Shemale

Shemale (także she-male) – termin używany w seks-biznesie w stosunku do kobiet transgenderowych z męskimi narządami płciowymi oraz kobiecym biustem[1]. Według profesorów Uniwersytetu Południowej Kalifornii Laury Castaneda i Shannon Campbell (dokładniej: szkoły podległej temu uniwersytetowi – Annenberg School of Journalism), „Używanie określenia she-male w stosunku do transseksualnych kobiet jest uważane za wysoce obraźliwe dla nich i sugeruje, że pracują w branży pornograficznej”[2].

Wyraz she-male był używany od połowy XIX wieku jako humorystyczny kolokwializm określający kobietę, zwłaszcza agresywną.

Etymologia

Termin został po raz pierwszy użyty w XIX wieku przez Amerykanina Davy’ego Crocketta jako kolokwialne określenie kobiety w następującym zdaniu: „Davy Crockett’s hand would be sure to shake if his iron was pointed within a hundred miles of a shemale”. Zdanie to zostało napisane w związku z meczem strzeleckim, w którym to jeden z zawodników strzelił blisko żony przeciwnika[3].

Użycie naukowe

Niektórzy biologowie używali słowa she-male do opisania samców zwierząt prezentujących samicze cechy lub zachowania (np.: gady płci męskiej wydzielające żeńskie feromony)[4][5][6][7]. Biolog Joan Roughgarden skrytykowała użycie tego terminu w literaturze o gadach, jako degradujące oraz zapożyczone z branży pornograficznej[8]. Napisała także, że gynomorficzny samiec (ang.: gynomorphic male) i andromoficzna samica (ang.: andromorphic female) są terminami preferowanymi[9].

Termin ten jest używany także przez niektórych psychologów w stosunku do transkobiet, które poddały się zabiegom kosmetyczno-chirurgicznym (np. zabiegowi powiększenia piersi), lecz nie przeszły operacyjnego zabiegu korekty narządów płciowych (SRS)[10][11][12][13].

Terminy skojarzone

Inne potoczne synonimy słowa she-male pochodzące również z branży pornograficznej to tranny i ladyboy, podobnie jak wiele rymujących się określeń (np.: chicks with dicks, sluts with nuts, dolls with balls, dudes with boobs)[14].

Niektóre badania zdrowia psychicznego określają pociąg do osób transgenderowych jako parafilię. John Money i Margaret Lamacz zaproponowali nazwę gynemimetofilia dla tego zjawiska. Termin Gynemimetofilia oznacza pociąg seksualny do osób o płci biologicznej męskiej, którzy wyglądają lub zachowują się jak kobiety, włączając tutaj pociąg do transwestytów i crossdresserów[15]. Termin gynemimetofilia odnosi się także do popędu płciowego do transseksualnych i transgenderowych kobiet. Skojarzonym terminem jest gynemimeza, który jest synonimem transgenderyzmu M/K – oznacza przyjęcie cech kobiecych (np. poprzez zabiegi plastyczno-chirurgiczne, zażywanie żeńskich hormonów) przez osobę o płci genetycznej męskiej[16]. Terminu tego używał Money do celów klasyfikacyjnych w jego teorii transpozycji płci[17]. Zaproponował on także termin gynandromorf i gynemimetomorf jako techniczne określenia dla kobiet transseksualnych i transgenderowych[15]. Gynandromorf jest organizmem posiadającym jednocześnie męskie i żeńskie cechy płciowe[18].

Psycholog Ray Blanchard i psychiatra Peter Collins stworzyli termin gynandromorfofilia[10]. Socjolog Richard Ekins napisał, że to zainteresowanie może obejmować obydwie identyfikacje płciowe[19]. Blanchard stwierdził, że jest to "częściowa autogynefilia."[20] Psychiatra Vernon Rosario nazwał określenia tego typu jako traktujące jak rzecz osoby zainteresowane seksualnie osobami transgenderowymi[21].

Jako alternatywę dla modelu parafilicznego, seksuolog Martin S. Weinberg i Colin J. Williams używali terminu Mężczyźni zainteresowani seksualnie trans-kobietami (Men Sexually Interested in Transwomen, w skrocie: MSTW)[1].

Inne użycia

Od połowy XIX wieku słowo she-male było określeniem każdego, kto łamał stereotypy płci, włączając tu zniewieściałych mężczyzn oraz lesbijki[22]. We wczesnych latach XIX wieku było używane jako kolokwializm w amerykańskiej literaturze w stosunku do kobiety, często o zabarwieniu pejoratywnym[23]. Wyraz spotykany był w latach dwudziestych XX wieku i odnosił się do kobiet, zazwyczaj feministek lub intelektualistek[24]. Flora Finch zagrała w filmie The She-Male Sleuth[25] Po latach wyraz ten nabył dużo negatywnych konotacji i był używany jako określenie „nienawistnej kobiety” lub „suki”[26]. W latach 1970 słowo funkcjonowało jako określenie asertywnej kobiety, szczególnie nielubianej i nieufnej kobiety[27]. Termin ten nabrał później wydźwięku seksualnego. W jej książce wydanej w 1990 roku, From Masculine To Feminine And All points In Between, Jennifer Anne Stevens zdefiniowała she-male jako geja żyjącego cały czas jak kobieta[28]. Oxford English Dictionary definiuje she-male jako pasywnego męskiego homoseksualistę lub transwestytę[29].

Konotacje

Artystyczna wizja kobiety z męskimi narządami płciowymi.

W 1979 roku, Janice Raymond stosowała termin shemale jako uwłaczające określenie dla ludzi transseksualnych w jej kontrowersyjnej książce, The Transsexual Empire: The Making of the She-Male[30]. Raymond i inni feminiści kulturowi (np.: Mary Daly) spierali się, czy „she-male” i „male-to-constructed female” jest nadal mężczyzną czy nie i czy stanowi patriarchalny atak mężczyzn przeciwko kobiecemu esencjalizmowi[31].

Psychologowie Dana Finnegan i Emily Mcnally napisali, że określenie to ma poniżające konotacje[32]. Francuski profesor John Phillips napisał, że shemale jest językowym oksymoronem skierowanym przeciwko podziałowi płci na męską i żeńską[14]. Leslie Feinberg napisała, że słowa he-she i she-male opisują płeć osoby w których pierwszy człon oznacza płeć psychiczną, zaś drugi płeć oznaczoną w momencie urodzenia. Dodaje dalej, że łącznik pomiędzy członami sygnalizuje kryzys językowy oraz widoczną społeczną sprzeczność[33]. Amerykańska organizacja LGBT „Gay and Lesbian Alliance Against Defamation” ogłosiła stanowisko, że termin shemale jest uwłaczającą obelgą[34] i nie powinien być używany z wyjątkiem dosłownych cytatów ujawniających uprzedzenia innych osób.[35]

Niektóre trans-kobiety używają tego terminu jako samookreślenie, ale jest to często określenie w kontekście seks-biznesowym[12][22][36]. Transseksualna autorka Kate Bornstein napisała, że przyjaciółka, która identyfikowała się jako she-male opisała siebie jako „cycki, natapirowane włosy, tona makijażu i penis” (tits, big hair, lots of make-up, and a dick)[37] Badacze seksualności Mildred Brown i Chloe Rounsley powiedzieli, że shemale są mężczyznami często zaangażowanymi w pornografię i prostytucję, którzy przeszli operację powiększenia piersi i pozostawili męskie narządu płciowe[38]. Melissa Hope Ditmore z organizacji Trafficked Persons Rights Project zauważa, że to określenie jest wynalazkiem branży pornograficznej i wiele trans-kobiet uważa je za odrażające[39]. Biolog i aktywistka Julia Serano uważa to określenie za uwłaczające lub robiące z człowieka sensację[40]. Zdaniem Reginy Lynn, rynek porno używa she-male do bardzo specyficznego celu – aby sprzedać pornografię heteroseksualnym mężczyznom bez wywoływania homofobii (lub pozwala im przezwyciężyć homofobię). Uważa, że nie ma to nic wspólnego z rzeczywistymi osobami transgenderowymi[41].

W kulturze masowej

Oprócz użycia w pornografii, słowo to funkcjonuje także jako puenta lub dla efektu retorycznego. Jako część „42nd Street Art Project” w 1994 roku, projektant Adelle Lutz przekształcił sklep w Times Square zwany „American Male” na „American She-Male”, z kolorowymi manekinami i ubraniami wykonanymi z prezerwatyw[42].

Zobacz też

Przypisy

  1. ↑ a b Martin S. Weinberg, Collin J. Williams, Men Sexually Interested in Transwomen (MSTW): Gendered Embodiment and the Construction of Sexual Desire, „The Journal of Sex Research”, 47 (4), 2009, s. 374-384, DOI: 10.1080/00224490903050568, PMID: 19544216.
  2. ↑ Castaneda, Laura and Shannon B. Campbell News and Sexuality: Media Portraits of Diversity. SAGE, ISBN 978-1-4129-0999-0
  3. ↑ Part Seven: "Search for Symbols". W: Daniel J. Boorstin: The Americans, vol. 2 The National Experience.. N.Y.: Vintage, 1965, s. 335f. ISBN 0-394-70358-8.
  4. ↑ Shine, R., Phillips, B., & Waye, H., LeMaster, M., & Mason, R. T. (2001). Korzyści z naśladownictwa zachowań samiczych u węży: Samce pończoszników prążkowanych prezentujące samicze zachowania wykorzystują popęd płciowy innych samców, aby się ogrzać. Nature, 414, 267.
  5. ↑ Mason, R. T., & Crew, D. (1985). Female mimicry in garter snakes. Nature, 316, 59-60.
  6. ↑ Rubenstein, D. I. (1985). Animal behaviour: The serpent's seductive scent. Nature, 316, 18-19.
  7. ↑ Moore, M. C., & Lindsey, J. (1992). The physiological basis of sexual behavior in male reptiles. In C. Gans and D. Crews, Hormones, brain and behavior: Biology of the reptilia, vol. 13, physiology E, pp. 70-113.
  8. ↑ Faye Flam, The Score: How the Quest for Sex Has Shaped the Modern Man, New York: Avery, 2008, ISBN 978-1-58333-312-9, OCLC 221960297.
  9. ↑ Roughgarden, Joan (2005). Evolution's rainbow: diversity, gender, and sexuality in nature and people. University of California Press, ISBN 978-0-520-24679-9
  10. ↑ a b R. Blanchard, P.I. Collins, Men with sexual interest in transvestites, transsexuals, and she males, „Journal of Nervous and Mental Disease”, 181, 1993, s. 570–575.
  11. ↑ J. Michael Bailey, The Man Who Would Be Queen: The Science of Gender-Bending and Transsexualism, Washington, D.C.: Joseph Henry Press, 2003, ISBN 978-0309084185, OCLC 52779246.
  12. ↑ a b Dixon, D., & Dixon, J. (1998). She-male prostitutes: Who are they, what do they do, and why do they do it. In J. Elias, V. Bullough, V. Elias, & G. Brewer (Eds.), Prostitution: On whores, hustlers, and johns (pp. 260-266). New York: Prometheus.
  13. ↑ Olsson, S.-E., & Möller, A. (2006). Regret after sex reassignment surgery in a male-to-female transsexual: A long-term follow-up. Archives of Sexual Behavior, 35, 501-506.
  14. ↑ a b Walking on The Wild Side: Shemale Internet Pornography. W: Lisa Z. Sigel: International Exposure: Perspectives on Modern European Pornography, 1800-2000. John Phillips. Rutgers University Press, 2008-12-14, s. 254–271. ISBN 0-8135-3519-0, ISBN 978-0-8135-3519-7.
  15. ↑ a b J. Money, Paraphilias: Phenomenology and classification, „American Journal of Psychotherapy”, 38, 1984, s. 164-178.
  16. ↑ The Illustrated Dictionary of Sex: Gynemimism
  17. ↑ John Money, Gender-transposition theory and homosexual genesis, Journal of Sex & Marital Therapy, Volume 10, Issue 2 Summer 1984 , pages 75 – 82
  18. ↑ The Illustrated Dictionary of Sex: Gynandromorphy
  19. ↑ Blending genders: social aspects of cross-dressing and sex-changing, Richard Ekins, Dave King, London: Routledge, 1996, ISBN 978-0-415-11551-3, OCLC 252787313.
  20. ↑ "The she-male phenomenon and the concept of partial autogynephilia". R. Blanchard – Journal of Sex & Marital Therapy, 1993.
  21. ↑ Rosario, Vernon (2004). "Quejotobonita!": Transgender Negotiations of Sex and Ethnicity. In Ubaldo Leli, Jack Drescher (eds.) Transgender Subjectivities: A Clinician's Guide. Routledge, ISBN 978-0-7890-2576-0
  22. ↑ a b Philip H. Herbst: Wimmin, Wimps & Wallflowers: An Encyclopaedic Dictionary of Gender and Sexual orientation Bias in The United States. Intercultural Press, 2007-10-25, s. 252–3. ISBN 1-877864-80-3.
  23. ↑ Frederic Gomes Cassidy: Dictionary of American Regional English.. Joan Houston Hall. Harvard University Press, 2008-12-22, s. 901. ISBN 0-674-00884-7, ISBN 978-0-674-00884-7.
  24. ↑ Jonathon Green: Cassell's Dictionary of Slang. Cassell, 2006. ISBN 978-0-304-36636-1.
  25. ↑ Lowe, Denise (2005). An encyclopedic dictionary of women in early American films, 1895-1930. Routledge, ISBN 978-0-7890-1843-4
  26. ↑ Spears, Richard A (1991). A Dictionary of Slang and Euphemism. Signet, ISBN 0-451-16554-3
  27. ↑ Wentworth, Harold and Stuart Berg Flexner (1975). Dictionary of American Slang. Crowell, ISBN 978-0-690-00670-4
  28. ↑ Jennifer Anne Stevens: From Masculine To Feminine And All points In Between. Cambridge, MA 02238: Different Path Press, 1990. ISBN 0-9626262-0-1.
  29. ↑ Oxford English Dictionary. Cambridge, MA 02238: Oxford University Press, USA, 1989. ISBN 978-0198611868.
  30. ↑ J. Raymond: The Transsexual Empire. New York: Teachers College, Columbia University, 1994. ISBN 0-8077-6272-5.
  31. ↑ Daly, Mary (1985). Beyond God the Father: toward a philosophy of women's liberation. Beacon Press, ISBN 978-0-8070-1503-2
  32. ↑ Finnegan D, McNally E (2002). Counseling Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Substance Abusers: Dual Identities. Routledge, ISBN 978-0-7890-0403-1
  33. ↑ Feinberg, Leslie (1997). Transgender Warriors. Beacon Press, ISBN 978-0-8070-7941-6
  34. ↑ Staff report (October 05, 2007). GLAAD Condemns "Dehumanizing" Page Six New York Post Column. The Advocate
  35. ↑ GLAAD GLAAD Media Reference Guide: Defamatory Language.
  36. ↑ Carmichael, Amy (June 8, 2002). Rare 'shemales' seek respect and understanding. The Toronto Star
  37. ↑ Kate Bornstein, Gender outlaw: on men, women, and the rest of us, New York: Routledge, 1994, ISBN 978-0-415-90897-9, OCLC 29565497.
  38. ↑ Brown M, Rounsley C. (1996) True Selves: Understanding Transsexualism-For Families, Friends, Coworkers, and Helping Professionals. Jossey-Bass, ISBN 978-0-7879-0271-1
  39. ↑ Ditmore, Melissa Hope (2006). Encyclopedia of Prostitution and Sex Work. Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-313-32968-5
  40. ↑ Serano, Julia (2007). Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity. Seal press, ISBN 978-1-58005-154-5, p. 175.
  41. ↑ Lynn, Regina (March 16, 2007). When Words Fail, So Do We. Wired
  42. ↑ Lynne B Sagalyn, Times Square Roulette: Remaking the City Icon., Cambridge, Mass.: MIT Press, 2003, ISBN 978-0-262-69295-3, OCLC 53068400.

Media użyte na tej stronie

Translation icon.svg
Autor: MGalloway (WMF), Licencja: CC BY-SA 3.0
Translation icon. Text on icon: "文A"