Referendum w Szwajcarii w 2011 roku

Szwajcaria
Godło Szwajcarii
Ten artykuł jest częścią serii:
Ustrój i polityka
Szwajcarii

Wikiprojekt Polityka

Referendum w Szwajcarii w 2011 roku – referendum przeprowadzone 3 lutego 2011 roku w Szwajcarii, dotyczące inicjatywy „Dla ochrony przed przemocą z użyciem broni” («Für den Schutz vor Waffengewalt»).

Inicjatywa

4 września 2007 rozpoczęło się zbieranie podpisów przez około 70 organizacji[1]. Do 23 lutego 2009[2] zebrano 106'037 podpisów które umożliwiły referendum. Miało dotyczyć zmiany artykułu 107 Konstytucji Szwajcarii („Broń i materiały wojenne”) oraz dodaniu nowego artykułu 118a („Ochrona przed przemocą z bronią palną”).

Inicjatywa zakłada że:

  • Broń rezerwistów nie może już być trzymana w domu po zakończeniu czasu służby, lecz być przechowywana w zbrojowniach («Zeugheis»).
  • Posiadanie broni powinno poprzedzone wstępną selekcją zdolności i konieczności posiadacza broni;
  • Każda broń powinna być zarejestrowana.

Projekt spotkał się z poparciem partii z lewej strony sceny politycznej (SP Socjaldemokratyczna Partia Szwajcarii, CSP Partia Chrześcijańsko-Socjalna i Zieloni) oraz ze sprzeciwem z prawej strony (SVP Szwajcarska Partia Ludowa, „FDP.Liberałowie”, CVP Chrześcijańsko-Demokratyczna Partia Ludowa Szwajcarii oraz BDP Obywatelska Partia Demokratyczna).

Sondaże

Według sondaży ze stycznia 2011 roku, inicjatywę poparło 45% ankietowanych, przy 34% sprzeciwu i dość wysokim odsetku niezdecydowanych wynoszącym 21%.

Drugi sondaż odbył się dwa tygodnie przed referendum i był bliższy realnym wynikom, przy 47% głosów za do 45% głosów przeciw[3].

Wyniki

Kolor zielony wskazuje kantony z większością zwolenników poprawki. Większość głosów poprawka zdobyła w zaledwie dwóch niemieckojęzycznych kantonach (miasto Zurych i miasto Bazylea oraz we wszystkich czterech kantonach francuskojęzycznych (Genewa, Neuchâtel, Vaud i Jura).
Kanton
Za
(%)
Przeciw
(%)
Frekwencja
(%)
 Zurych50,449,649,6
 Berno40,659,452,6
 Lucerna40,159,950,2
 Uri29,470,643,5
 Schwyz29,170,951,3
 Obwalden28,171,953,9
 Nidwalden31,268,852,6
 Glarus30,269,841,7
 Zug42,857,253,6
 Fryburg41,158,946,6
 Solura35,065,048,8
 Bazylea-Miasto58,941,149,0
 Bazylea-Okręg45,254,849,8
 Szafuza39,061,064,6
 Appenzell Ausserrhoden37,862,251,7
 Appenzell Innerrhoden27,772,344,4
 Sankt Gallen39,260,847,8
 Gryzonia35,065,044,1
 Argowia38,661,446,4
 Turgowia34,565,549,7
 Ticino36,563,544,3
 Vaud53,746,349,3
 Valais38,161,950,8
 Neuchâtel53,246,846,8
 Genewa61,039,047,8
 Jura52,048,039,2
 Szwajcaria43,756,348,8

W 20 spośród 26 kantonów większość mieszkańców głosowała przeciwko projektowi[4] a w 6 za. 56,3% wszystkich głosujących było przeciw. Kantonami, w których większość stanowili głosujący za, były Genewa, Bazylea-Miasto, Vaud, Neuchâtel, Jura oraz Zurych, co oznacza że inicjatywa cieszyła się poparciem zachodniej, francuskojęzycznej części Szwajcarii przy silnym sprzeciwie kantonów niemieckojęzycznych[5].

W Szwajcarii przejście poprawki do konstytucji wymaga podwójnej większości – popierać poprawkę musi zarówno większość Szwajcarów jak i większość kantonów. Tym samym poprawka nie została przyjęta.

Zobacz też

  • Polityka broni w Szwajcarii

Przypisy

  1. schutz-vor-waffengewalt.ch: Tragende und unterstützende Organisationen
  2. admin.ch: Chronologie der Volksinitiative
  3. Gegner der Waffenschutzinitiative holen auf | NZZ, www.nzz.ch [dostęp 2017-11-26] (niem.).
  4. Swiss reject bid to tighten gun law | News | Al Jazeera, english.aljazeera.net [dostęp 2017-11-26].
  5. Waffenschutzinitiative klar gescheitert | NZZ, www.nzz.ch [dostęp 2017-11-26] (niem.).

Bibliografia

  • „Switzerland.” Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica, 2012.
  • Federal Constitution of the Swiss Confederation of 18 April 1999 (Status as of 1 January 2011)”. Note: „English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force”

Media użyte na tej stronie

Coat of Arms of Switzerland (Pantone).svg
Coat of Arms of Switzerland.

The "triangular" shield shape was frequently used by the federal administration throughout the 20th century, and adopted officially (as emblem of the federal administration, not necessarily as emblem of Switzerland as sovereign entity) in 2017. Precedents for this shield shape go back to designs dated to as early as 1815.

The official coat of arms of the Swiss Confederation is a white couped cross in a red heraldic shield, without explicit specification of the shape of the shield, and a variety of shield shapes are in use.
Flag of Canton of Vaud.svg
Flag of Canton of Vaud.
Flag of Canton of Sankt Gallen.svg
Flag of Canton of Sankt Gallen (Saint Gallen), Switzerland. Description.
Flag of Canton of Valais.svg
Flag of Canton of Valais (Switzerland). The black contours around the stars and along the division of the field are not usually seen in cantonal flags and are an artefact of this representation reflecting the image used for the pdf of the federal Fahnenreglement of 2007.
Flag of Canton of Basel.svg
Flag of Canton of Basel City (Basel Stadt/Bâle Ville)
Schutz vor Waffengewalt-Initiative.svg
Results of the Swiss popular initiative "For the protection against gun violence" on February 13, 2011.
Flag of Canton of Zürich.svg
Flag of Canton of Zürich
Flag of Canton of Tessin.svg

Flag of Canton of Tessin (Switzerland). The official description states:

  • Il colori del Cantone Ticino sono il rosso e azzurro.
    • Il colore rosso corrisponde alla cromia no. 032,
    • il colore azzurro alla cromia no. 293 della scala Pantone.
Flag of Canton of Basel Land.svg
Flag of Canton of Basel Country (Basel Landschaft/Bâle Campagne), Switzerland
Flag of Canton of Neuchâtel.svg
Flag of Canton of Neuchâtel (german, Neuenburg)
Flag of Canton of Fribourg.svg
Flag of Canton of Fribourg
Flag of Canton of Jura.svg
Flag of Canton of Jura
Flag of Canton of Solothurn.svg
Bendera Kanton Solothurn (Swiss). Sebelum tahun 1481, desain ini dipakai oleh kanton Unterwalden. Lihat File:Ingeram Codex 082.jpg, File:Bellinzona Tschachtlan.jpg.
Flag of Canton of Lucerne.svg
Flag of Canton of Lucerne