Sarila (film)

Sarila: Podróż do krainy legend (ang.: The Legend of Sarila) – kanadyjski animowany film przygodowy 3D z roku 2013 w reżyserii Nancy Florence Savard.

Oryginalna obsada dubbingu

• Mario Saint-Amand jako Croolik
• Mariloup Wolfe jako Apik
• Guillaume Perreault jako Markussi
• Maxime Le Flaguais jako Poutoulik
• Dorothée Berryman jako Saya
• James Kidnie jako Kouatak
• Rémy Girard jako Itak
• Sarah-Jeanne Labrosse jako Mipoulouk
• Sylvain Hétu jako Kauji
• Paul Ahmarani jako Arlok
• Sonja Ball jako Kimi
• Marina Orsini jako Jiniak
• Dawn Ford jako Tayara
• Florent Vollant jako Oupik
• Elisapie Isaac jako Sedna
• François Trudel jako Uliak

Anglojęzyczna obsada dubbingu

• Christopher Plummer jako Croolik
• Rachelle Lefèvre jako Apik
• Dustin Milligan jako Markussi
• Tim Rozon jako Poutulik
• Geneviève Bujold jako Saya
• James Kidnie jako Kwatak
• Tyrone Benskin jako Itak
• Angela Galuppo jako Mipoulok
• Elias Toufexis jako Kauji
• Robert Higden jako Arlok
• Sonja Ball jako Kimi
• Holly O'Brien jako Jiniak
• Dawn Ford jako Tayara
• Natar Ungalaaq jako Ukpik
• Elisapie Isaac jako Sedna
• Harry Standjofski jako Uliak

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Studio PRL na zlecenie Kino Świat
Reżyseria: Dariusz Błażejewski
Dialogi: Bartosz Fukiet
W wersji polskiej wystąpili:

• Adam Ferency – Angakok
• Katarzyna Maciąg – Apik
• Paweł Ciołkosz – Markussi
• Krzysztof Wach – Putulik
• Jolanta Wołłejko – Saya
• Sara Lewandowska – Saya
• Andrzej Blumenfeld – Ukpik
• Anna Dereszowska – Sedna
• Krzysztof Banaszyk – Chief Itak
• Dariusz Błażejewski – Arlok
• Jacek Kopczyński – Kauji
• Brygida Turowska – Jiniak
• Janusz Wituch – Uliak
• Gabriela Całun – kobieta z klanu
• Kamil Kula – mężczyzna z klanu

i inni

Bibliografia

• Oficjalna strona filmu (ang.)
• Oficjalna strona filmu na Facebook
• Sarila: Podróż do krainy legend w bazie IMDb (ang.)
• Sarila: Podróż do krainy legend w bazie Filmweb

Linki zewnętrzne

• Oficjalny zwiastun filmu (ang.)