Shōji

Tradycyjne japońskie wnętrze domu w Tajiri w Osace

Shōji (jap. 障子)[1] – w tradycyjnej architekturze japońskiej, ruchomy, zsuwany ekran do dzielenia pokoju lub jako drzwi do niego, składający się z drewnianych ramek wypełnionych tradycyjnym papierem japońskim washi (和紙)[2] lub, obecnie, także materiałami z tworzyw sztucznych.

Shōji pojawiły się w architekturze japońskiej, gdy w Chinach rządziła dynastia Han. Były wówczas robione z papieru ryżowego.

Rodzaje shōji to m.in.:

  • yokogarasu-shōji (z poziomą szybą, najczęściej w połowie wysokości)
  • gakubuchi-shōji (z oknem w środku)
  • yukimi-shōji (z przesuwalnym środkowym poziomym panelem)
  • koshidaka-shōji (z oknem poniżej połowy wysokości)
  • tsuitate (wolno stojąca, niska ścianka działowa)
  • byōbu – składany parawan

Podobną rolę jak shōji, spełniają w domu japońskim fusuma, przesuwane panele, nie przepuszczające światła, wykonane z drewna i oklejane papierem, pełniące rolę drzwi i umożliwiające aranżację pomieszczeń. Ich powierzchnia może być ozdabiana malowidłami.

Przypisy

  1. Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: 1991, s. 1593. ISBN 4-7674-2015-6.
  2. Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: 1991, s. 1950. ISBN 4-7674-2015-6.


Media użyte na tej stronie

Tajiri historic house08s3200.jpg
Autor: 663highland, Licencja: CC BY 2.5
Tajiri Historic House in Tajiri, Osaka prefecture, Japan