Słońce Pana

Słońce Pana (kor.: 주군의 태양, MOCT: Jugun-ui taeyang; znana także jako Master's Sun) – serial koreański wyprodukowany w 2013 roku w Korei Południowej. Główne role odgrywają w nim Gong Hyo-jin oraz So Ji-sub^[1][2]. Serial został napisany przez siostry Hong i był emitowany na kanale SBS od 7 sierpnia do 3 października 2013 w środy i czwartki o 21:55. Całość składa się z 17 odcinków^[3][4].

Serial jest dostępny z napisami w języku polskim za pośrednictwem platformy Viki, pod tytułem Słońce Pana^[5].

Fabuła

Joo Joong-won (So Ji-sub) jest chłodnym i goniącym za pieniądzem dyrektorem Królestwa – konglomeratu obejmującego centrum handlowe i hotel. Pewnego dnia spotyka ponurą Tae Gong-shil (Gong Hyo-jin), która od wypadku kilka lat wcześniej widzi duchy zmarłych. Ich dotychczasowe życie przybiera nowy obrót, gdy zaczynają razem współpracować nad rozwiązaniem zagadki z przeszłości Joong-wona, dotyczącego porwania, skradzionego drogocennego naszyjnika i martwej dziewczyny.

Obsada

Główna

• Gong Hyo-jin jako Tae Gong-shil^[6][7] – niegdyś radosna i popularna, od wypadku w wyniku którego zaczęła widzieć duchy, wiedzie żywot wyrzutka bez stałej pracy. W normalnym życiu przeszkadzają jej ciągle nawiedzające ją duchy – niektóre proszą ją o przysługi, inne przychodzą ją straszyć lub próbują opętać w czasie snu. Pewnej nocy przez przypadek poznaje Joo Jоong-wona i odkrywa, że duchy znikają gdy tylko Gong-shil go dotyka. Wkrótce zatrudnia się jako sprzątaczka w Królestwie, a jakiś czas później zaczyna pomagać Joong-wonowi w różnych problemach związanych z duchami oraz w odnalezieniu jego zguby. Dzięki temu powoli zaczyna odnajdywać balans w swoim życiu.

• So Ji-sub jako Joo Jоong-won^[8][9] / L jako młody Joong-won – właściciel Kingdom Group, zapatrzony w siebie, ambitny, liczący się z każdym groszem biznesmen, który chłodno kalkuluje każde swoje posunięcie. Trauma związana z porwaniem lata wcześniej sprawiła że stał się nieufny wobec innych, interesowny i zaczął cierpieć na dysleksję. Używa umiejętności Gong-shil, ponieważ ma nadzieję że uda się skontaktować z jego martwą dziewczyną, zamieszaną w jego porwanie i kradzież naszyjnika jego matki, wartego 10 bilionów wonów.

• Seo In-guk jako Kang Woo^[10][11] – były żołnierz armii południowokoreańskiej. Po odejściu ze służby, używa swoich umiejętności i doświadczenia w sektorze prywatnym – zostaje zatrudniony jako szef ochrony w centrum handlowym należącym do Joong-wona. Ponadto przygląda się bliżej działalności szefa oraz jego powiązań z Gong-sil i składa z niej raporty ojcu Joong-wona.

• Kim Yoo-ri jako Tae Yi-ryung – celebrytka i modelka pracująca na zlecenia dla centrum handlowego Joong-wona. Jej ślub z piłkarzem zostaje zrujnowany przez Gong-shil, jej dawną szkolną rywalkę. Pomimo iż nie są spokrewnione dzielą takie samo nazwisko, w szkole nazywane były dla rozróżnienia: wtedy bardziej popularna Gong-shil nazywana była „Dużym słońcem” (Taeyang), a aparatka w okularach Yi-ryung „Słoneczkiem”. Chcąc zemścić się na Gong-shil za zniszczenie jej ślubu i gorzkie wspomnienia z liceum, Yi-ryung planuje uwieść Joong-wona, ale zamiast tego zakochuje się w Kang Woo.

Postaci drugoplanowe

• Kim Mi-kyung jako Joo Sung-ran – ciotka Joong-wona.

• Lee Jong-won jako Do Seok-chul – sporo młodszy od małżonki mąż Sung-ran, wicedyrektor Królestwa.

• Choi Jung-woo jako Kim Gwi-do – sekretarz Joong-wona, który jest jednocześnie prawnikiem i psychologiem dziecięcym. Wspiera zarówno Joong-wona jak i Gong-shil.

• Park Hee-bon jako Tae Gong-ri – starsza siostra Gong-shil, która pracuje w kawiarni.

• Kim Yong-gun jako dyrektor Joo – ojciec Joong-wona. Zatrudnił Kang Woo by potajemnie szpiegować swojego syna.

• Lee Do-hyun jako Lee Seung-mo – mały chłopiec mieszkający po sąsiedzku w budynku w którym mieszka Gong-shil.

• Hong Eun-taek jako Lee Seung-joon – mały chłopiec mieszkający po sąsiedzku w budynku w którym mieszka Gong-shil. Brat Seung-mo.

• Lee Jae-won jako Lee Han-joo – pracownik ochrony Królestwa, nie umie trzymać języka za zębami.

• Jeong Ga-eun jako Ahn Jin-joo – pracownik sklepu w centrum handlowym Królestwa.

• Han Bo-reum jako Cha Hee-joo (Hanna Brown) – była dziewczyna Joong-wona, która zginęła w trakcie wydarzeń związanych z jego porwaniem. Pomimo oficjalnego statusu ofiary całej sytuacji, Joong-won wie, że dziewczyna znała jego porywacza i była z nim w zmowie, czego jednak nikomu nie ujawnia. Gdy Gong-shil widzi jej ducha kręcącego się w pobliżu Joong-wona, ten proponuje jej umowę, by dowiedzieć się kim był jego porywacz. Jednakże duch odmawia wyjawienia prawdy Gong-shil, usprawiedliwiając to chęcią ochrony tej osoby.

• Hwang Sun-hee jako Hanna Brown (Cha Hee-joo) – Hee-joo i Hanna były bliźniaczkami, których rodzice zmarli w wypadku. Wkrótce potem zostają rozdzielone - Hanna zostaje adoptowana przez rodzinę w Wielkiej Brytanii, podczas gdy Hee-joo dorasta w sierocińcu.

• Lee Chun-hee jako Yoo Jin-woo – był zakochany w duchu Gong-shil, gdy ta leżała w śpiączce.

Występy gościnne

• Jin Yi-han jako Yoo Hye-sung (odcinek 1)^[12] – znany piłkarz. Jest zaręczony z Yi-ryung, a ich ślub ma się odbyć na koszt Kingdom Group. Jednak nie są zbyt zgodni co do ich wspólnej przyszłości - on chce nadal być zawodowym piłkarzem pomimo wieku i kontuzji, a Yi-ryung chce pozostać w Korei i być niczym "Koreańscy Becks i Posh".

• Song Min-jung jako Kim Mi-kyung (odcinek 1) – duch w sukni ślubnej, była dziewczyna Hye-sunga. Pomimo dobrych relacji z chłopakiem, zrywa z nim gdy dowiaduje się że jest śmiertelnie chora, bez podania powodu; jednak widząc że jej były chłopak ma wziąć ślub z kobietą której nie kocha, jej duch próbuje odwieść go od tego zamiaru.

• Lee Seung-hyung jako menadżer Hye-sung (odcinek 1) – szantażuje Hye-sung anonimowymi listami wykorzystując osobę Mi-kyung, wiedząc że dziewczyna już dawno nie żyje.

• Nam Myung-ryul jako człowiek który nie chce sprzedać swojego domu (odcinek 1) – właściciel domu zbudowanego w miejscu gdzie Joong-won chce zbudować pole golfowe.

• Kim Dong-gyun jako syn-hazardzista (odcinek 1) – duch jego matki prosi Gong-shil o przekazanie mu zebranych przez nią przez lata pieniędzy, by jej rodzina mogła opłacić jej pogrzeb i spłacić długi. Jednak syn używa ich do uprawiania hazardu.

• Lee Sung-woo jako randka Gong-shil (odcinek 1, cameo)^[13]

• Bang Minah jako Kim Ga-young (odcinek 2) – liderka szkolnej paczki przyjaciółek, które nawiedzane są przez swoją koleżankę z klasy.

• Kim Bo-ra jako Ha Yoo-jin (odcinek 2) – członkini paczki przyjaciółek.

• Park Hyo-bin jako Joo-hyun (odcinek 2) – członkini paczki przyjaciółek.

• Lee Hye-in jako Lee Eun-seol (odcinek 2) – duch nastolatki która razem z Ga-young, Yoo-jin i Joo-hyun chodziła do klasy, a z którymi starała się zaprzyjaźnić, choć te ją zwykle odtrącały. Pewnego dnia wpada pod samochód.

• Kim Min-ha jako Park Ji-eun (odcinek 2) – koleżanka z klasy do której chodzą trzy przyjaciółki. Widziała jak doszło do wypadku Eun-seol. Używając jej komórki, z zemsty za to jak traktowały zmarłą, prześladuje je.

• Kim Sang-joong jako prowadzący program Unsolved Mysteries (odcinek 2)

• Yoo Kyung-ah jako Choi Yoon-hee (odcinek 3) – duch kobiety w różowych szpilkach. Zginęła w wypadku chwilę po tym, jak odkryła że jej mąż ją zdradza.

• Baek Seung-hyun jako mąż Yoon-hee (odcinek 3) – właściciel sklepu z butami w Królestwie. Planował morderstwo swojej żony, by odziedziczyć fortunę należącą do jej matki.

• Jang Ga-hyun jako duch używający czerwonej szminki (odcinek 4) – ma w zwyczaju opętywać kobiety z kompleksem piękna.

• Yoo Min-kyu jako Ji-woo (odcinek 5) – chorowity za życia, martwy pan młody. Był zakochany w dziewczynie rozwożącej mleko do domów, ale zanim zdążył wyznać jej miłość, zmarł.

• Kim Bo-mi jako Sun-young (odcinek 5) – jej pracą było rozwożenie mleka.

• Jeon Yang-ja jako przewodnicząca Wang (odcinek 5) – babcia Ji-woo i przewodnicząca firmy. Wierzy że jej wnuk nie może odnaleźć spokoju ponieważ w życiu nie zakochał się, więc zatrudnia szamankę by zaaranżować małżeństwo między duchami.

• Lee Yong-nyeo jako Madam Go (odcinki 5 i 13) – szamanka i znana swatka duchów. Wyjaśnia Gong-shil powód dla którego duchy nieustannie ją nawiedzają.

• Hong Won-pyo jako Hyung-chul (odcinek 6) – dezerter z wojska, którego najlepszym przyjacielem był pies.

• Jo Hwi-joon jako Chang-min (odcinek 7) – chłopiec, który był ofiarą przemocy domowej. Ma lalkę którą zamieszkują duchy zmarłych dzieci.

• Kim Hee-jung jako Kang Gil-ja (odcinek 8) – przepracowana i niedoceniana kobieta w średnim wieku, która obecnie leży w śpiączce w szpitalu, a jej duch nawiedza hotel należący do Królestwa.

• Jung Chan jako Louis Jang (odcinek 9) – sławny pianista, który nie potrafi poradzić sobie ze śmiercią swojej żony.

• Lee Hyo-rim jako żona Louis Janga (odcinek 9) – Gong-shil pomaga jej przywołać jej roztrzepanego i leniwego męża do porządku.

• Seo Hyo-rim jako Park Seo-hyun (odcinki 9-10) – spadkobierczyni wielkiej fortuny, która zgadza się na fałszywe zaręczyny z Joong-wonem, które w rzeczywistości są jedynie pretekstem do transakcji biznesowej.

• Lee Jong-hyuk jako Lee Jae-seok (odcinek 11) – Dyrektor generalny Giant Mall, biznesowy rywal Królestwa. Wciąż przeżywa śmierć ojca i fakt, że jego ojciec miał kochankę, jako że w jego mieszkaniu znalazł kobiece ubrania, perfumy i kosmetyki.

• Lee Jae-yong jako Lee Yong-jae (odcinek 11) – były właściciel Giant Mall, ojciec Jae-seoka. Nie był tak naprawdę niewierny wobec żony, ale uprawiał cross-dressing.

Ścieżka dźwiękowa

Single

Przypisy