Roanoke (kolonia)

Mapa okolic wyspy Roanoke

Roanoke, Zaginiona Kolonia (ang. Lost Colony) na wyspie Roanoke w stanie Karolina Północna w USA – pierwsza angielska osada na obszarze Ameryki Północnej. Jej mieszkańcy zniknęli w tajemniczy sposób; przypuszczalnie zostali zabici lub zasymilowani przez okoliczne plemiona Indian.

Pierwsza wyprawa

W lipcu 1584 roku angielska wyprawa odkrywcza, prowadzona przez kapitanów Philipa Amadasa i Arthura Barlowe’a, a finansowana przez sir Waltera Raleigha[1] i wspierana przez królową Elżbietę I, dotarła do łańcucha mierzejowych wysepek przybrzeżnych (ang. Barrier Islands) i rozpoczęła eksplorację okolicznych terenów. Uwagę podróżników zwróciła położona za barierą wysp, ale oddzielona od lądu stałego wyspa Roanoke, jako miejsce bezpieczne i nadające się do pierwszego osadnictwa w Ameryce. Ludzie Amadasa i Barlowe’a spotkali miejscowych Indian z plemienia Kroatanów i nawiązali z nimi bliskie, przyjazne kontakty. W czasie wzajemnych odwiedzin zdecydowano, że w drogę powrotną ekspedycji popłyną do Anglii dwaj Indianie – Manteo z wioski na wyspie Hatteras i Wanchese z Roanoke, kuzyni miejscowych wodzów Granganimea i Winginy. Statki wyruszyły w drogę w sierpniu i dotarły do Plymouth w połowie września.

Założenie kolonii

W Londynie obaj Indianie spotkali się z Raleighem i zostali przedstawieni na dworze, co bardzo pomogło Raleighowi w zbieraniu funduszy na utworzenie stałej osady – zalążka kolonii o nazwie Wirginia – i jednocześnie wygodnej przystani, na bazie której angielskie okręty korsarskie mogłyby atakować statki hiszpańskie. W kwietniu 1585 roku dowodzona przez kuzyna Raleigha, sir Richarda Grenville’a flotylla siedmiu statków z około 600 ludźmi[a][2] na pokładach wyruszyła w morze, by w czerwcu dotrzeć do zalewów Pamlico i Albemarle.

Osadnicy pod okiem gubernatora Ralpha Lane’a wznieśli na wyspie Ronaoke niewielki fort[b] i przystąpili do eksploracji okolicznych terenów, wchodząc w kontakt z licznymi plemionami z algonkiańskiej grupy językowej. Towarzyszący wyprawie Thomas Harriot po powrocie do Anglii opublikował pracę pt. „Krótki i prawdziwy raport o nowo odkrytej krainie Wirginii” (ang. A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia), a John White, kartograf wyprawy, sporządził liczne rysunki i akwarele przedstawiające sylwetki Indian, jak i wyobrażenia roślin i zwierząt. Jego praca również doczekała się publikacji w Europie.

Indianie uczyli osadników własnych sposobów łowiectwa i rybołówstwa, ale generalnie stosunki układały się różnie. W jednym przypadku biali spalili wioskę na lądzie, bowiem Indianin z plemienia Sekotan ukradł srebrny kubek. Podobne incydenty prowadziły do eskalacji napięć. Chcąc mieć pewność, że jego ludzie[c] będą zaopatrywani w żywność przez nadbrzeżne plemiona, Lane wziął wiosną 1586 r. jako zakładnika syna sachema Menatonona. Śmierć Granganimea i jego ojca[d], którzy stali na czele probrytyjskiego stronnictwa wśród Indian, jeszcze bardziej zaogniła stosunki. Miejscowy wódz – Wingina – zmienił imię na Pemisapan i stanął na czele partii otwarcie wrogiej wobec Brytyjczyków. Odwiedzający rok wcześniej Anglię jego kuzyn Wanchese stanął po jego stronie, natomiast Manteo został przyjacielem białych.

Wykorzystując plotkę o planowanym rzekomo ataku Indian, Lane dokonał 1 czerwca 1586 r. zdradzieckiego ataku; Wingina został zabity. Po trzech tygodniach, wobec całkowitego ustania dostaw żywności ze strony Indian, osadnicy załadowali się na okręty flotylli sir Francisa Drake’a[e] i wrócili do Anglii. Manteo (oraz drugi Indianin imieniem Towaye) towarzyszył im w podróży.

Druga próba

Zrekonstruowane umocnienia w Fort National Historic Site Raleigh

Do ponownej próby zasiedlenia Roanoke doszło wiosną roku 1587. W skład grupy około 150 kolonistów wchodziły tym razem kobiety i dzieci. Gubernatorem został John White. Manteo powrócił wraz z nimi[f].

Jakkolwiek zamierzeniem przybyszów było założenie osady gdzie indziej, w głębi zatoki Chesapeake, Simon Fernandes – pilot flotylli – odmówił prowadzenia statków dalej niż do wyspy Roanoke. Tak więc nowi przybysze zmuszeni zostali do zasiedlenia poprzedniego fortu i zetknięcia z wrogimi obecnie Indianami. Atak nastąpił dość szybko – w lipcu wojownicy zabili jednego z osadników, który wybrał się na ryby w znacznej odległości od fortu.

W sierpniu Manteo został nazwany Lordem Roanoke, ochrzczony pod imieniem Dasamonquepeuk i wyznaczony – jako uzurpator – na następcę wrogiego białym Wanchese’a. W tym samym miesiącu – 18 sierpnia – przyszło na świat pierwsze angielskie dziecko urodzone w Ameryce – Virginia Dare[g].

W końcu sierpnia, wraz z ubożeniem zapasów i zbliżającą się zimą, osadnicy przekonali White’a, by udał się do Anglii po niezbędne zaopatrzenie. W Londynie Raleigh natychmiast zorganizował pomoc, a ekspedycja miała wyruszyć w marcu roku 1588, ale tymczasem wybuchła wojna z Hiszpanią i żegluga przez Atlantyk okazała się niemożliwa. White przygotował wprawdzie dwa statki, które miały – jako łamacze blokady – spróbować przemknąć się za plecami Hiszpanów, ale pierwszy z nich wpadł w ręce korsarzy francuskich, którzy zagarnęli cały ładunek. Inwazja Wielkiej Armady hiszpańskiej w lipcu i sierpniu dodatkowo opóźniła wyjście ekspedycji w morze.

Tajemnicze zniknięcie

Odkrycie napisu: CROATOAN

Gdy wreszcie White dotarł do Roanoke w sierpniu roku 1590 zastał fort pusty[2]. Osadnicy zniknęli bez śladu. Nie widać było śladów przemocy, ani pozostawionych resztek. Osiedle wyglądało tak, jakby zostało ewakuowane, nie napadnięte. Jedynym znakiem był napis, wyryty na palisadzie: CROATOAN, co mogło znaczyć zarówno, że fort został napadnięty, jak też, że osadnicy ewakuowali się do wioski Mantea na wyspach mierzejowych, lub zbudowali statek chcąc uciec do Anglii i zginęli gdzieś na oceanie. W niecałe 20 lat później, w roku 1607 powstało pierwsze stałe osiedle angielskie Jamestown na ziemi amerykańskiej w nowej kolonii Wirginii.

Los osadników z Roanoke jest od stuleci przedmiotem debat, a wokół wydarzenia powstała cała literatura przedmiotu[2]. W ostatnich latach badania archeologiczne przeprowadzone na terenie kilku dawnych wiosek indiańskich w okolicy doprowadziły do znalezienia wielu przedmiotów z całą pewnością należących do osadników z wyspy.

Uwagi

  1. W tym także przyszłymi osadnikami
  2. Na cześć sponsora nazwany Fort Raleigh
  3. Zajęci poszukiwaniem złota i pereł
  4. Zmarli na chorobę przywleczoną z Europy
  5. Akurat przybył z przypadkową wizytą
  6. Los Towaye’a nie jest znany, być może został i zmarł w Anglii
  7. Wnuczka gubernatora White’a

Przypisy

  1. Maciej Jarkowiec: Zaginieni z Roanoke. Co się stało z pierwszymi angielskimi osadnikami w Ameryce?. wyborcza.pl, 2020-03-30. [dostęp 2020-03-31].
  2. a b c Jarkowiec 2020 ↓.

Bibliografia

  • Carl Waldman, Alan Wexler: Encyclopedia of Exploration. New York, NY: Facts On File. ISBN 0-8160-4678-6.

Media użyte na tej stronie

Roanoke map 1584.JPG
Een kaart van het Roanoke-gebied, door John White
A popular history of the United States - from the first discovery of the western hemisphere by the Northmen, to the end of the first century of the union of the states; preceded by a sketch of the (14781233224).jpg
Autor: Design by William Ludwell Sheppard, Engraving by William James Linton, Licencja: No restrictions
The Lost Colony, design by William Ludwell Sheppard, engraving by William James Linton.

This image depicts John White returning to the Roanoke Colony in 1590 to discover the settlement abandoned. A pallisade had been constructed since White's departure in 1587, and the word "CROATOAN" was found carved near the entrance. White explained to his men that this was a prearranged signal to indicate that the colony had relocated, but was unable to search Croatoan Island for further information.


Identifier: popularhistoryof00brya (find matches)
Title: A popular history of the United States : from the first discovery of the western hemisphere by the Northmen, to the end of the first century of the union of the states ; preceded by a sketch of the prehistoric period and the age of the mound builders
Year: 1876 (1870s)
Authors: Bryant, William Cullen, 1794-1878 Gay, Sydney Howard, 1814-1888
Subjects:
Publisher: New York : Scribner, Armstrong, and Company
Contributing Library: Lincoln Financial Foundation Collection
Digitizing Sponsor: The Institute of Museum and Library Services through an Indiana State Library LSTA Grant

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
the letters C R O, carved upon the trunk of a tree, upon thebrow of a hill. Pausing to consider what this might mean. Whiteremembered that when he left the colony it was proposed that thepeople should remove to the main land, and that wherever they wentthe name of the place should be left behind thena here upon trees ordoor-posts. It was further understood that should any misfortune haveovertaken them, they should carve beneath the name a cross. Herethen was the guide, if CRO meant Croatoan, to the place whither thecolony had removed, though it was to an outer island rather than tothe main. But to the anxious father and governor there was this en-couragement, — the sign of the cross was wanting. Again they pushed on after a brief consultation upon the faireRomane letters curiously carved, which White had thus explained. Itwas not far to the deserted post, still surrounded with its palisades. !illi!!;;;;;;;;;iiflil:ilii:lirl;;;ll! Illlllllillllllll ;;!;(;ll 11,11 illllHIIIIIIIIIIIII
Text Appearing After Image:
1590.) THE LOST COLONY. 255 Here all doubts were removed : at the entrance, upon one of the largestof the trees from which the bark had been stripped, was The desertedcarved in capital letters, the word CROATOAN in full, and ^°^*-still without the cross. Within the palisades the houses were gone,but scattered about were bars of iron and pigs of lead, some large gunswith their balls — fowlers and sacker shot, they were called, —and other things too heavy for a hasty removal, all overgrown withgrass and weeds. In a trench not far off were found some chestswhere they had been buried by the colonists and dug up afterwardby the Indians ; among these were three belonging to White, but allhad been rifled ; books were torn out of their covers, the frames of pic-tures and of maps were rotten with dampness, and a suit of armor wasalmost eaten up with rust. Although it much grieved me, saysWhite, to see such spoyle of my goods, yet on the other side I greatlyjoyed that I had safely found a

Note About Images

Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Fort Raleigh National Historic Site earthworks 3 - Sarah Stierch.jpg
Autor: Sarah Stierch, Licencja: CC BY 4.0
Reconstructed earthworks from archeological records of Fort Raleigh in the 16th century.