Słodka Darusia

Słodka Darusia
Солодка Даруся
Autor

Maria Matios

Tematyka

historyczna

Typ utworu

literatura piękna

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Ukraina

Język

ukraiński

Data wydania

2004

Wydawca

Literaturna ahencija Piramida

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

2010

Wydawca

Andrzej Bihun

Przekład

Anna Korzeniowska-Bihun

Słodka Darusia – powieść Marii Matios napisana w roku 2003, w Polsce wydana w roku 2010[1].

Książka opowiada historię dziewczyny-niemowy, która skrywa w sobie straszną tajemnicę przeszłości. Akcja rozgrywa się w trzech płaszczyznach czasowych: w latach 70., przed i po II wojnie światowej, gdy do huculskiej wsi wkracza Armia Czerwona. Maria Matios w charakterystyczny dla siebie sposób opisuje to, co Wielka Historia robi z prostymi, bezbronnymi ludźmi. W tym przypadku ofiarą Historii staje się dziesięcioletnie dziecko, które dwóch oficerów MGB podstępem zmusza do wydania własnych rodziców.

Do 2010 roku powieść na Ukrainie doczekała się czterech wydań[2].

Nagrody[1]

  • 2004 – Najlepsza Książka
  • 2005 – Państwowa Nagroda im. Tarasa Szewczenki
  • 2006 – Najlepsza Książka 15-lecia Niezależności Ukrainy
  • 2007 – Najpoczytniejsza Książka

Adaptacje teatralne[3] i filmowe

  • Powieść doczekała się dwóch inscenizacji teatralnych:
    • Czerniowiecki Ukraiński Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Olhy Kobylańskiej, reżyseria: Ludmyła Skrypka, premiera: marzec 2008
    • Iwano-Frankiwski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramtatyczny im. Iwana Franki, reżyseria: Rostysław Derżypilski, premiera: listopad 2008
  • Ukraiński reżyser Alexander Denysenko (Олександр Денисенко) opublikował w marcu 2015 zwiastun[4] projektu adaptacji filmowej powieści[5]; w jednej z głównych ról zagra Piotr Głowacki.

Przypisy

  1. ↑ a b Słodka Darusia. matios.pl. [dostęp 2011-04-20]. (pol.).
  2. ↑ Słodka Darusia. petlaczasu.pl. [dostęp 2011-04-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-06-27)]. (pol.).
  3. ↑ Anna Korzeniowska-Bihun. teatr-pismo.pl. [dostęp 2011-04-20]. (pol.).
  4. ↑ Zwiastun w serwisie youtube.
  5. ↑ Sweet Darusya na facebooku.