Santo (singel Christiny Aguilery)
Wykonawcy singla z albumu La Fuerza | ||||
Christina Aguilera oraz Ozuny | ||||
Wydany | 20 stycznia 2022 r. | |||
---|---|---|---|---|
Gatunek | latin urban, reggaeton, latin pop, cumbia | |||
Długość | 3:03 | |||
Wydawnictwo | ||||
Producent | DallasK, Rafa Arcaute, Federico Vindver | |||
Format | ||||
Autor | Christina Aguilera, Dallas James Koehlke, Gale, Josh Barrios, Ozuna | |||
Singel po singlu | ||||
| ||||
Ozuna | ||||
|
„Santo” – piosenka wykonywana przez amerykańską wokalistkę Christinę Aguilerę we współpracy z portorykańskim artystą Ozuną, wydana na singlu 20 stycznia 2022 roku. Był to trzeci singel promujący minialbum wykonawczyni La Fuerza.
Informacje o utworze
Aguilera nagrała utwór we współpracy z portorykańskim wokalistą Ozuną, choć początkowo w sieci pojawiały się informacje, że na featuringu obecna będzie Becky G[1]. „Santo” to piosenka utrzymana w konwencji latynoskiego popu, reggaetonu[2][3], muzyki latin urban[4][5][6] oraz muzyki cumbia[2]. Zawiera wpływy rumby, wykorzystano w niej instrumenty perkusyjne, bębny oraz marakasy[7][8]. Monitor Latino, wydawca list przebojów, podaje, że utwór „zaprogramowano” z myślą o formacie radiowym CHR[7]. Nagranie skomponowano w tonacji a-moll, jest ono oparte na umiarkowanie szybkich ruchach 96 uderzeń na minutę[9]. Tekst utworu opowiada historię dwóch osób, które są skłonne umrzeć dla ciebie nawzajem i są gotowe popełnić każdy grzech[2].
W refrenie Aguilera śpiewa: „Święty, ocal mnie / Za twoją sprawą tańczę perreo / Skosztuj mnie i ugryź; powiem, kiedy możesz przestać”[10][11][12]. W swojej zwrotce Ozuna nakazuje kobiecie tańczyć w szpilkach i nazywa ją groźniejszą niż karabin[11][12].
Nawiązanie do utworu padło w piosence „Brujería” z minialbumu Aguilery La Tormenta, gdzie wokalistka nazywa tajemniczego kochanka „świętym, który okazał się diabłem”[13].
Wydanie singla
Wersja demo piosenki wyciekła do internetu na początku października 2021 roku[1]. „Santo” znalazł się na liście dziesięciu utworów z najlepszym debiutem w serwisie streamingowym Spotify w dniach 21–23 stycznia 2022[14]. Pod koniec miesiąca singel trafił na oficjalną playlistę Spotify zestawiającą najczęściej słuchane piosenki stycznia[15][16].
W Portoryko singel spędził pięć tygodni na miejscu pierwszym listy Top 20 Airplay – Pop[17][18][19][20][21].
W Surinamie utwór debiutował z miejsca trzydziestego na liście przebojów Nationale Top 40[22][23], a jako szczytowe zajął na niej miejsce dwudzieste pierwsze[24].
W Ekwadorze piosenka weszła na listę Top 100 Airplay & Streaming, kompilowaną przez Charts Ecuador, debiutując na niej pod koniec stycznia 2022. Powróciła na listę w połowie marca[25][26], a jako szczytowe zajęła na niej miejsce pięćdziesiąte pierwsze[27].
Odbiór

Recenzje
Piosenka została pozytywnie oceniona przez krytyków[29]. Lideny Villatoro, dziennikarka Univision, uznała, że utwór inspirowany jest tańcem perreo oraz kulturą Portoryko i stanowi „obietnicę wielkiego przeboju”[2]. Zdaniem Villatoro „grzechem jest nie zatańczyć do «Santo», słuchając jego rytmu”[2]. Liz Calvario (Entertainment Tonight) nazwała „Santo” „najgorętszą piosenką roku”[3]. W omówieniu dla portalu CGM utwór określono jako „natychmiastowy hit”, a o Aguilerze i Ozunie napisano: „gwiazdy z pełną mocą wnoszą (do piosenki – przyp.) swoje niezrównane wokale”[30]. Lucas Villa z serwisu Rolling Stone skwitował nagranie jako seksowne[31]. Albert Nowicki, recenzując minialbum La Fuerza dla strony Prime News, stwierdził, że piosenka ma „największy potencjał komercyjny” i „za kilka lat może okazać się równie kultowa, jak «Livin’ la vida loca» czy «Despacito»”[6]. Shirley Gómez, na łamach tygodnika ¡Hola!, podsumowała utwór jako „silny”, „hołdujący latynoskim i afrokaraibskim rytmom”[32].
Serwis Rosario3.com, należący do argentyńskiej stacji telewizyjnej El Tres, również wydał pozytywną recenzję: napisano w niej, że utwór „napędzany jest przez zaraźliwy, reggaetónowy rytm”[33]. Według Zuzanny Janickiej (The-Rockferry) nagranie „natychmiastowo wpada w ucho”[34], a w serwisie That Grape Juice nazwano je „skwiercząco gorącym”[29]. Pip Ellwood-Hughes, współpracujący z portalem Entertainment Focus, wskazał „Santo” jako najsilniejszy ustęp płyty, chwaląc piosenkę za „pulsujący beat”, który powinien przynieść jej popularność w latynoamerykańskich klubach. Hughes docenił też „charakterystyczny” głos Ozuny, który dobrze współgra z wokalem Aguilery i dodał: „kawałek jest niezaprzeczalnie chwytliwy”[28]. Podobnego zdania był recenzent piszący dla serwisu Monitor Latino, który uznał, że piosenka jest „bardzo rytmiczna” i „wszyscy do niej zatańczą”[7]. Polski serwis El Cultura, poświęcony kulturze Ameryki Łacińskiej, podsumował utwór jako „hipnotyzujący”, „przyprawiający o zawrót głowy”[35]. Enrique Cerros (NEIU Independent) twierdził, że nagranie jest „pikantne” i okazuje się „prawdziwym klubowym bangerem”[8]; Aldo Magallanes (El Siglo de Torreón) nazwał je „doskonałą fuzją” i „latynoskim hitem”[36].
Późniejsze opinie
Jacob Uitti, piszący dla magazynu American Songwriter, przypisał singlowi miejsce piąte na liście dziesięciu najlepszych piosenek w dorobku Aguilery[37]. W lipcu 2022 serwis Billboard wymienił „Santo” na liście sześciu „najlepszych latynoskich featuringów roku”[38].
Teledysk
Historia przedstawiona w teledysku kontynuuje tę, którą opowiedziano w dwóch poprzednich wideoklipach Aguilery („Pa mis muchachas”, „Somos nada”)[30]. Abstrakcyjny[6] teledysk rozpoczyna się sceną, w której Aguilera odwiedza kino: emitowany jest w nim film Santo – Chapter III. Artystka ma na sobie czarną suknię i welon oraz mocny makijaż. Po wejściu do budynku Aguilera przenosi się do mistycznego lasu w świecie podziemi, gdzie staje twarzą w twarz z byłym kochankiem i współpracownikiem. Bohater zmarł pod koniec klipu do utworu „Somos nada” i prześladuje wokalistkę jako duch. Ozuna pojawia się w teledysku jako zbawca, który ratuje Aguilerę (wers refrenu można przetłumaczyć jako: „Święty, ocal mnie”).
Aguilera trafia do ogrodu, w którym towarzyszą jej tancerze – poubierani w kwiaty i przypominający postać Trującego Bluszczu[3]. Artystka ma na sobie czerwoną suknię i piercing – kolczyk w kształcie kwiatu w dolnej wardze.
W serwisie Entertainment Tonight teledysk określono jako „skwarny” i zmysłowy[3], a w recenzji dla portalu CGM pisano, że jest on „wizualnie oszałamiający”[30]. Krytyk Albert Nowicki uznał, że wideoklip przypomina „skrzyżowanie «Get Ur Freak On» z «Everybody» zespołu Backstreet Boys”[6]. Tomás Mier, dziennikarz Rolling Stone, porównał Aguilerę i Ozunę do Adama i Ewy, ale w „dzikim wydaniu”, a scenografię teledysku okrzyknął jako „mroczny Eden”[10].
- Współtwórcy
- Reżyseria: Nuno Gomes
- Choreografia: Teresa „Toogie” Barcelo[39]
- Asystent choreografki: David Mayorga[39]
- Tancerze: Alyse Rockett, Brianna Pavon, Renato Gamez, Samath Orm, Alexis Saenz, Orlando Agawin, Kat Cheng, Shantel Ureña, Clarys Biagi, Nadine Olmo, Jonathan Burdine, Julio Marcelino, Owen Scarlett, Malachi Middleton, William Ylvisaker[39]
Wersja alternatywna
10 lutego 2022 na profilu Aguilery w serwisie Facebook opublikowano alternatywną wersję teledysku[40][41]. Trwający niewiele ponad trzy minuty wideoklip także wyreżyserował Nuno Gomes. Aguilera i Ozuna śpiewają w nim wersy i refren piosenki, ubrani w czerwone, lateksowe stroje. Akcja toczy się w lesie przy pełni Księżyca, a klip utrzymany jest w kolorystyce jaskrawego, neonowego fioletu[41]. 15 czerwca 2022 alternatywny wideoklip pojawił się też na oficjalnym youtube’owym kanale Aguilery.
Promocja i wykonania koncertowe
W lutym 2022 roku popularność w sieci zyskał klip, w którym do piosenki tańczy Shiloh Jolie-Pitt[42]. Aguilera wykonała utwór po raz pierwszy w trakcie wydarzenia muzycznego Mallorca Live Festival pod koniec czerwca 2022[43][44].
Nagrody i wyróżnienia
Rok | Ceremonia | Nagroda | Rezultat |
---|---|---|---|
2022 | Latin American Music Awards | najlepszy teledysk | Nominacja[45] |
Premios Juventud | współpraca „OMG” (najlepsza współpraca z artystą anglojęzycznym) | Nominacja[46] |
Pozycje na listach przebojów
Kraj/region | Notowanie (2022) | Wydawca | Najwyższa pozycja |
---|---|---|---|
Ameryka Łacińska | Top 10 Airplay — General[47] | Monitor Latino | 6 |
Top 20 Airplay — Latino[48] | 6 | ||
Argentyna | Top 20 Airplay — Latino[49] | 19 | |
Chile | Top 20 Airplay — Pop[50] | 10 | |
Top 40 Airplay[51] | Los 40 | 13 | |
Dominikana | Top 20 Airplay — Pop[52] | Monitor Latino | 7 |
Ekwador | Top 20 Airplay — Pop[53] | 16 | |
Top 100 Airplay & Streaming[27] | Charts Ecuador | 51 | |
Francja | Top 200 Airplay[54] | SNEP | 131 |
Gwatemala | Top 20 Airplay – General[55] | Monitor Latino | 3 |
Top 20 Airplay – Latino[56] | 3 | ||
Top 20 Airplay – Pop[57] | 1 | ||
Hiszpania | Top 100 Singles[58][59] | PROMUSICAE | 72 |
Honduras | Top 20 Airplay – Pop[60] | Monitor Latino | 5 |
Kostaryka | Top 20 Airplay – Latino[61] | 18 | |
Meksyk | Mexico Airplay[62] | Billboard | 22 |
Mexico Espanol Airplay[63] | 8 | ||
Top 20 Airplay — Pop[64] | Monitor Latino | 13 | |
Niemcy | Official Download Chart[65][66] | Official German Charts | 80 |
Nikaragua | Top 20 Airplay – Pop[67] | Monitor Latino | 14 |
Panama | Top 20 Airplay – General[68] | 6 | |
Top 20 Airplay – Latino[69] | 6 | ||
Top 20 Airplay – Pop[70] | 4 | ||
Top 20 Airplay – Urbano[71] | 6 | ||
Top 50 Internacional[72] | Sociedad Panameña de Productores Fonográficos | 7 | |
Peru | Top 20 Airplay – General[73] | Monitor Latino | 9 |
Top 20 Airplay – Latino[74] | 9 | ||
Top 20 Airplay – Pop[75] | 4 | ||
Top 20 Airplay – Urbano[76] | 5 | ||
Portoryko | Top 20 Airplay – General[77] | 6 | |
Top 20 Airplay – Pop[17] | 1 | ||
Top 20 Airplay – Urbano[78] | 7 | ||
Salwador | Top 20 Airplay – General[79] | 6 | |
Top 20 Airplay – Pop[80] | 5 | ||
Top 20 Airplay – Urbano[81] | 6 | ||
Stany Zjednoczone | Hot Latin Songs[82] | Billboard | 24 |
Latin Airplay[83] | 12 | ||
Latin Digital Song Sales[84][85] | 3 | ||
Latin Pop Airplay[86][87] | 3 | ||
Latin Rhythm Airplay[88] | 7 | ||
Latin Urban Airplay Top 50[89] | Mediabase | 11 | |
Surinam | Top 40 Singles[24] | Nationale Top 40 | 21 |
Wenezuela | Top 20 Airplay – Pop[90] | Monitor Latino | 9 |
Top 20 Airplay – Urbano[91] | 12 | ||
Węgry | Top 40 Airplay[92] | MAHASZ | 38 |
Top 40 Singles[93] | 17 |
- Notowania radiowe/internetowe
Kraj/region | Notowanie (2022) | Wydawca | Najwyższa pozycja | Data osiągnięcia pozycji szczytowej |
---|---|---|---|---|
Ameryka Łacińska | Top 30 Songs | Radio Disney Latin America | 6 | 2022−03−15[94] |
Argentyna | Top 30 Songs | FM Like | 7 | 2022−02−22[95] |
Ekwador | Top Caliente | Radio Punto Rojo | 1 | 2022−03−19[96] |
Top Songs | Space Records | 1 | 2022−03−21[97] | |
Hiszpania | Top 40 Songs | Jenesaispop | 1 | 2022−02−19[98] |
Top 50 Songs | Top 50 Oficial — — Tu Portal Musical | 1 | 2022−02−14[99][100] | |
Meksyk | Lista LOS40 | LOS40 México | 20 | 2022−02−19[101] |
Niemcy | Top 50 Songs | Hitfire | 4 | 2022−02−??[102][103] |
Listy końcoworoczne
Kraj | Notowanie (2022) | Wydawca | Pozycja |
---|---|---|---|
Stany Zjednoczone | Latin Pop Airplay[104] | Billboard | 24 |
Latin Rhythm Airplay[105] | 45 |
Historia wydania
- Stany Zjednoczone: 23 stycznia 2022 (airplay; format Spanish Contemporary/US Latin Radio)[106]
- Włochy: 27 stycznia 2022 (airplay)[107]
- Rosja: 1 lutego 2022 (airplay)[108]
Przypisy
- ↑ a b Berzal de Miguel, Víctor: „Crítica: Aguilera de Christina Aguilera”. Cultura Diversa, 2022-06-02. [dostęp 2022-06-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-09)]. (hiszp.).
- ↑ a b c d e Villatoro, Lideny: „Christina Aguilera arde en sexy reggaetón 'Santo' feat. Ozuna”. Univision, Univision Communications, 2022-01-21. [dostęp 2022-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-26)]. (hiszp.).
- ↑ a b c d Calvario, Liz: „Christina Aguilera and Ozuna Drop Sizzling 'Santo' Single and Music Video”. Entertainment Tonight, CBS Television Distribution, 2022-01-20. [dostęp 2022-01-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-22)]. (ang.).
- ↑ „Santo – Single by Christina Aguilera & Ozuna on Apple Music”. Apple Music, Apple Inc.. [dostęp 2022-01-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-21)]. (ang.).
- ↑ Coca, Laura: „Charlie Puth, Years & Years, Sebastián Yatra, Maluma y Christina Aguilera llegan con sus nuevas canciones”. Los 40, PRISA Radio, 2022-01-21. [dostęp 2022-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-26)]. (hiszp.).
- ↑ a b c d Nowicki, Albert: „Christina Aguilera – 'La Fuerza'. Recenzja albumu. Triumfalny powrót, udany eksperyment”. Prime News, Ex Aequo et Bono, 2022-01-24. [dostęp 2022-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-26)].
- ↑ a b c „Novedades”. Monitor Latino, 2022-01-21. [dostęp 2022-02-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-27)]. (hiszp.).
- ↑ a b Cerros, Enrique: „Christina Aguilera Embraces her Latin Roots with ‘La Fuerza’”. NEIU Independent, Illinois College Press Association/Associated Collegiate Press, 2022-03-05. [dostęp 2022-03-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-06)]. (ang.).
- ↑ „Santo by Christina Aguilera, Ozuna – Key and BPM”. SongData.io. [dostęp 2022-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-11)]. (ang.).
- ↑ a b c Mier, Tomás: „Christina Aguilera and Ozuna Don’t Need Saving in ‘Santo’ Video”. Rolling Stone, Penske Media Corporation, 2022-01-20. [dostęp 2022-02-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-04)]. (ang.).
- ↑ a b „Christina Aguilera & Ozuna – Santo (English Translation)”. Genius, Genius Media Group Inc.. [dostęp 2022-02-04]. (ang.).
- ↑ a b „Santo Lyrics – Christina Aguilera and Ozuna”. All Song Lyrics. [dostęp 2022-02-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-04)]. (ang.).
- ↑ Nowicki, Albert: „Christina Aguilera – 'La Tormenta'. Recenzja minialbumu. Burza w sercu, na którą czekaliśmy”. Prime News, Ex Aequo et Bono, 2022-05-31. [dostęp 2022-06-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-31)].
- ↑ „#LightSwitch by @charlieputh lands the #1 Global Song Debut from the past weekend”. Spotify, Spotify AB, 2022-01-24. [dostęp 2022-01-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-25)]. (ang.).
- ↑ „Música 2022 – Todo Éxitos 2022 – Radar Éxitos”. Spotify, Spotify AB. [dostęp 2022-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-30)]. (hiszp.).
- ↑ „El tema #santo de @xtina y @ozuna entre las canciones más escuchadas de la playlist MÚSICA 2022 ¡Únete a la mejor música!”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-01-30. [dostęp 2022-01-30]. (hiszp.).
- ↑ a b „Top 20 Puerto Rico Pop – Del 14 al 20 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-20. [dostęp 2022-02-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-24)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Puerto Rico Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-27. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Puerto Rico Pop – Del 28 de Febrero al 6 de Marzo, 2022”. Monitor Latino, 2022-03-06. [dostęp 2022-03-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-12)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Puerto Rico Pop – Del 7 al 13 de Marzo, 2022”. Monitor Latino, 2022-03-13. [dostęp 2022-03-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-20)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Puerto Rico Pop – Del 14 al 20 de Marzo, 2022”. Monitor Latino, 2022-03-20. [dostęp 2022-03-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-28)]. (hiszp.).
- ↑ „Nationale Top 40 Suriname: Hoogste Entree – Santo, Christina Aguilera ft. Ozuna”. Nationale Top 40 Suriname, 2022-03-03. [dostęp 2022-03-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-07)]. (niderl.).
- ↑ „Week 09, Maart 03, 2022”. Nationale Top 40 Suriname, 2022-03-03. [dostęp 2022-03-06]. (ang.).
- ↑ a b „Week 15, April 14, 2022”. Nationale Top 40 Suriname, 2022-04-15. [dostęp 2022-04-18]. (ang.).
- ↑ „El #EcuadorTop100 de esta semana”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-03-18. [dostęp 2022-03-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-21)]. (hiszp.).
- ↑ „El #EcuadorTop100 de esta semana (2)”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-03-18. [dostęp 2022-03-21]. (hiszp.).
- ↑ a b „#EcuadorTop100: #66 (-3) @xtina & @ozuna, Santo (6 semanas) *peak #51*”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-04-08. [dostęp 2022-04-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-10)]. (hiszp.).
- ↑ a b Ellwood-Hughes, Pip: „Christina Aguilera – ‘La Fuerza’ EP Review”. Entertainment Focus, Piñata Media Limited, 2022-01-27. [dostęp 2022-01-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-29)]. (ang.).
- ↑ a b „Stream: Christina Aguilera’s Spanish EP ‘La Fuerza’”. That Grape Juice, Townsquare Music, 2022-01-21. [dostęp 2022-01-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-27)]. (ang.).
- ↑ a b c „Siła latynoskich korzeni Christiny Aguilery”. CGM, 2022-01-22. [dostęp 2022-01-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-22)].
- ↑ Villa, Lucas: „Christina Aguilera Successfully Embraces Her Roots on 'La Fuerza'”. Rolling Stone, Penske Media Corporation, 2022-01-24. [dostęp 2022-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-25)]. (ang.).
- ↑ Gómez, Shirley: „Christina Aguilera and Ozuna Are Making Us All Bite the Forbidden Fruit in 'Santo'”. ¡Hola!, 2022-01-21. [dostęp 2022-02-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-27)]. (hiszp.).
- ↑ „Christina Aguilera volvió a cantar en español: escuchá “Santo”, nuevo tema con Ozuna”. El Tres, Televisión Litoral, S.A., 2022-01-21. [dostęp 2022-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-26)]. (hiszp.).
- ↑ Janicka, Zuzanna: „RECENZJA: Christina Aguilera 'La Fuerza' (EP) (2022) (#1272)”. The-Rockferry, 2022-01-26. [dostęp 2022-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-26)].
- ↑ „Christina Aguilera i Ozuna prezentują swój duet 'Santo'”. El Cultura, 2022-01-21. [dostęp 2022-02-04].
- ↑ Magallanes, Aldo: „Christina Aguilera y Ozuna estrenan Santo”. El Siglo de Torreón, El Siglo, Cía, 2022-01-20. [dostęp 2022-03-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-25)]. (hiszp.).
- ↑ Uitti, Jacob: „The Top 10 Christina Aguilera Songs”. American Songwriter, Savage Media Holdings, 2022-04-05. [dostęp 2022-04-18]. (ang.).
- ↑ Roiz, Jessica: „Here Are the Best Latin Collaborations of 2022 (So Far): ‘Mamiii,’ ‘Santo,’ & More”. Billboard, Billboard Media, LLC, 2022-07-12. [dostęp 2022-07-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-14)].
- ↑ a b c „Catch me wiggling and praying next to @xtina & @ozuna”. Instagram, Facebook, Inc., 2022-01-21. [dostęp 2022-01-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-29)]. (ang.).
- ↑ „Christina Aguilera – Videos”. Facebook, Meta Platforms, 2022-02-10. [dostęp 2022-02-11]. (ang.).
- ↑ a b „Venha ver a Versão Alternativa do video clipe de 'Santo'”. Christina Aguilera Brasil, 2022-02-10. [dostęp 2022-02-11]. (port.).
- ↑ „Shiloh, la hija de 15 años de Angelina Jolie y Brad Pitt, brilló bailando una canción de Christina Aguilera”. La Nación, MNMS Holding, 2022-02-10. [dostęp 2022-03-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-09)]. (hiszp.).
- ↑ „Christina Aguilera: 'siempre diva, nunca indiva' en el Mallorca Live Festival”. Los 40, PRISA Radio, 2022-06-26. [dostęp 2022-07-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-02)]. (hiszp.).
- ↑ Murray, Robin: „Live Report: Mallorca Live Festival 2022”. Clash, 2022-07-01. [dostęp 2022-07-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-02)]. (ang.).
- ↑ Roiz, Jessica: „Bad Bunny Leads 2022 Latin American Music Awards Nominations: Complete List”. Billboard, Billboard Media, LLC, 2022-03-03. [dostęp 2022-03-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-03)]. (ang.).
- ↑ Roiz, Jessica: „J Balvin & Karol G Lead 2022 Premios Juventud Nominations: Complete List”. Billboard, Billboard Media, LLC, 2022-06-14. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-15)]. (ang.).
- ↑ „Canciones populares de América – Top 10 – Lista de éxitos”. Monitor Latino, 2022-03-01. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 América Latina – Latino”. Monitor Latino, 2022-02-20. [dostęp 2022-02-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-21)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Argentina Latino – Del 28 de Febrero al 6 de Marzo, 2022”. Monitor Latino, 2022-03-06. [dostęp 2022-03-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-07)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Chile Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-27. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „Lista Los 40: Semana del 28/03 al 03/04”. Los 40, Ibero Americana Radio Chile, 2022-04-03. [dostęp 2022-03-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-28)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 República Dominicana Pop – Del 28 de Febrero al 6 de Marzo, 2022”. Monitor Latino, 2022-03-06. [dostęp 2022-03-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-12)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Ecuador Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-27. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „France Airplay Radios Chart 10.04.2022”. Charles Pons, 2022-04-12. [dostęp 2022-04-14]. (fr.).
- ↑ „Top 20 Guatemala General – Del 7 al 13 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-13. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Guatemala Latino – Del 7 al 13 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-13. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Guatemala Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-27. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „Single Top 100 – 30/01/2022”. Canciones Top 100, PROMUSICAE, 2022-01-30. [dostęp 2022-02-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-07)]. (ang.).
- ↑ „Top 100 Songs Weekly – 4 (21/01 a 27/01) – El portal de Música”. PROMUSICAE, 2022-01-27. [dostęp 2022-02-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-01)]. (ang.).
- ↑ „Top 20 Honduras Pop – Del 4 al 10 de Julio, 2022”. Monitor Latino, 2022-07-10. [dostęp 2022-07-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-11)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Costa Rica Latino – Del 14 al 20 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-20. [dostęp 2022-02-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-24)]. (hiszp.).
- ↑ „Mexico Airplay – The week of March 12, 2022”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-03-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-09)]. (ang.).
- ↑ „Mexico Espanol Airplay – The week of March 5, 2022”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-03-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-03)]. (ang.).
- ↑ „Top 20 Mexico Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-27. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „Offizielle Download Charts Single – Aktualisiert am: 31.01.2022”. Official German Charts, 2022-01-31. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-01)]. (niem.).
- ↑ „Offizielle Download Charts Single – Aktualisiert am: 31.01.2022 (2)”. Official German Charts, 2022-01-31. [dostęp 2022-02-01]. (niem.).
- ↑ „Top 20 Nicaragua Pop – Del 7 al 13 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-13. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Panama General – Del 21 al 27 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-27. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Panama Latino – Del 21 al 27 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-27. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Panama Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-27. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Panama Urbano – Del 24 al 30 de Enero, 2022”. Monitor Latino, 2022-01-30. [dostęp 2022-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-03)]. (hiszp.).
- ↑ „TOP 50 INTERNACIONAL BMAT–PRODUCE DEL 18 A EL 24 DE FEBRERO 2022”. Sociedad Panameña de Productores Fonográficos, 2022-02-24. [dostęp 2022-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-28)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Peru General – Del 31 de Enero al 6 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-06. [dostęp 2022-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-09)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Peru Latino – Del 31 de Enero al 6 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-06. [dostęp 2022-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-09)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Peru Pop – Del 7 al 13 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-13. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Peru Urbano – Del 31 de Enero al 6 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-06. [dostęp 2022-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-09)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Puerto Rico General – Del 14 al 20 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-20. [dostęp 2022-02-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-24)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Puerto Rico Urbano – Del 24 al 30 de Enero, 2022”. Monitor Latino, 2022-01-30. [dostęp 2022-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-03)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 El Salvador General – Del 7 al 13 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-13. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 El Salvador Pop – Del 7 al 13 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-13. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 El Salvador Urbano – Del 7 al 13 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-13. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)]. (hiszp.).
- ↑ „Hot Latin Songs – The week of February 5, 2022”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-02-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-01)].
- ↑ „Latin Airplay – The week of February 26, 2022”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-02-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-24)].
- ↑ „Latin Digital Song Sales – The week of February 5, 2022”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-02-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-01)].
- ↑ „Christina Aguilera Chart History (Latin Digital Song Sales)”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-02-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-01)]. (ang.).
- ↑ „Latin Pop Airplay – The week of February 19, 2022”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)].
- ↑ „Christina Aguilera Chart History (Latin Pop Airplay)”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)].
- ↑ „Latin Rhythm Airplay – The week of February 26, 2022”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-02-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-24)].
- ↑ „#Santo US Radio Charts — Latin: Latin Urban #11 (Top 15)”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-01-29. [dostęp 2022-01-29]. (ang.).
- ↑ „Top 20 Venezuela Pop – Del 18 al 24 de Abril, 2022”. Monitor Latino, 2022-04-24. [dostęp 2022-04-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-25)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Venezuela Urbano – Del 31 de Enero al 6 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-06. [dostęp 2022-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-09)]. (hiszp.).
- ↑ „Rádiós Top 40 slágerlista: 2022.04.29. – 2022.05.05.”. MAHASZ, 2022-05-05. [dostęp 2022-05-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-14)]. (węg.).
- ↑ „Single Top 40 slágerlista: 2022.01.21. – 2022.01.27.”. MAHASZ, 2022-01-27. [dostęp 2022-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-03)]. (węg.).
- ↑ „Ranking Regional Radio Disney”. Radio Disney Latin America, The Walt Disney Company Latin America, 2022-03-15. [dostęp 2022-03-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-16)]. (hiszp.).
- ↑ „Los + Likeados”. FM Like. [dostęp 2022-02-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-22)]. (hiszp.).
- ↑ „Así se ubicaron tus canciones favoritas en el #TopCaliente”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-03-19. [dostęp 2022-03-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-20)]. (hiszp.).
- ↑ „Posición #1 la nueva campeona del top ten esta el dueto del momento entre: la cantante @xtina y el artista urbano @ozuna y su tema:#Santo”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-03-21. [dostęp 2022-03-23]. (hiszp.).
- ↑ Alonso, Sebas E.: „‘Santo’, top 1 en JNSP; entran Fangoria, Mitski, FKA Twigs, Polachek, MissCa, EÚV y Biznaga”. Jenesaispop, 2022-02-19. [dostęp 2022-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-03)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 50”. Top 50 Oficial – Tu Portal Musical, 2022-02-14. [dostęp 2022-02-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-15)]. (hiszp.).
- ↑ „Con ‘Santo’, @xtina consigue alcanzar por 6ª vez y @ozuna por 2ª vez el #1 en @Top50Oficial”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-02-14. [dostęp 2022-02-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-15)]. (hiszp.).
- ↑ „Lista LOS40 de la semana – Del 19/02/2022”. LOS40 México, Promotora de Informaciones, S.A. (PRISA), 2022-02-19. [dostęp 2022-02-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-24)]. (hiszp.).
- ↑ „Single Chartrun: Christina Aguilera & Ozuna – Santo”. Hitfire. [dostęp 2022-03-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-16)]. (niem.).
- ↑ „Single Charts für Kalenderwoche 5 – Jahr 2022”. Hitfire. [dostęp 2022-03-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-16)]. (niem.).
- ↑ „Year-End Charts – Latin Pop Airplay Songs (2022)”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-12-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-10)]. (ang.).
- ↑ „Year-End Charts – Latin Rhythm Airplay (2022)”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-12-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-10)]. (ang.).
- ↑ „Spanish Contemporary (US Latin Radio Format)”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-01-26. [dostęp 2022-01-26]. (ang.).
- ↑ „Christina Aguilera & Ozuna – Santo (Radio Date: 27-01-2022)”. EarOne.it. [dostęp 2022-02-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-06)]. (wł.).
- ↑ „Christina Aguilera & Ozuna – Santo (listen to the song, watch the music video)”. TopHit. [dostęp 2022-02-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-06)]. (ang.).