Saludos Amigos
zwiastun filmu | |
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji | 1942 |
| Data premiery | 24 sierpnia 1942 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania | 42 minuty |
| Reżyseria | Norman Ferguson, Wilfred Jackson, Jack Kinney, Hamilton Luske, Bill Roberts |
| Scenariusz | Homer Brightman, William Cottrell, Richard Huemer, Joe Grant, Harold Reeves, Ted Sears, Webb Smith, Roy Williams, Ralph Wright |
| Główne role | Fred Shields |
| Muzyka | Paul J. Smith, Edward H. Plumb |
| Produkcja | Walt Disney, Norman Ferguson |
| Wytwórnia | |
| Dystrybucja | |
| Przychody brutto | 1,135 tys. USD |
| Kontynuacja | |
Saludos Amigos – amerykański film animowany z 1942 roku wyprodukowany przez wytwórnię Walta Disneya.
Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 80%[1]
W Polsce premierę miały dotychczas jedynie segmenty Lake Titicaca i El Gaucho Goofy w latach 1994-1997 w ramach emisji telewizyjnej Przygód Myszki Miki i Kaczora Donalda oraz Myszki Miki i przyjaciół na TVP1. Dopiero w 2022 roku cały film w polskiej wersji zadebiutował na Disney+[2].
Obsada
- Fred Shields – Narrator (głos)
- Walt Disney – on sam
- Lee Blair – on sam
- Mary Blair – ona sama
- Norman Ferguson – on sam
- Frank Graham – on sam
- Frank Thomas – on sam
- Clarence Nash – Donald Kaczor (głos, Lake Titicaca, Aquarela do Brasil)
- Pinto Colvig – Goofy (głos, El Gaucho Goofy)
- José Oliveira – José Carioca (głos, Aquarela do Brasil)
- Stuart Buchanan – steward
Polska wersja
Pierwsza wersja
Opracowanie wersji polskiej:
- Studio Opracowań Filmów w Warszawie (1. wersja Lake Titicaca),
- SDI Media Polska (2. wersja Lake Titicaca)
- Start International Polska (El Gaucho Goofy)
Reżyseria:
- Maria Piotrowska (1. wersja Lake Titicaca),
- Dobrosława Bałazy (El Gaucho Goofy)
Tekst:
- Grażyna Dyksińska-Rogalska (1. wersja Lake Titicaca),
- Krystyna Skibińska-Subocz (El Gaucho Goofy)
Dźwięk:
- Alina Hojnacka-Przeździak (1. wersja Lake Titicaca),
- Elżbieta Chojnowska (El Gaucho Goofy)
Montaż:
- Gabriela Turant-Wiśniewska (1. wersja Lake Titicaca),
- Magdalena Waliszewska (2. wersja Lake Titicaca),
- Elżbieta Chojnowska (El Gaucho Goofy)
Kierownik produkcji:
- Mieczysława Kucharska (1. wersja Lake Titicaca)
- Elżbieta Araszkiewicz (El Gaucho Goofy)
Wystąpili:
- Tadeusz Borowski – Narrator (1. wersja Lake Titicaca)
- Waldemar Barwiński – Narrator (2. wersja Lake Titicaca)
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald (obie wersje Lake Titicaca)
- Robert Tondera –
- Narrator (El Gaucho Goofy),
- struś (El Gaucho Goofy)
Lektor:
- Tadeusz Borowski (1. wersja Lake Titicaca, El Gaucho Goofy),
- Artur Kaczmarski (2. wersja Lake Titicaca)
Druga wersja
Opracowanie: SDI Media Polska
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Wystąpili:
- Piotr Bajor – Narrator
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
- Krzysztof Tyniec – Goofy
- Szymon Roszak – José Carioca
Źródło:[3]
Nagrody i nominacje
| Nazwa nagrody | Wygrane | Nominacje |
|---|---|---|
| Oscar | 1944 bez rezultatu | 1944 Najlepsza muzyka w musicalu Charles Wolcott, Edward H. Plumb, Paul J. Smith Najlepsza piosenka Saludos Amigos, wyk. Ned Washington Najlepszy dźwięk C.O. Slyfield Walt Disney SSD[4][5] |
Przypisy
- ↑ Saludos Amigos (1943) - Rotten Tomatoes, www.rottentomatoes.com [dostęp 2017-11-20] (ang.).
- ↑ Radosław Koch: SALUDOS AMIGOS, klasyczny film Disneya z 1942 roku, w którym zadebiutował José Carioca, pojawił się dziś z POLSKIMI NAPISAMI na Disney+. (pol.). Centrum Komiksów Disneya, 2022-02-22. [dostęp 2022-03-03].
- ↑ Radosław Koch: "Saludos Amigos" z dubbingiem na Disney+ (pol.). Centrum Komiksów Disneya, 2022-03-06. [dostęp 2022-03-06].
- ↑ wyniki 16. ceremonii rozdania Oscarów
- ↑ Saludos Amigos na filmweb - zakładka nagrody
Bibliografia
- Saludos Amigos w bazie Filmweb
- Saludos Amigos w bazie IMDb (ang.)
Linki zewnętrzne
Media użyte na tej stronie
Semi-complete video of the original trailer for the Walt Disney theatrical film Saludos Amigos, released originally in 1942. Trailers for those films that were published in the United States prior to 1964 were not separately copyrighted from their respective films, and are themselves legally in the public domain. The segments of the trailer portraying Goofy as an Argentine gaucho and Donald Duck learning the samba have been taken out before uploading, so as not to infringe upon the original copyrights on those characters' designs. Also, José Carioca, despite being original to this film, is removed because the trailer portrays him in the same scene that Donald appears in.
Please add the footage featuring Goofy when the copyright on his original design expires in 2028, and that featuring Donald when the copyright on his original design expires in 2030.