Rozważna i romantyczna (film)

Rozważna i romantyczna
Sense and Sensibility
Gatunek	Kostiumowy, melodramat
Data premiery	13 grudnia 1995; 1 marca 1996 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone; Wielka Brytania
Język	angielski
Czas trwania	135 min
Reżyseria	Ang Lee
Scenariusz	Emma Thompson
Główne role	Kate Winslet; Emma Thompson; Hugh Grant; Alan Rickman
Muzyka	Patrick Doyle
Zdjęcia	Michael Coulter
Scenografia	Philip Elton; Ian Whittaker; Luciana Arrighi
Kostiumy	Jenny Beavan; John Bright
Montaż	Tim Squyres
Produkcja	Lindsay Doran
Wytwórnia	Columbia Pictures; Mirage

Rozważna i romantyczna (ang. Sense and Sensibility) – brytyjsko-amerykański film fabularny w reżyserii Anga Lee, ekranizacja powieści pod tym samym tytułem angielskiej pisarki Jane Austen.

Za scenariusz aktorka Emma Thompson, będąca również odtwórczynią jednej z głównych ról, otrzymała Oscara. Oprócz tego film był nominowany do nagrody Akademii Filmowej w sześciu innych kategoriach; na Festiwalu w Berlinie zdobył Złotego Niedźwiedzia; otrzymał także Złote Globy za najlepszy film i najlepszy scenariusz. W sumie film nagrodzono 28 różnymi nagrodami.

Obsada

Kate Winslet jako Marianne Dashwood
Emma Thompson jako Elinor Dashwood
Hugh Grant jako Edward Ferrars
Alan Rickman jako pułkownik Brandon
Greg Wise jako John Willoughby
Imelda Staunton jako Charlotte Palmer
Imogen Stubbs jako Lucy Steele
James Fleet jako John Dashwood
Tom Wilkinson jako pan Dashwood
Harriet Walter jako Fanny Dashwood
Gemma Jones jako pani Dashwood
Emilie François jako Margaret Dashwood
Elizabeth Spriggs jako pani Jennings
Robert Hardy jako sir John Middleton
Ian Brimble jako Thomas
Isabelle Amyes jako Betsy
Hugh Laurie jako pan Palmer

Nagrody i nominacje

Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej – Oscar

Najlepszy scenariusz adaptowany – Emma Thompson
nominacja: Najlepszy film
nominacja: Najlepsza aktorka pierwszoplanowa – Emma Thompson
nominacja: Najlepsza aktorka drugoplanowa – Kate Winslet
nominacja: Najlepsza muzyka oryginalna do dramatu – Patrick Doyle
nominacja: Najlepsze kostiumy – Jenny Beavan, John Bright
nominacja: Najlepsze zdjęcia – Michael Coulter

Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej – Złoty Glob

Najlepszy dramat
Najlepszy scenariusz – Emma Thompson
nominacja: Najlepsza aktorka w dramacie – Emma Thompson
nominacja: Najlepsza aktorka drugoplanowa – Kate Winslet
nominacja: Najlepszy reżyser – Ang Lee
nominacja: Najlepsza muzyka – Patrick Doyle

Brytyjska Akademia Sztuk Filmowych i Telewizyjnych – BAFTA

Najlepszy film
Najlepsza aktorka drugoplanowa – Kate Winslet
Najlepsza aktorka pierwszoplanowa – Emma Thompson
nominacja: Nagroda im. Anthony’ego Asquitha za najlepszą muzykę filmową – Patrick Doyle
nominacja: Nagroda im. Davida Leana za najlepszą reżyserię – Ang Lee
nominacja: Najlepsza aktorka drugoplanowa – Elizabeth Spriggs
nominacja: Najlepsza charakteryzacja
nominacja: Najlepsza scenografia – Luciana Arrighi
nominacja: Najlepsze kostiumy – Jenny Beavan, John Bright
nominacja: Najlepsze zdjęcia – Michael Coulter
nominacja: Najlepszy aktor drugoplanowy – Alan Rickman
nominacja: Najlepszy scenariusz adaptowany – Emma Thompson

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie – Złoty Niedźwiedź

Najlepszy film

Amerykańska Gildia Aktorów Filmowych – Aktor

Najlepsza aktorka w roli drugoplanowej – Kate Winslet
nominacja: Najlepsza aktorka w roli głównej – Emma Thompson
nominacja: Najlepszy filmowy zespół aktorski – Emma Thompson, Hugh Grant, Kate Winslet, Alan Rickman

Międzynarodowa Akademia Prasy – Złota Satelita

nominacja: Najlepsze wydanie DVD klasyków kina

Amerykański Instytut Filmowy

2002 – 70. miejsce na Liście 100 najlepszych amerykańskich melodramatów wszech czasów

Amerykańska Gildia Reżyserów Filmowych

nominacja: Najlepsze osiągnięcie reżyserskie w filmie fabularnym – Ang Lee

Amerykańska Gildia Scenarzystów

Najlepszy scenariusz na podstawie materiałów wcześniej wyprodukowanych lub opublikowanych – Emma Thompson

Bostońskie Stowarzyszenie Krytyków Filmowych

Najlepszy film
Najlepszy reżyser – Ang Lee
Najlepszy scenariusz – Emma Thompson

Stowarzyszenie Krytyków Filmowych z Los Angeles

Najlepszy scenariusz – Emma Thompson

Stowarzyszenie Nowojorskich Krytyków Filmowych (NYFCC)

Najlepszy reżyser – Ang Lee
Najlepszy scenariusz – Emma Thompson

Linki zewnętrzne

Plakat
Rozważna i romantyczna w bazie IMDb (ang.)
Rozważna i romantyczna w bazie Filmweb

1990-99	Ręce, które odpychają (1991) Przyjęcie weselne (1993) Jedz i pij, mężczyzno i kobieto (1994) Rozważna i romantyczna (1995) Burza lodowa (1997) Przejażdżka z diabłem (1999)
2000-09	Przyczajony tygrys, ukryty smok (2000) Hulk (2003) Tajemnica Brokeback Mountain (2005) Ostrożnie, pożądanie (2007) Zdobyć Woodstock (2009)
2010-19	Życie Pi (2012) Najdłuższy marsz Billy’ego Lynna (2016) Bliźniak (2019)

1950–1959	Czterech w jeepie / Bez adresu / Sprawiedliwości stało się zadość / Kopciuszek / Bobrowa dolina (1951) Ona tańczyła jedno lato (1952) Cena strachu (1953) Wybór Hobsona (1954) Szczury (1955) Zaproszenie do tańca (1956) Dwunastu gniewnych ludzi (1957) Tam, gdzie rosną poziomki (1958) Kuzyni (1959)
1960–1979	Żywot Łazika z Tormesu (1960) Noc (1961) Rodzaj miłości (1962) Bushido – saga o samurajach / Szatan (1963) Upalne lato (1964) Alphaville (1965) Matnia (1966) Start (1967) Na kogo wypadnie (1968) Młode lata (1969) nie przyznano (1970) Ogród Finzi-Continich (1971) Opowieści kanterberyjskie (1972) Odległy grom (1973) Kariera Duddy Kravitza (1974) Adopcja (1975) Buffalo Bill i Indianie (1976) Wniebowstąpienie (1977) Co powiedział Max / Pstrągi (1978) David (1979)
1980–1999	Palermo czy Wolfsburg / Heartland (1980) Szybciej, szybciej (1981) Tęsknota Veroniki Voss (1982) Przewaga / Ul (1983) Strumienie miłości (1984) Wetherby / Kobieta i obcy (1985) Stammheim (1986) Temat (1987) Czerwone sorgo (1988) Rain Man (1989) Skowronki na uwięzi / Pozytywka (1990) Dom uśmiechów (1991) Wielki Kanion (1992) Przyjęcie weselne / Kobiety znad Jeziora Pachnących Dusz (1993) W imię ojca (1994) Przynęta (1995) Rozważna i romantyczna (1996) Skandalista Larry Flynt (1997) Dworzec nadziei (1998) Cienka czerwona linia (1999)
2000–2019	Magnolia (2000) Intymność (2001) Spirited Away: W krainie bogów / Krwawa niedziela (2002) Na tym świecie (2003) Głową w mur (2004) Czarna Carmen (2005) Grbavica (2006) Małżeństwo Tui (2007) Elitarni (2008) Gorzkie mleko (2009) Miód (2010) Rozstanie (2011) Cezar musi umrzeć (2012) Pozycja dziecka (2013) Czarny węgiel, kruchy lód (2014) Taxi – Teheran (2015) Fuocoammare. Ogień na morzu (2016) Dusza i ciało (2017) Touch Me Not (2018) Synonimy (2019)
2020–	Zło nie istnieje (2020) Niefortunny numerek lub szalone porno (2021) Alcarràs (2022)

1950-1969	Miejsce pod słońcem (1951) Największe widowisko świata (1952) Na nabrzeżach (1954) Na wschód od Edenu (1955) W 80 dni dookoła świata (1956) Most na rzece Kwai (1957) Ucieczka w kajdanach (1958) Ben Hur (1959) Spartakus (1960) Działa Navarony (1961) Lawrence z Arabii (1962) Kardynał (1963) Becket (1964) Doktor Żywago (1965) Oto jest głowa zdrajcy (1966) W upalną noc (1967) Lew w zimie (1968) Anna tysiąca dni (1969)
1970–1989	Love Story (1970) Francuski łącznik (1971) Ojciec chrzestny (1972) Egzorcysta (1973) Chinatown (1974) Lot nad kukułczym gniazdem (1975) Rocky (1976) Punkt zwrotny (1977) Midnight Express (1978) Sprawa Kramerów (1979) Zwyczajni ludzie (1980) Nad złotym stawem (1981) E.T. (1982) Czułe słówka (1983) Amadeusz (1984) Pożegnanie z Afryką (1985) Pluton (1986) Ostatni cesarz (1987) Rain Man (1988) Urodzony 4 lipca (1989)
1990-2009	Tańczący z wilkami (1990) Bugsy (1991) Zapach kobiety (1992) Lista Schindlera (1993) Forrest Gump (1994) Rozważna i romantyczna (1995) Angielski pacjent (1996) Titanic (1997) Szeregowiec Ryan (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000) Piękny umysł (2001) Godziny (2002) Władca Pierścieni: Powrót króla (2003) Aviator (2004) Tajemnica Brokeback Mountain (2005) Babel (2006) Pokuta (2007) Slumdog. Milioner z ulicy (2008) Avatar (2009)
2010-2029	The Social Network (2010) Spadkobiercy (2011) Operacja Argo (2012) Zniewolony (2013) Boyhood (2014) Zjawa (2015) Moonlight (2016) Trzy billboardy za Ebbing, Missouri (2017) Bohemian Rhapsody (2018) 1917 (2019) Nomadland (2020) Psie pazury (2021)

Powieści	Rozważna i romantyczna (1811) Duma i uprzedzenie (1813) Mansfield Park (1814) Emma (1815) Opactwo Northanger (1817) Perswazje (1817) Lady Susan (1871)
Adaptacje	Duma i uprzedzenie (1940) Duma i uprzedzenie (1995) Rozważna i romantyczna (1995) Emma (1996) Rozważne i romantyczne (2000) Duma i uprzedzenie (2004) Duma i uprzedzenie (2005) Opactwo Northanger (2007) Perswazje (2007) Emma (2020)
Polscy tłumacze	Jadwiga Dmochowska Michał Filipczuk Anna Przedpełska-Trzeciakowska Tomasz Tesznar

Navigation

Nawigacja

Portale tematyczne

Rozważna i romantyczna (film)

Obsada

Nagrody i nominacje

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie