Sawa (postać legendarna)

Ulica Brzozowa w Warszawie, rzeźba Warsa i Sawy

Sawa – postać z legend o powstaniu Warszawy[1] i tłumaczącej pochodzenie nazwy Warszawa[2].

Według jednej z wersji legendy Sawa była żoną rybaka Warsa. Małżeństwo udzieliło gościny księciu Siemomysłowi, który odłączył się od orszaku podczas polowania. Od ich imion miała pochodzić nazwa miasta Warszawa. Według innej wersji Sawa był mężczyzną, bratem Warsza; byli oni rybakami mieszkającymi nad Wisłą, u podnóża Nowego Miasta[3].

Sawa występuje także w warszawskiej legendzie tłumaczącej pochodzenie nazwy Warszawa. Według niej na wzgórzu, na którym obecnie znajduje się Stare Miasto, mieszkała kobieta o imieniu Ewa lub Sawa. Koryto rzeki znajdowało się wtedy w pobliżu ul. Bugaj. Przepływający Wisłą flisacy zatrzymywali się w pobliżu chaty, gdzie jej właścicielka przygotowywała im strawę. Zbliżając się do tego miejsca, wołali z daleka: „warz Ewa!” („warz Sawa!”)[4], co znaczyło „gotuj nam jadło“[3].

Zobacz też

Przypisy

  1. ↑ Encyklopedia Warszawy. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975, s. 330.
  2. ↑ Encyklopedia Warszawy. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, s. 412. ISBN 83-01-08836-2.
  3. ↑ a b Franciszek Galiński: Gawędy o Warszawie. Warszawa: Instytut Wydawniczy „Biblioteka Polska“, 1939, s. 24.
  4. ↑ Anna Marta Zdanowska, Julia Odnous (wyb. i oprac.): Legendy warszawskie. Antologia. Warszawa: Muzeum Warszawy, 2016, s. 318. ISBN 978-83-62189-80-9.

Media użyte na tej stronie

Rzeźba Warsa i Sawy 01.jpg
Autor: Аимаина хикари, Licencja: CC0
Statue of Wars and Sawa, characters from legends about the founding of Warsaw