Referendum w Walii w 1997 roku

Walia
Herb Walii
Ten artykuł jest częścią serii:
Ustrój i polityka
Walii

Wikiprojekt Polityka

Referendum w Walii w 1997 roku odbyło się w dniu 18 września i dotyczyło powstania walijskiego parlamentu oraz odpowiadającego przed nim rządu autonomicznego. Zakończyło się uzyskaniem niewielkiej przewagi przez zwolenników tego rozwiązania, w wyniku czego w 1999 zaczęło działać Walijskie Zgromadzenie Narodowe.

Okoliczności referendum

Przyznanie większej autonomii częściom składowym Wielkiej Brytanii, określane mianem procesu dewolucji, było ważnym elementem programu Partii Pracy przed wygranymi przez nią wyborami w 1997 roku[1]. Pierwsze referendum w tej sprawie odbyło się w Walii w 1979 i zakończyło się porażką zwolenników autonomii. W 1997, na tydzień przed głosowaniem w Walii, odbyło się analogiczne referendum w Szkocji[2], która miała jednak otrzymać większy zakres samodzielności, co wiązało się zarówno z kwestiami historycznymi, jak i ze znacznie silniejszym ruchem nacjonalistycznym oraz wyższym poziomem poparcia społecznego dla autonomii. O ile w Szkocji pytano wyborców nie tylko o kwestię samego istnienia parlamentu[2], ale także o zakres jego kompetencji, o tyle w Walii ograniczono się tylko do pytania na temat chęci powołania do życia Zgromadzenia Walijskiego. Rozszerzenie kompetencji Zgromadzenia zostało zatwierdzone w kolejnym referendum, w 2011 roku.

Pytanie referendalne

Pytanie referendalne zostało sformułowane jako para przeciwstawnych zdań oznajmujących. Dla oddania ważnego głosu wyborca musiał wybrać z nich jedno, z którym się zgadza.

TAKNIE
wersja angielskaI agree that there should be a Welsh Assembly.I do not agree that there should be a Welsh Assembly.
tłumaczenieZgadzam się, że powinno istnieć Zgromadzenie Walijskie.Nie zgadzam się, że powinno istnieć Zgromadzenie Walijskie.

źródło:[3]

Stanowiska głównych partii

Głównym ugrupowaniem politycznym zachęcającym swoich zwolenników do głosowania na NIE była Partia Konserwatywna. Dwa pozostałe spośród głównych ugrupowań ogólnobrytyjskich, Partia Pracy i Liberalni Demokraci, opowiadały się za opcją TAK. Popierała ją również partia Plaid Cymru, uznawana za wyrazicielkę walijskiego nacjonalizmu[4].

Wyniki

Mapa pokazująca wyniki głosowania w poszczególnych jednostkach administracyjnych Walii.
głosów%
TAK559 41950,3%
NIE552 69849,7%

Frekwencja wyniosła 50,1%[3].

Przypisy

  1. Brian Taylor: Scottish Devolution. BBC. [dostęp 2015-05-31]. (ang.).
  2. a b Scottish Referendum Live - The Results. BBC. [dostęp 2015-05-31]. (ang.).
  3. a b Welsh Referendum Live - The Final Result. BBC. [dostęp 2015-01-06]. (ang.).
  4. Vaughan Roderick: Welsh Devolution. BBC. [dostęp 2015-06-01]. (ang.).

Media użyte na tej stronie

Royal Badge of Wales.svg
Autor: Sodacan, Licencja: CC BY-SA 3.0
Royal Badge of Wales, as design by the Garter King of Arms in 2008 for use in all Welsh Assembly Measures.
Within a circular riband Vert fimbriated Or bearing the motto "Pleidiol Wyf I'm Gwlad" in letters the same and ensigned with a representation of the Crown proper, an escutcheon quarterly Or and Gules four lions passant guardant counterchanged armed and langued Azure, encircled by a wreath alternating of leek, thistle, clover, leek and rose.
Welsh devolution referendum, 1997.svg
Autor: MrPenguin20, Licencja: CC BY-SA 4.0
Map of the Welsh devolution referendum, 1997.