Shinigami

Shunsensai Takehara, Shinigami, ilustracja z książki Ehon hyaku-monogatari, 1841 r.

Shinigami (jap. 死神, 死に神 bóg, bóstwo, duch, kami śmierci) – kami prowadzące (zapraszające, kuszące) człowieka ku śmierci, wzbudzające w człowieku myśl o śmierci, występują często parami[1][2][3].

Jest to postać rzadko występująca w mitach i literaturze minionych wieków. Stała się natomiast stosunkowo popularna współcześnie, pojawiając się w różnych formach twórczości i w swobodnej interpretacji przede wszystkim w mandze i anime.

Najstarszym odniesieniem tego kami jest prabogini shintō Izanami, która jest uważana zarówno za stwórczynię świata, jak i czasami za boginię śmierci. Na początku XVIII wieku shinigami pojawia się w sztukach i dziełach Monzaemona Chikamatsu (1653–1725) dla ningyō-jōruri w kontekście podwójnych samobójstw kochanków[4].

Jedna z ilustracji sporządzonych przez artystę ukiyo-e, Shunsensaia Takeharę[a] do księgi stworzeń-potworów, zatytułowanej Ehon hyaku-monogatari („Sto ilustrowanych opowieści”) wydanej ok. 1841 roku, przedstawia shinigami.

W polskich przekładach shinigami występuje pod różnymi nazwami, np. „bóg śmierci” (Death Note), „strażnik śmierci” (Bleach), „pan Śmierć” (Soul Eater), „żniwiarz” (Kuroshitsuji), „anioł śmierci” (Hellsing).

Zobacz też

Uwagi

  1. ↑ Shunsensai Takehara, pochodził z Osaki, daty urodzin i śmierci nieznane, żył na przełomie XVIII i XIX wieku

Przypisy

  1. ↑ Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Ltd., 1991, s. 1547. ISBN 4-7674-2015-6.
  2. ↑ 新明解国語辞典. Tokyo: Sanseido Co., Ltd., 2018, s. 650. ISBN 978-4-385-13107-8.
  3. ↑ 広辞苑. Tokyo: Iwanami Shoten, 1980, s. 1001.
  4. ↑ 死神 (jap.). コトバンク Voyage Marketing. [dostęp 2021-09-15].

Media użyte na tej stronie