Seksualne neurozy naszych rodziców

Seksualne neurozy naszych rodziców
Die sexuellen Neurosen unserer Eltern
Autor

Lukas Bärfuss

Typ utworu

sztuka teatralna

Wydanie oryginalne
Język

niemiecki

Data wydania

2003

Seksualne neurozy naszych rodziców (niem. Die sexuellen Neurosen unserer Eltern, wystawiane w Polsce również pod tytułem Witaj, Dora) – napisana po niemiecku sztuka teatralna autorstwa szwajcarskiego pisarza Lukasa Bärfussa. Światowa prapremiera sceniczna utworu miała miejsce 13 lutego 2003 roku w Bazylei[1], zaś polska 27 października 2013 roku w Toruniu.

Opis fabuły

Główną bohaterką jest Dora, głęboko niepełnosprawna umysłowo młoda kobieta. Przez ostatnie lata za sprawą podawanych jej leków pozostawała w ciągłym otępieniu, jednak teraz, decyzją jej matki i nowego lekarza, zostają one odstawione. Dora na nowo budzi się do życia, zaczyna wyrażać własne uczucia i emocje, ale zarazem jest niezwykle podatna na wpływ innych. Jednocześnie odkrywa również swoją seksualność. Platonicznie podkochuje się w niej właściciel sklepu warzywnego, w którym Dora pracuje. Pewnego dnia dziewczyna poznaje w sklepie dużo starszego od siebie mężczyznę, który postanawia wykorzystać jej naiwność.

Inscenizacje w Polsce

Pierwsze polskie wystawienie sztuki, przetłumaczonej przez Izabelę Rozhin, odbyło się 27 października 2013 roku w Teatrze im. Horzycy w Toruniu pod zmienionym tytułem Witaj, Dora. W spektaklu wyreżyserowanym przez Krzysztofa Rekowskiego wystąpili Julia Sobiesiak (Dora), Agnieszka Wawrzkiewicz (matka Dory), Marek Milczarczyk (ojciec Dory), Paweł Tchórzelski (szef Dory), Paweł Kowalski (lekarz), Ewa Pietras (matka szefa) i Tomasz Mycan (elegancki mężczyzna)[2].

14 września 2018 roku odbyła się premiera drugiej polskiej inscenizacji, wystawionej w Teatrze im. Jaracza w Łodzi i zachowującej wierne tłumaczenie oryginalnego tytułu. Reżyserem był Waldemar Zawodziński, zaś w obsadzie znaleźli się Natalia Klepacka (Dora), Urszula Gryczewska (matka Dory), Mariusz Witkowski (ojciec Dory), Robert Latusek (szef Dory), Mariusz Siudziński (lekarz), Zofia Uzelac (matka szefa) i Bogusław Suszka (elegancki pan)[3].

Przypisy

  1. Die sexuellen Neurosen unserer Eltern, www.lukasbaerfuss.ch [dostęp 2019-11-13] [zarchiwizowane z adresu 2014-03-06].
  2. Witaj, Dora - Lukas Bärfuss, www.e-teatr.pl [dostęp 2019-11-13].
  3. Teatr w Polsce - polski wortal teatralny, www.e-teatr.pl [dostęp 2019-11-13].