Sankō-sakusen

Strategia „trzech wszystkich”
ilustracja
Przygotowania do zakopania żywcem chińskich cywilów przez wojsko japońskie podczas masakry nankińskiej
Nazwa japońska
Kanji

三光作戦

Transkrypcja Hepburna

Sankō-sakusen

Hiragana

さんこうさくせん

Strategia spalonej ziemi
Nazwa japońska
Kanji

燼滅作戦

Transkrypcja Hepburna

Jinmetsu-sakusen

Hiragana

じんめつさくせん

Strategia „trzech wszystkich”, sankō-sakusen (jap. 三光作戦); chiń. 三光政策; pinyin sānguāng zhèngcèstrategia spalonej ziemi stosowana przez Cesarską Armię Japońską w czasie II wojny światowej w Chinach. Strategia składała się z tzw. „trzech wszystkich” (三光)[1][2]: wszystko zabijać, palić i grabić. W japońskich dokumentach nazywano ją „strategią palenia do samej ziemi” (dosł. na popiół) (燼滅作戦, jinmetsu-sakusen).

Japoński historyk, Mitsuyoshi Himeta, w swojej pracy opublikowanej w 1996, podał liczbę 2,7 mln chińskich ofiar polityki spalonej ziemi. Według innych badaczy, należy brać pod uwagę japońskie zbrodnie także w innych regionach Azji. Na przykład Filipińczycy mówią o stracie miliona obywateli, w tym cywilów[3].

Termin sankō-sakusen, wywodzący się z języka chińskiego, został spopularyzowany w Japonii w 1957, gdy były japoński żołnierz napisał książkę pt. Trzy pustki: Wyznania o japońskich zbrodniach wojennych w Chinach (jap. 三光、日本人の中国における戦争犯罪の告白, Sankō, Nihonjin no Chūgoku ni okeru sensō hanzai no kokuhaku). Na jej kartach weterani opowiadali o zbrodniach popełnionych pod dowództwem gen. Yasuji'ego Okamury w północno-wschodnich Chinach. Publikacja została zatrzymana, ponieważ jej wydawcy otrzymali groźby od japońskich militarystów i ultranacjonalistów[4].

Przypisy

  1. Jakub Polit: Chiny. Warszawa: Wydawnictwo Trio, 2004, s. 158. ISBN 83-88542-68-0.; str. 170
  2. Termin 光 (guang) może oznaczać "goły", "opustoszały", np. zwrot 吃光 oznacza "wyjeść do czysta". W języku angielskim używa się określenia "Three Alls Policy"; pr. McNaughton, W., Reading & Writing Chinese. ISBN 0-8048-1583-6
  3. Jean-Louis Margolin: Japonia 1937-1945. Wojna armii cesarza. Warszawa: Dialog, 2009, s. 528. ISBN 978-83-61203-43-8.; informacja na str. 265
  4. Herbert P. Bix, Hirohito and the Making of Modern Japan, HarperCollins, 2001, p.657.

Media użyte na tej stronie

Chinese civilians to be buried alive.jpg

Chinese to be buried alive by Japanese soldiers during Nanking Massacre. In 2008, another photo which presents the same scene was discovered in Japan, verifying its authenticity 日本发现佐证南京大屠杀活埋场面照片 (2008-09-14). Archived from the original on 2016-09-30.

《日寇暴行实录》配图标题:南京寇军活埋我同胞之惨状