni bohaterowie, a zarazem mieszkańcy miasta zmagają się m.in. z wirusami i grami uruchamianymi przez użytkownika.

Mainframe Entertainment wyprodukował łącznie 4 sezony od 1994 do 2001 roku. Początkowo serial adresowany był do młodszej widowni, ale klimat kolejnych sezonów stawał się coraz bardziej mroczny, pojawiało się również więcej scen przemocy. Doprowadziło to m.in. do przerwania jego emisji na brytyjskim kanale CITV. Pomimo otwartego zakończenia ostatniego sezonu, studio nie planuje jego kontynuacji. W 1997 powstał film ReBoot – the Ride wyświetlany w sieci kin IMAX, natomiast w 1998 Electronic Arts stworzyło grę na konsolę PlayStation.

Emisja w Polsce

W Polsce ReBoot emitowany był przez telewizję TVP2 (dubbing) w 1997 oraz Polsat (wersja z lektorem).

Wersja polska

(pierwszy sezon)

nowy dubbing

wersja lektorska

  • Opracowanie: TELEFILM Łódź
  • Tekst: Agnieszka Rachowska
  • Czytał: Paweł Siedlik

Nagrody

  • 1995, 1996, 1997 – Nagroda Gemini w kategorii "Best Animated Program Series"
  • 1996 – Nagroda Gemini w kategorii "Outstanding Technical Achievement Award"
  • 1995 – Nagroda Alliance for Children and Television w kategorii "Best Animated Program"
  • 1996 – Nagroda Aurora

Opis fabuły

Na pierwszy sezon składa się seria 13 luźno powiązanych epizodów. Kolejne odcinki wprowadzają nowych bohaterów, a osią fabuły jest walka głównych bohaterów z wirusami, Megabajtem i Hexadecimal. Znaczna część akcji toczy się wewnątrz gier uruchamianych przez użytkownika. Zadaniem Boba jako strażnika jest przystępowanie do gier i niedopuszczenie do zwycięstwa użytkownika, gdyż wygrana gracza powoduje wykasowanie części miasta.

W drugim sezonie pojawia się wątek fabularny, łączący poszczególne odcinki. Przybyła z Sieci kreatura opanowuje najpierw Hexadecimal, a następnie Megabajta zmuszając ich do połączenia się i utworzenia wirusa kolejnej generacji, Gigabajta. Bohaterom udaje się na powrót rozdzielić wirusy, jednak wówczas kreatura ucieka do Sieci, pozostawiając otwarty portal. Aby obronić Mainframe przed atakującymi kreaturami główni bohaterowie zawierają sojusz z Megabajtem. Portal udaje się zamknąć, wcześniej jednak wirus wyrzuca Boba do Sieci.

Głównym bohaterem trzeciego sezonu zostaje Enzo. Próbuje on zastąpić Boba w roli obrońcy miasta, jego umiejętności są jednak zbyt małe. Przegrywa grę i aby nie zostać skasowanym pozostaje w niej w trybie game sprite, wraz z AndrAIą i psem Frisketem. Ta trójka wykorzystuje gry do podróży poprzez różne systemy, w poszukiwaniu Mainframe. Dzięki przyspieszonemu czasowi gier szybko dorastają, i w kolejnych odcinkach są to już zupełnie nowe postaci. Enzo zamienia się w brutalnego renegata, żyjącego żądzą zemsty na Megabajcie. Podróżując po sieci bohaterowie spotykają Boba, powracają do Mainframe i pokonują Megabajta.

Czwarty sezon, wyprodukowany w 2001 roku to w istocie dwa filmy (aczkolwiek były również wyświetlane jako 8-odcinkowy serial). Pierwszy opowiada o walce strażników z superwirusem Demonem, w drugim na powrót pojawia się Megabajt. Początkowo planowano, że seria składać będzie się z trzech filmów, ale ostatni nie został nigdy wyprodukowany.

Obsada

  • Bob – Michael Benyaer, Ian James Corlett
  • Dot Matrix – Kathleen Barr
  • Enzo Matrix – Jesse Moss, Matthew Sinclair, Christopher Gray, Giacomo Baessato
  • Matrix – Paul Dobson
  • Megabajt – Tony Jay
  • Hexadecimal – Shirley Millner
  • AndrAIa – Andrea Libman, Sharon Alexander
  • Phong, Mike, Cecil, Al – Michael Donovan
  • Mouse – Louise Vallance
  • Ray Tracer – Donal Gibson
  • Kapitan Capacitor, Staruszek Pearson – Long John Baldry
  • Slash, Turbo, Herr Doktor, Cyrus – Gary Chalk
  • Hack – Phil Hayes, Scott McNeil
  • Demon – Colombe Demers

Spis odcinków

N/oPolski tytułAngielski tytuł
SEZON PIERWSZY
01PrzeciekiThe Tearing
02Wyścig z czasemRacing The Clock
03Szybki i FedThe Quick & The Fed
04Błąd MeduzyThe Medusa Bug
05SprzeczkaThe Tiff
06Odebrana siłaIn The Belly Of The Beast
07Karmazynowy BinomeThe Crimson Binome
08Sprytny EnzoEnzo The Smart
09Czarodzieje, wojownicy i słowo od sponsoraWizards, Warriors & A Word From Our Sponsor
10Wielka kradzież umysłuThe Great Brain Robbery
11Noc talentówTalent Night
12Kryzys tożsamościIdentity Crisis
13
SEZON DRUGI
14InfekcjaInfected
15Wysoki KodHigh Code
16Kolizja gierWhen Games Collide
17Zły BobBad Bob
18Pomalowane oknaPainted Windows
19AndrAIaAndrAIa
20PustakodzillaNullZilla
21GigabyteGigabyte
22Nie ufaj nikomuTrust No One
23Wojny z super sieciąWeb World Wars
SEZON TRZECI
24Naprawiać i służyćTo Mend And Defend
25Pomiędzy szopem a ciężkim miejscemBetween A Racoon And A Hard Place
26Ściana ogniaFirewall
27Koniec gryGame Over
28IkonyIcons
29Dokąd nie dotarł żaden duszekWhere No Sprite Has Gone Before
30Numer siódmyNumber 7
31Epizod bez tytułuThe Episode With No Name
32Powrót Karmazynowego Binome'aReturn Of The Crimson Binome
33Na krawędzi SieciThe Edge Of Beyond
34Sieciowi jeźdźcy w burzyWeb Riders On The Storm
35Pułapka MyszkiMousetrap
36Mega ramkiMegaframe
37Odkrycie kartShowdown
38Błąd systemuSystem Crash
39Zakończenia ProgEnd Prog
SEZON CZWARTY
40Świt DemonaDaemon Rising
41Krzyż węzłówCross Nodes
42Co ma miłość z tym wspólnego?What's Love Got To Do With It?
43OfiaraSacrifice
44Moich dwóch BobówMy Two Bobs
45Usterka ŻyciaLife's A Glitch
46Pustako-robot dla panny młodejNull-Bot Of The Bride
47Przyczajany Binome, ukryty WirusCrouching Binome, Hidden Virus

Linki zewnętrzne

Oficjalne

Nieoficjalne