Sándor Weöres

Sándor Weöres (węg.: Weöres Sándor) (ur. 22 czerwca 1913 w Szombathely; zm. 22 stycznia 1989 w Budapeszcie) – węgierski poeta, pisarz i tłumacz literatury.

Pierwsze wiersze publikował mając 19 lat w czasopiśmie Nyugat, za sprawą redaktora i poety Mihálya Babitsa. Weöres studiował na uniwersytecie w Peczu początkowo prawo, potem geografię i historię doktoryzując się tamże z filozofii. W 1937 przedsięwziął swe pierwsze zagraniczne podróże - Manila, Wietnam i Indie, a następnie po wojnie w latach 1948 – 1951 podróżował po Europie zachodniej. W 1951 roku wrócił do Budapesztu i pozostał tam do końca życia. W latach 1948 – 1964 jego dzieła znajdowały się na indeksie, gdyż Weöres nie odpowiadał ideologicznie linii politycznej. Wiele utworów Weöresa oprawili muzycznie kompozytorzy: György Ligeti i Peter Eötvös.

Oprócz własnej twórczości zajmował się tłumaczeniem poetów ukraińskich (np. Taras Szewczenko), gruzińskich (np. Rustaveli) ale też chińskiego Daodejing.

Wybór dzieł

  • Hideg van, 1934.
  • A kő és az ember, 1935.
  • A teremtés dicsérete, 1938.
  • A holdbeli csónakos, 1941.
  • Theomachia, 1941.
  • Bolond Istók, 1943.
  • Meduza, 1944.
  • A teljesség felé, 1945.
  • A szerelem ábécéje, 1946.
  • Elysium, 1946.
  • Gyümölcskosár, 1946.
  • A fogak tornáca, 1947.
  • Testtelen nyáj, 1947.
  • Bóbita, 1955.
  • A hallgatás tornya, 1956.
  • Tarka forgó, 1958.
  • Tűzkút , 1964.
  • Hold és sárkány, 1965.
  • Merülő Saturnus, 1968.
  • Zimzizim, 1969.
  • Psyche, 1972.
  • Télország, 1972.
  • Ha a világ rigó lenne, 1973.
  • Tizenegy szimfónia, 1973.
  • Abc, 1974.
  • 111 vers, 1974.
  • Hetedhét ország, 1975.
  • Áthallások, 1976.
  • Harmincöt ver, 1978.
  • Baranyai képek, 1979.
  • Egysoros versek, 1979.
  • Szent György és a sárkány., 1979.
  • Ének a határtalanról, 1980.
  • Weöres Sándor kézírásos könyve, 1981.
  • Mahruh veszése, 1982.
  • Színjátékok, 1983.
  • Posta messziről, 1983.
  • Magyar etűdök, 1985.
  • Kútbanéző, 1987.
  • Fairy spring, 1988.
  • A sebzett föld éneke, 1989.

Wydane pośmiertnie

  • Szent Miklós, 1992.
  • Szó és kép, 1993.
  • Fantaisie orientalee, 1994.
  • Priapos, 2001.
  • Octopus, avagy Szent György és a Sárkány históriája, 2002.
  • Fantaisie orientalee, 1994.
  • Holdaskönyv, 2004.
  • Színjátékok, 2005.