Rzeźby w Parku Śląskim

Rzeźby w Parku Śląskim – zespół rzeźb znajdujących się na obszarze Parku Śląskiego.

Obejmuje:

  • dzieła tworzące Galerię Rzeźby Śląskiej – ekspozycję plenerową usytuowaną w pobliżu restauracji „Łania” (Aleja Łani nr 1),
  • rzeźby o charakterze dekoracyjnym, uzupełniające krajobraz parkowy, rozmieszczone w większości przy alejach spacerowych,
  • rzeźby o charakterze edukacyjnym – rekonstrukcje dinozaurów zgrupowane w Kotlinie Dinozaurów.

Rzeźby zróżnicowane są pod względem treści, materiału i stylistyki. Wykonywane były od lat 60. XX wieku przez uznanych rzeźbiarzy polskich, w znacznej większości związanych z Górnym Śląskiem.

W kwietniu 2011 roku 53 rzeźby zostały wpisane do rejestru zabytków ruchomych.

Galeria Rzeźby Śląskiej

Galeria Rzeźby Śląskiej – plenerowa ekspozycja rzeźb powstała z inicjatywy Jerzego Ziętka[1] jako realizacja pomysłu artystów katowickiego okręgu Związku Polskich Artystów Plastyków, w szczególności Jerzego Egona Kwiatkowskiego, Tadeusza Ślimakowskiego i Teresy Michałowskiej-Reuszerowej[2].

Pomysł polegał na zapraszaniu wybranych rzeźbiarzy do udziału w wystawie plenerowej. Artyści wykonywali na ekspozycję rzeźby gipsowe, z których (po ocenie komisji kwalifikacyjnej i widzów) kilka było wybieranych do realizacji w trwałym materiale tworząc stałą plenerową wystawę. Z czasem formuła wystaw została zmieniona – artyści przywozili szkice i na ich podstawie wybierane były projekty do realizacji[3].

Parkowe ekspozycje miały być wymieniane częściowo co dwa lata. Pierwszy plener miał miejsce w 1963 roku (wystawiono wówczas 18 prac), ostatni w 1983. Organizatorami wystaw byli Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku (obecnie Park Śląski) oraz Związek Polskich Artystów Plastyków[4].

Galeria nie posiada motywu przewodniego. Rzeźby reprezentują różnorodne tematy i warsztaty, ilustrują główne tendencje powojennej sztuki rzeźbiarskiej. Wartość galerii polegała na przybliżaniu przeciętnemu widzowi wybitnych dzieł sztuki. Dla artystów była to możliwość wymiany doświadczeń i pokazania swojego dorobku.

Od 2005 roku w ratowanie rzeźb zaangażowana jest Fundacja dla Śląska[5].

Kotlina Dinozaurów

Zdjęcie przedstawia fragment parku w słoneczny, letni dzień. Na pierwszym planie jest fragment stawu z kępami traw. Na brzegu znajduje się naturalnej wielkości betonowy dinozaur z długą szyją. Stoi na czterech nogach i ma ogromny ogon. W tle widać inne dinozaury. Między rzeźbami chodzą ludzie. Wokół rosną drzewa.
Kotlina Dinozaurów

Na terenie Parku Śląskiego, w Śląskim Ogrodzie Zoologicznym, znajduje się zespół rzeźb o charakterze edukacyjnym przedstawiających różne gatunki dinozaurów naturalnej wielkości. Otwarcie Kotliny Dinozaurów miało miejsce w 1975 roku. Była to pierwsza w Polsce tego typu ekspozycja[6]. Inspiracją do jej powstania były prace wykopaliskowe na terenie pustyni Gobi, prowadzone w latach 1963–1971 przez polskich paleontologów. Dinozaury były zaprojektowane przez Wojciecha Skarżyńskiego, pracownika Instytutu Paleontologii PAN i uczestnika w/w wypraw do Mongolii. Wykonawcą prac była Katowicka Pracownia Sztuk Plastycznych. Przy tworzeniu zwierząt pracowali między innymi rzeźbiarze: Henryk Fudali, Waldemar Madej oraz Józef Sawicki, architekt wnętrz Jan Kosarz i architekt krajobrazu Zofia Ziembińska-Sznee. Nadzór naukowy prowadziła prof. Zofia Kielan-Jaworowska[7]. Wszystkie 16 modeli zwierząt wykonano z żelbetu.

Wykaz rzeźb

Galeria Rzeźby Śląskiej

ZdjęcieNazwa rzeźbyCzas powstaniaAutorUwagi
rzeźba w parku, zdjęcie wykonane jesienią. Rzeźba abstrakcyjna stoi na kolistej podstawie. Jest kamienna, zielonkawa od mchu. Bryła rzeźby jest niekształtna, przypomina fragment siedzącej osoby - część nóg i odchylone w tył plecy. Obok rzeźby rośnie drzewo iglaste, ziemia zasłana jest jesiennymi liśćmi.SiedzącaGerard Grzywaczykrzeźba z piaskowca[8]
Rzeźba w parku. Na kolistej podstawie znajdują się dwie pary nóg do kolan, reszta rzeźby zniszczona, widoczne ślady ułamania. Wokół zieleń: trawy, krzewinki, z tyłu drzewa iglaste.Dwie góralkiJerzy Egon Kwiatkowskirzeźba zniszczona, pozostały fragmenty nóg postaci[8]
Kamienna rzeźba w parku sfotografowana w letni, słoneczny dzień. Na prostopadłościennym postumencie stoi postać nagiej dziewczyny w kapeluszu nasuniętym na oczy. Stoi wyprostowana, ręce trzyma z przodu, złożone. Raczej nie jest szczupła. W tle widać trawnik, drzewa i inną, niewysoką rzeźbę.
(c) Paweł Marynowski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 pl
Dziewczyna 831983Leopold Trybowski
Rzeźba parkowa sfotografowana jesienią. Jest to postać kobiety, w długiej, wąskiej sukni z kapturem zarzuconym na głowę. Głowę ma lekko pochyloną do przodu, oczy zamknięte, delikatnie się uśmiecha. Spod kaptura wychodzą włosy zaczesane na boki. W rękach z przodu trzyma duży kwiat podobny do słonecznika. Ziemia wokół pokryta jest brązowymi liśćmi. W tle rosną drzewa iglaste.Dziewczyna z kwiatemCzesław Dukat
Zdjęcie przedstawia rzeźbę w parku wykonaną ze sztucznego kamienia. Na prostopadłościennym postumencie leży bokiem kobieta. Zdjęcie zrobione z krótszego boku podstawy, od strony głowy. Przód ciała kobiety jest lekko uniesiony, wsparty na prawym przedramieniu. Głowa lekko pochylona, włosy uczesane w kok. Patrzy w kierunku ptaka, którego delikatnie trzyma w dłoniach. Kobieta nie posiada widocznego ubrania, jej ciało potraktowane jest jak wymodelowana bryła. Wokół rzeźby trawnik, z tyłu rosną drzewa iglaste.Dziewczyna z ptakiemHenryk Piechaczek
Zdjęcie rzeźby parkowej wykonanej ze sztucznego kamienia. Przedstawia siedzącą na ławce młodą kobietę. Kobieta jest szczupła, ubrana w wąską sukienkę do kolan. Ręce trzyma oparte na złączonych kolanach, palcami podpiera brodę. Włosy proste, zakrywają uszy. Uwagę przyciąga głowa - w miejscu twarzy jest prosta płaszczyzna z pionową szczeliną pośrodku. Wokół rzeźby trawnik, z tyłu drzewa.Ewa1965Angelina Jura-Petrucco
zdjęcie rzeźby plenerowej przedstawiającej dwa jelonki. Jelonki są wykonane z kawałków blachy z widocznymi spawami. Stoją bezpośrednio na trawniku. Zwierzęta są chude, z grubymi nogami i nienaturalnie wielkim porożem. Stoją zwrócone w jednym kierunku, mocno wsparte na nogach, z głowami lekko uniesionymi do góry.JelonkiStanisław Hochuł
zdjęcie rzeźby plenerowej. Na betonowym postumencie umieszczone są dwa duże metalowe koła, każde składa się z trzech metalowych obręczy, przesuniętych względem siebie. Środkowa obręcz jest przerwana. Na kołach umieszczone są dwie bryły, podobne do rowerzystów, mocno pochylone do przodu. Zauważyć można głowy i torsy z zaznaczonymi ramionami. Całość umieszczona na trawniku, w tle widoczne drzewa iglaste.KolarzeZdzisław CierniakRzeźba wykonana z żywicy epoksydowej
zdjęcie abstrakcyjnej rzeźby plenerowej. Rzeźba wykonana z kamienia, w kształcie owalnej bryły na prostopadłościennym postumencie. Bryła w połowie ozdobiona pasem poziomych, nieregularnych nacięć. Całość stoi na trawniku, w tle drzewa.KompozycjaZygmunt Brachmański
zdjęcie rzeźby plenerowej przedstawiającej dwie walczące kozice. Zwierzęta są wykonane z kawałków blachy z widocznymi spawami. Umieszczone na długim, kamiennym postumencie. Kozice mocno wsparte na ziemi, pochylone dynamicznie do przodu, z głowami nisko. Walczą uderzając się rogami.KoziceStanisław Hochuł
Zdjęcie kamiennej rzeźby przedstawiającej smukłą kobietę w długiej sukni. Z przodu trzyma bukiet kwiatów wyglądający jak zebrane fałdy materiału. Rysy twarzy delikatne, z tyłu głowy duży kok lub kaptur. Całość w otoczeniu drzew i krzewów.KwiaciarkaCzesław Dukat
Lato 001.jpgLatoZygmunt Brachmański
Lot 001.jpgLot1963Tadeusz Ślimakowski
WPKiW - Rzeźba 06.JPGMatka z dzieckiem1968Jerzy Kwiatkowski
Miotacz.jpgMiotaczZygmunt Brachmański
Chorzów - Silesian Sculpture Gallery 13.jpg
(c) Paweł Marynowski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 pl
MotylJoanna Ambroziak-Hanasiewicz
Chorzów - Silesian Sculpture Gallery 10.jpg
(c) Paweł Marynowski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 pl
MuzykanciStanisław Pietrusa
Na pływalni.jpgNa pływalniStanisław Hochuł
Pastuszek.jpgPastuszekArtur Cienciała
Chorzów - Silesian Sculpture Gallery 01.jpg
(c) Paweł Marynowski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 pl
Pączkowanie1983[?]Mirosław Kiciński
Pąk.jpgPąkKrystyna Pławska-Jackiewicz
Płetwonurek.jpgPłetwonurek1963Fryderyk Kubica
Pocałunek.jpgPocałunekMirosław Kiciński
Siedząca.jpgPostać Siedząca[9]Jacek Sarapata[9]
Ptaki 001.jpgPtakiUrszula Kaczmarczyk
Rodzina 001.jpgRodzina1963[10]Jerzy Kwiatkowski
Rozdarcie.jpgRozdarcieJoachim Krakowczyk
Rytm (Galeria Rzeźby Śląskiej).jpgRytm IIAndrzej Szczepaniec
Symbioza.jpgSymbiozaJoachim Krakowczyk
Totem 001.jpgTotem1966Józef Trenarowskirzeźba pierwotnie postawiona przy Sankodromie[8]
Urząd.jpgUrządJerzy Kędziora
Wilki 001.jpgWilki1966 (data przybliżona)Anna Dębskarzeźby pierwotnie postawione przy Sankodromie[8], zdemontowane (stan na 2017 rok)[11]
W objęciu.jpgW objęciu1968Augustyn Dyrda
Augustyn Dyrda Zakochani I.jpgZakochani I1963Augustyn Dyrda
Zakochani II.jpgZakochani II1965Augustyn Dyrda
Zbliżenie 001.jpgZbliżenieHenryk Fudali

Pozostałe rzeźby na terenie parku

ZdjęcieNazwa rzeźbyCzas powstaniaAutorUwagi
Czaplanieznany
Dron - Park Śląski.jpgDron2014[12]Julita WójcikRzeźba interaktywna – przekaz z kamery umieszczonej na rzeźbie można oglądać na stronie internetowej parku
WPKiW - Rzeźba 03.JPGDziewczyna z dzbanem / Kobieta z dzbanem (fontanna)2006Zbigniew JanuszewskiPodarowana parkowi przez markę „Tyskie”. Skradziona w 2016 roku.
Dziewczyna z kwiatem - Park Śląski.jpgDziewczyna z kwiatem1965Tadeusz Sadowski
Dziki - Park Śląski.jpgDzikinieznany
WPKiW - Fontanna Foki 01.JPGFoki (fontanna)1963 (data przybliżona)Tadeusz Sadowski
Foki.jpgFokiTadeusz Sadowski
Fryz zasłonięty szyldem.jpgFryz przedstawiający budowniczych parkuprzed 1963Jan ŚlusarczykNa fasadzie restauracji „Kamienny Kasztel”, przesłonięty szyldem
WPKiW - Górnicy.JPGGórnicy1965Marian Wnuk
Górnik.jpgGórnik1954Stanisław Marcinów[13]
Gromowładny.jpgGromowładny1980 (data przybliżona)Stanisław Hochuł
Hutnik.jpgHutnik1953Jan Ślusarczyk[14]Pierwotnie znajdował się przed małym pawilonem wystawowym[14]
WPKiW - Rzeźba 01.JPGKarlik i Karolinka2005Robert SobocińskiPodarowana parkowi przez markę „Tyskie”
Karolinka - rzeźba w Parku Śląskim.JPGKarolinka1963[15]Leopold Trybowski[16]
Kopernik pomnik.jpgKopernik1959Jerzy Bandura
Krakowiak - Park Śląski.jpgKrakowiakprzed 1963Jan Ślusarczyk[17]Przy kręgu tanecznym[17]
WPKiW - Rosarium 02.JPGŁanie (Gazele)1967Anna DębskaRzeźba w rosarium, obecnie zdemontowana[11]. Planowane przywrócenie w 2020 roku.
Mazur - Park Śląski.jpgMazurprzed 1963Jan Ślusarczyk (lub Stanisław Lisowski[18])
Niedźwiedzica.jpgNiedźwiedzica z małyminieznany
Niedźwiedzie.jpgNiedźwiedzienieznany
Pawielata 60. XXAnna Dębska[16]zniszczona (2017)[16]
Silesian Central Park August 2013 08.JPGPelikany (fontanna)1963Tadeusz Sadowski
Perkoz - Park Śląski.jpgPerkoz1965 (data przybliżona)Anna DębskaRzeźba przy stawie „Perkoz”, obecnie zdemontowana[11]. Planowane przywrócenie w 2020 roku.
Piłkarzyki.jpgPiłkarzenieznany
Chorzow Zietek park.jpgPopiersie Jerzego Ziętka[19]1986 (data przybliżona)Dwuczęściowy pomnik z popiersiem Jerzego Ziętka oraz dwoma inskrypcjami: OŚRODEK HARCERSKI / IMIENI(A) GENERAŁA JERZEGO ZIĘTKA, WIELKIEMU PRZYJACIELOWI / ZUCHY HARCERZE INSTRUKTORZY / MAJ 1986
Prawie zakochani (Prawie zaręczeni)2006[20]Jaakko Pernu
Silesian Central Park - June 2012 44.jpgPylon I przy wejściu głównymprzed 1957nieznanyWejście główne do parku
Silesian Central Park - June 2012 48.jpgPylon II przy wejściu głównymprzed 1957nieznanyWejście główne do parku
WPKiW-StatueFish.JPGRyby (fontanna)1963Tadeusz Sadowski
Rytm - Park Śląski.jpgRytm IJan Ślusarczyk
WPKiW - Rzeźba 07.JPGRzeźba ogrodowa (Centaur)Andrzej SzczepaniecRzeźba przeniesiona w 2012 roku z Galerii Rzeźby Śląskiej do holu siedziby dyrekcji WPKiW.
Sculpture in the Silesian Zoological Garden 04.JPGSzczurołapRichard Adolf Zutt[21] (lub Emmanuel Frémiet[22])W 1953 roku przywieziony do parku z Zabrza i ustawiony nad stawem, obecnie na terenie ZOO znajduje się kopia wykonana w GZUT, oryginał znajduje się w Muzeum Miejskim w Zabrzu
Silesian Central Park - June 2012 01.jpgTablica generała Jerzego ZiętkaZygmunt Brachmański
Chorzow cosmonauts stone.jpgTablica Kosmonautówpo 25 października 1962?Inskrypcja na tablicy: DRZEWA PRZYJAŹNI ZASADZILI / 26. X. 1963 / W TIERIESZKOWA W. BYKOWSKI / KOSMONAUCI RADZIECCY
WPKiW - Rzeźby 02.JPGTańczący1953[23]Stanisław Marcinów
WPKiW-KragTanecznyStatueL.JPGTańczący (Trojak)1953[23]Stanisław Marcinów[24]
Żyrafa Park Śląski.jpgŻyrafa1959Leopold Pędziałek, Leszek Dutka
konstrukcja: Jerzy Tombiński[25]
Odlana w Gliwickich Zakładach Urządzeń Technicznych. Początkowo szara z fioletowym oświetleniem neonowym, w 1996 pomalowana na żółto w brązowe łaty, w 2011 wrócono do pierwotnej kolorystyki i wykonano nowe oświetlenie[26].
Sculptures in the Silesian Zoological Garden 04.JPGŹrebaki1965Anna DębskaPo likwidacji Domu Turysty PTTK rzeźba została przeniesiona do ogrodu zoologicznego. Obecnie zdemontowana[11] Planowane przywrócenie w 2020 roku w nowym miejscu – przed siedzibą dyrekcji Parku Śląskiego.

Przypisy

  1. Jarosz-Jałowiecka 2007 ↓, s. 8.
  2. Jarosz-Jałowiecka 2007 ↓, s. 10.
  3. Łukasz Respondek: Jedyna taka galeria w Gazeta Parkowa. Park Śląski w Chorzowie, listopad 2014, s. 8.
  4. Jarosz-Jałowiecka 2007 ↓, s. 13.
  5. Niedźwiedź ukryty w zaroślach – Mapa Miejsc Ciekawych, www.mapamiejscciekawych.pl [dostęp 2017-11-20] [zarchiwizowane z adresu 2016-08-09].
  6. Śląski Ogród Zoologiczny – Strona główna, zoo.silesia.pl [dostęp 2018-08-21].
  7. Łukasz Respondek: Jak prajaszczury z pustyni Gobi zamieszkały w chorzowskim zoo. Park Śląski w Chorzowie, 30 stycznia 2015 (na gazecie błędnie podany rok 2014), s. 8.
  8. a b c d Marta Ostrowska: Galeria. [w:] Napraw sobie miasto [on-line]. [dostęp 2018-11-07].
  9. a b Zakończył się pierwszy etap autorskiej renowacji figur w Galerii Rzeźby Śląskiej. Miotacz już bez ubytków. Park Śląski, 2013-10-14. [dostęp 2018-08-18].
  10. Marian Sworzeń: Jerzy Egon Kwiatkowski. Urząd Miasta w Miołowie i Galeria Miejskiego Domu Kultury w Mikołowie, 2005, s. 8.
  11. a b c d Anna Malinowska: Wojewódzki konserwator zabytków obejrzał rzeźby w Parku Śląskim. „Jest źle”. [w:] wyborcza.pl Katowice [on-line]. Agora SA. [dostęp 2018-08-18].
  12. http://www.fakt.pl/katowice/dzielo-bedzie-mozna-ogladac-juz-za-kilka-dni,artykuly,486173.html, 14.01.2015.
  13. Śląski Park Kultury 1963 ↓, s. 48.
  14. a b Śląski Park Kultury 1963 ↓, s. 41.
  15. Park Śląski – Karolinka w renowacji. Rozpoczęło się odnawianie kultowej rzeźby, parkslaski.pl [dostęp 2017-11-20].
  16. a b c Anna Malinowska: Na ratunek rzeźbom w Parku Śląskim. „Karolinka” od lat zabita deskami. [w:] wyborcza.pl Katowice [on-line]. Agora SA, 2017-11-25. [dostęp 2018-08-18].
  17. a b Śląski Park Kultury 1963 ↓, s. 54.
  18. Śląski Park Kultury 1963 ↓, s. 53.
  19. Ośrodek Harcerski skończył 50 lat. Parkowe pół wieku z lilijką. Park Śląski, 2014-05-20. [dostęp 2018-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-08-19)].
  20. Jarosz-Jałowiecka 2007 ↓, s. 49.
  21. Wyborcza.pl, katowice.wyborcza.pl [dostęp 2017-11-20].
  22. Śląski Park Kultury 1963 ↓, s. 72.
  23. a b Aneta Borowik: Park Śląski w Chorzowie. Projekty i realizacje z lat 1950–1989. Warszawa: Wydawnictwo Neriton, 2020, s. 28. ISBN 978-83-66018-71-6. [dostęp 2022-10-13]. (pol.).
  24. Śląski Park Kultury 1963 ↓, s. 50.
  25. Park Śląski – Historia największej z parkowych rzeźb. Awangardowej „Żyrafy”, która zaprasza do zoo [ZDJĘCIA], parkslaski.pl [dostęp 2017-11-20].
  26. Galeria – zyrafa.naprawsobiemiasto.eu, zyrafa.naprawsobiemiasto.eu [dostęp 2017-11-20].

Bibliografia

  • Hanka Jarosz-Jałowiecka: Rzeźby w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku. Katowice: Fundacja dla Śląska, 2007. ISBN 978-83-60879-20-7.
  • Śląski Park Kultury. Władysław Niemirski, Karol Słotwiński (red.). Katowice: Nakładem Komitetu Budowy Wojewódzkiego Parku Kultury i Wpoczynku, Wydawnictwo „Śląsk”, 1963.

Media użyte na tej stronie

Dron - Park Śląski.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
rzeźba plenerowa w Parku Śląskim, Chorzów
Krakowiak - Park Śląski.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
rzeźba plenerowa w Parku Śląskim, Chorzów
Dziewczyna z kwiatem.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Żyrafa Park Śląski.jpg
Autor: Sojomail, Licencja: CC BY-SA 3.0
Rzeźba, pomnik "Żyrafa", przy wejściu do Parku Śląskiego w Chorzowie
Lot 001.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Chorzów - Silesian Sculpture Gallery 13.jpg
(c) Paweł Marynowski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 pl
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim w Chorzowie.
Jelonki.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Sculpture in the Silesian Zoological Garden 04.JPG
Autor: Abraham, Licencja: CC BY-SA 3.0
Rzeźba w Śląskim Ogrodzie Zoologicznym w Chorzowie
Zakochani II.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Zakochani II, sculpture by Augustyn Dyrda, Galeria Rzeźby Śląskiej in Park Śląski, Chorzów
Rozdarcie.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Chorzów - Silesian Sculpture Gallery 01.jpg
(c) Paweł Marynowski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 pl
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim w Chorzowie.
Na pływalni.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Kozice.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Rytm - Park Śląski.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
rzeźba plenerowa w Parku Śląskim, Chorzów
Niedźwiedzica.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
rzeźba plenerowa w Parku Śląskim, Chorzów
Rodzina 001.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Lato 001.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Dwie góralki.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Gerard Grzywaczyk Siedzaca.jpg
Autor: Adrian Tync, Licencja: CC BY-SA 4.0
Rzeźba „Siedząca – zastygła w kamieniu” autorstwa Gerarda Grzywaczyka w Galerii Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim w Chorzowie.
WPKiW - Rzeźba 08.jpg
Autor: Lestat (Jan Mehlich), Licencja: CC-BY-SA-3.0
Rzeźba w WPKiW.
WPKiW - Rzeźby 02.JPG
Autor: Lestat (Jan Mehlich), Licencja: CC BY-SA 2.5
Rzeźba w WPKiW.
Karolinka - rzeźba w Parku Śląskim.JPG
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Rzeźba Karolinka z 1963 roku znajdująca się na terenie Parku Śląskiego
WPKiW - Rzeźba 07.JPG
Autor: Lestat (Jan Mehlich), Licencja: CC-BY-SA-3.0
Rzeźba w WPKiW.
WPKiW - Rzeźba 01.JPG
Autor: Lestat (Jan Mehlich), Licencja: CC-BY-SA-3.0
Rzeźba w WPKiW.
Gromowładny.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
rzeźba plenerowa w Parku Śląskim, Chorzów
Pocałunek.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Ptaki 001.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Chorzów - Silesian Sculpture Gallery 14.jpg
(c) Paweł Marynowski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 pl
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim w Chorzowie.
Pąk.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Ewa 001.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
WPKiW - Rzeźba 03.JPG
Autor: Lestat (Jan Mehlich), Licencja: CC-BY-SA-3.0
Rzeźba w WPKiW.
Kopernik pomnik.jpg
Autor: Pudelek (Marcin Szala), Licencja: CC BY-SA 3.0
Copernicus monument in Chorzów (Upper Silesia).
Silesian Central Park - June 2012 48.jpg
Autor: Praca własna, Licencja: CC BY-SA 3.0
Silesian Central Park
Fryz zasłonięty szyldem.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
rzeźba plenerowa w Parku Śląskim, Chorzów
Siedząca.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
WPKiW - Górnicy.JPG
Autor: Pudelek (Marcin Szala), Licencja: CC BY-SA 3.0
Rzeźba "Górnicy" w WPKiW w Chorzowie, dłuta Mariana Wnuka
Pastuszek.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Płetwonurek.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
WPKiW-KragTanecznyStatueL.JPG
Autor: Sikorka, Licencja: CC BY-SA 3.0
WPKiW(Silesian Central Park) in Chorzów, Poland. Staues at the entrance of Krąg Taneczny (dance circus) on the left.
A Silesian Zoological Garden abrah 32.JPG
Autor: Abraham, Licencja: CC BY-SA 3.0
Śląski Ogród Zoologiczny w Chorzowie
Silesian Central Park - June 2012 44.jpg
Autor: Praca własna, Licencja: CC BY-SA 3.0
Silesian Central Park
Miotacz.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Totem 001.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Silesian Central Park - June 2012 01.jpg
Autor: Praca własna, Licencja: CC BY-SA 3.0
Silesian Central Park
Silesian Central Park August 2013 08.JPG
Autor: Abraham, Licencja: CC BY-SA 3.0
WPKiW w Chorzowie (sierpień 2013)
Piłkarzyki.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
rzeźba plenerowa w Parku Śląskim, Chorzów
Symbioza.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
WPKiW - Rosarium 02.JPG
Autor: Lestat (Jan Mehlich), Licencja: CC-BY-SA-3.0
Rosarium w WPKiW.
Wilki 001.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Urząd.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Mazur - Park Śląski.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
rzeźba plenerowa w Parku Śląskim, Chorzów
Hutnik.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
rzeźba plenerowa w Parku Śląskim, Chorzów
Zbliżenie 001.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Niedźwiedzie.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
rzeźba plenerowa w Parku Śląskim, Chorzów
Chorzów - Silesian Sculpture Gallery 10.jpg
(c) Paweł Marynowski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 pl
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim w Chorzowie.
Augustyn Dyrda Zakochani I.jpg
Autor: Adrian Tync, Licencja: CC BY-SA 4.0
Rzeźba Zakochani I autorstwa Augustyna Dyrdy w Galerii Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim w Chorzowie.
Dziki - Park Śląski.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
rzeźba plenerowa w Parku Śląskim, Chorzów
WPKiW - Fontanna Foki 01.JPG
Autor: Lestat (Jan Mehlich), Licencja: CC-BY-SA-3.0
Fontanna z fokami w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku.
Perkoz - Park Śląski.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
rzeźba plenerowa w Parku Śląskim, Chorzów
Górnik.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
rzeźba plenerowa w Parku Śląskim, Chorzów
Chorzow cosmonauts stone.jpg
Autor: Adrian Tync, Licencja: CC BY 3.0
Tzw. kamień kosmonautów, tablica upamiętniająca sadzenie drzew przyjaźni 26 października 1963 roku przez radzieckich kosmonautów: Walentinę Tierieszkową i Walerij Bykowskiego.
Rytm (Galeria Rzeźby Śląskiej).jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Sculptures in the Silesian Zoological Garden 04.JPG
Autor: Abraham, Licencja: CC BY-SA 3.0
Rzeźba w Śląskim Ogrodzie Zoologicznym w Chorzowie
W objęciu.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
Kwiaciarka 001.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów
WPKiW - Rzeźba 06.JPG
Autor: Lestat (Jan Mehlich), Licencja: CC-BY-SA-3.0
Rzeźba w WPKiW.
WPKiW-StatueFish.JPG
Autor: Sikorka, Licencja: CC BY-SA 3.0
WPKiW(Silesian Central Park) in Chorzów, Poland. A statue of fish.
Dziewczyna z kwiatem - Park Śląski.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
rzeźba plenerowa w Parku Śląskim, Chorzów
Foki.jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
rzeźba plenerowa w Parku Śląskim, Chorzów
Chorzow Zietek park.jpg
Autor: Adrian Tync, Licencja: CC BY 3.0
Pomnik pamięci Jerzego Ziętka na terenie Ośrodka Harcerskiego w Parku Śląskim w Chorzowie.
Dziewczyna z kwiatem (Galeria Rzeźby Śląskiej).jpg
Autor: EwkaC, Licencja: CC BY-SA 4.0
Galeria Rzeźby Śląskiej w Parku Śląskim, Chorzów