She-Ra i księżniczki mocy

She-Ra i księżniczki mocy
She-Ra and the Princesses of Power
	; logo serialu
Gatunek	serial animowany fantasy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	ND Stevenson
Liczba odcinków	52
Liczba serii	5
	Produkcja
Produkcja	DreamWorks Animation
	Pierwsza emisja
Data premiery	13 listopada 2018
Lata emisji	2018-2020
Status	zakończony

She-Ra i księżniczki mocy (ang. She-Ra and the Princesses of Power) – amerykański serial animowany, produkcji DreamWorks Animation. Serial jest rebootem serialu She-Ra – księżniczka mocy. Jego showrunnerem jest ND Stevenson^[1]. Swoją premierę miał na platformie Netflix 13 listopada 2018.

Opis fabuły

„She-Ra i księżniczki mocy” to opowieść o sierocie imieniem Adora, która porzuca poprzednie życie w złej Hordzie, gdy odkrywa magiczny miecz przemieniający ją w legendarną wojowniczą księżniczkę – tytułową She-Rę. Bohaterka odnajduje nową rodzinę po stronie Rebelii i mobilizuje grupę magicznych księżniczek do walki ze złem.

Obsada

Aimee Carrero – Adora / She-Ra
Karen Fukuhara – Glimmer
AJ Michalka – Catra
Marcus Scribner – Bow
Reshma Shetty – Angella
Lorraine Toussaint – Shadow Weaver
Lauren Ash – Scorpia
Christine Woods – Entrapta
Genesis Rodriguez – Perfuma
Vella Lovell – Mermista
Merit Leighton – Frosta
Adam Ray – Swift Wind

Wersja polska

Kim Grygierzec – Adora / She-Ra
Natalia Jankiewicz – Glimmer
Aleksander Sosiński – Bow
Paulina Łaba – Catra
Martyna Szymańska –
- Scorpia,
- Piekarka (odc. 6, 33),
- Kapitan Octavia (odc. 34)
Beata Olga Kowalska –
- Shadow Weaver / Light Spinner,
- Grox (odc. 28)
Tomasz Borkowski –
- Lord Hordak,
- Horde Prime (odc. 26, 39-42, 44-45, 48-49, 51-52),
- Klony (odc. 40-42, 44, 48, 51),
- Fałszywy Hordak (odc. 44-45, 47-48)
Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Królowa Angella

Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł

SERIA PIERWSZA

01	Miecz: część 1	The Sword Part 1

02	Miecz: część 2	The Sword Part 2

03	Razz	Razz

04	Kwiaty dla She-Ry	Flowers for She-Ra

05	Morska Brama	The Sea Gate

06	Błąd systemu	System Failure

07	W cieniu Mystacoru	In the Shadows of Mystacor

08	Bal księżniczek	Princess Prom

09	Drużyna księżniczek	No Princesses Left Behind

10	Światło	The Beacon

11	Obietnica	Promise

12	Light Hope	Light Hope

13	Bitwa w Bright Moon	The Battle of Bright Moon

SERIA DRUGA

14	Zamarznięty las	The Frozen Forest

15	Mocne więzy	Ties That Bind

16	Sygnały	Signals

17	Strategia	Roll With It

18	Biel umysłu	White Out

19	Wspomnienia Shadow Weaver	Light Spinner

20	Spotkanie	Reunion

SERIA TRZECIA

21	Cena mocy	The Prize of Power

22	Huntara	Huntara

23	Dawno temu na Krwawym Pustkowiu	Once Upon a Time in the Waste

24	Chwila prawdy	Moment of Truth

25	Pamiętaj	Remember

26	Portal	The Portal

SERIA CZWARTA

27	Koronacja	The Coronation

28	Dolina Straconych	The Valley of the Lost

29	Flutterina	Flutterina

30	Impuls	Pulse

31	Protokół	Protocol

32	Księżniczka Scorpia	Princess Scorpia

33	Morskryminały	Mer-Mysteries

34	Męski wypad	Boys' Night Out

35	Bohaterka	Hero

36	Pęknięcia	Fractures

37	Wyspa Bestii	Beast Island

38	Przeznaczenie: część 1	Destiny Part 1

39	Przeznaczenie: część 2	Destiny Part 2

SERIA PIĄTA

40	Horde Prime	Horde Prime

41	Nowy początek	Launch

42	Korytarze	Corridors

43	Utknęliśmy	Stranded

44	Na ratunek Catrze	Save the Cat

45	Przejęcie kontroli	Taking Control

46	Peekablue i niebezpieczna misja	Perils of Peekablue

47	Strzał w ciemności	Shot in the Dark

48	Kto kogo dopadł	An III Wind

49	Powrót do Strefy Trwogi	Return to the Fright Zone

50	Wyłącznik awaryjny	Failsafe

51	Serce: część 1	Heart Part 1

52	Serce: część 2	Heart Part 2

Przypisy

↑ She-Ra’s showrunner on villains, heroes, and the show’s controversial design

Linki zewnętrzne

[1] She-Ra’s showrunner on villains, heroes, and the show’s controversial design

[1]

Filmy animowane tradycyjnie (1998–2003)	Książę Egiptu (1998) Droga do El Dorado (2000) Mustang z Dzikiej Doliny (2002) Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003)
Produkcje Aardman Animations (2000–2006)	Uciekające kurczaki (2000) Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) Wpuszczony w kanał (2006)
Filmy animowane komputerowo (od 1998)	Mrówka Z (1998) Shrek (2001) Shrek 2 (2004) Rybki z ferajny (2004) Madagaskar (2005) Skok przez płot (2006) Shrek Trzeci (2007) Film o pszczołach (2007) Kung Fu Panda (2008) Madagaskar 2 (2008) Potwory kontra Obcy (2009) Jak wytresować smoka (2010) Shrek Forever (2010) Megamocny (2010) Kung Fu Panda 2 (2011) Kot w butach (2011) Madagaskar 3 (2012) Strażnicy marzeń (2012) Krudowie (2013) Turbo (2013) Pan Peabody i Sherman (2014) Jak wytresować smoka 2 (2014) Pingwiny z Madagaskaru (2014) Dom (2015) Kung Fu Panda 3 (2016) Dzieciak rządzi (2017) Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (2017) Jak wytresować smoka 3 (2019) O Yeti! (2019) Trolle 2 (2020) Krudowie 2: Nowa era (2020) Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do wolności (2021) Rodzinka rządzi (2021)
Direct-to-video	Józef – władca snów (2000)
Filmy krótkometrażowe	Shrek 3-D (2003) Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) Hammy’s Boomerang Adventure (2006) First Flight (2006) Sekrety Potężnej Piątki (2008) Wielka ucieczka B.O.B.-a (2009) Legend of the Boneknapper Dragon (2010) Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) Puss in Boots: The Three Diablos (2012)
Seriale animowane tradycyjnie	Toonsylvania (1998) Przybysz z gwiazd (1998) Alienators: Evolution Continues (2001) Neighbors from Hell (2010) Turbo Fast (2013-2016) Pan Peabody i Sherman Show (2015-2017) Krudowie – u zarania dziejów (2015-2017) Voltron: Legendarny Obrońca (2016-2018) Dom: Przygody Ocha i Tip (2016-2018) Trolle: Impreza trwa! (2018-2019) Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia (2018-2019) Harvey Girls Forever! (2018-2020) She-Ra i księżniczki mocy (2018-2020) Wielkie przygody Kapitana Majtasa (od 2018) Gdzie jest Wally? (od 2019) Wielkie plany Archibalda (od 2019) Kleopatra w kosmosie (od 2020) Miasto Rymowanek (od 2020)
Seriale animowane komputerowo	Nie bój się lwa (2004-2005) Pingwiny z Madagaskaru (2008 − 2015) Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011 − 2016) Jeźdźcy smoków (2012 – 2018) Potwory kontra Obcy (2013-2014) VeggieTales in the House (2014-2016) Niech żyje król Julian (2014-2017) Przygody Kota w Butach (2015-2018) Dinotrux (2015-2018) Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii (2016-2018) Noddy, Toyland Detective (2016-2020) VeggieTales in the City (2017) Mustang: Duch wolności (od 2017) 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii (2018-2019) Dzieciak rządzi: Znowu w grze (od 2018) Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018-2019) DreamWorks Dragons: Rescue Riders (od 2019) Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (od 2019) Kipo i Dziwozwierze (od 2020)
Filmy telewizyjne	Pada Shrek (2007) Madagwiazdka (2009) Dynie-mutanty z kosmosu (2009) Święta, święta i Po (2010) Shrek ma wielkie oczy (2010) Zakochany Madagaskar (2013)

Navigation

Nawigacja

Portale tematyczne