Sibyla Mislovičová

Sibyla Mislovičová
Data i miejsce urodzenia

30 czerwca 1958
Bratysława

Zawód, zajęcie

językoznawczyni, pisarka, tłumaczka

Narodowość

słowacka

Alma Mater

Uniwersytet Komeńskiego w Bratysławie

Sibyla Mislovičová (ur. 30 czerwca 1958 w Bratysławie) – słowacka językoznawczyni, pisarka i tłumaczka. Zajmuje się słownictwem literackiego języka słowackiego, socjolingwistyką, kulturą języka oraz poradnictwem językowym[1][2].

Pracuje jako sekretarz naukowy Instytutu Językoznawstwa im. Ľudovíta Štúra[3]. Znana jest z audycji Słowackiego Radia „Slovenčina na slovíčko”, popularyzującej wiedzę o języku słowackim. Jest autorką ponad dwudziestu książek dla dzieci[4]. Redaguje czasopismo „Kultúra slova”[5].

Życiorys

W latach 1978–1982 studiowała słowacystykę i polonistykę na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Komeńskiego w Bratysławie. W latach 1983–1984 pracowała w jednej ze szkół podstawowych w Bratysławie[1]. W 1985 roku została zatrudniona w Instytucie Językoznawstwa im. Ľudovíta Štúra Słowackiej Akademii Nauk. W 2009 roku została sekretarzem naukowym instytutu, a w 2012 roku – kierownikiem wydziału terminologii i kultury języka[5].

Przyczyniła się do opracowania zbiorowej monografii Dynamika slovnej zásoby súčasnej slovenčiny (1989), tworząc rozdział o nazwach urządzeń i środków. Jest to jedna z najbardziej istotnych publikacji Instytutu Językoznawstwa[2]. Zainteresowania badawcze Mislovičowej koncentrowały się pierwotnie na języku mediów. Była także członkinią Sekcji Językowej Radia Słowackiego[2].

W 2019 roku została uhonorowana Nagrodą za Naukę i Technikę (kategoria: Popularyzator nauki)[2][6].

Wybrana twórczość

  • Slowakisch – Polnisch (1997)
  • Cudzí výraz cheerleaders máme v slovenčine čím nahradiť (1999)
  • Čechizmy v textoch noriem (2004)
  • Pestujme si jazykovú kultúru (2004)
  • Jazyk a jazykoveda v pohybe (2008)
Książki dla dzieci
  • Ukážem ti slová (2013)
  • Ukážem ti farby (2013)
  • Veselé básničky o zatúlaných mláďatkách (2014)
  • Školáčikova čítanka (2015)

Przypisy

  1. ↑ a b SIBYLA MISLOVIČOVÁ, www.juls.savba.sk [dostęp 2018-07-09] (słow.).
  2. ↑ a b c d Popularizátor vedy 2019 Sibyla Mislovičová: Pracujem, aj keď pozerám televíziu, vedanadosah.cvtisr.sk [dostęp 2020-01-29] (słow.).
  3. ↑ Organizácie SAV - Zamestnanci SAV: Sibyla Mislovičová, Słowacka Akademia Nauk [dostęp 2020-01-29] (słow.).
  4. ↑ Sibyla Mislovičová, Martinus [dostęp 2020-01-29] (słow.).
  5. ↑ a b Sibyla Mislovičová: Slová neni a sranda spisovnými nebudú, selfie asi áno, Denník N [dostęp 2020-01-29] (słow.).
  6. ↑ Za úspechy a prínosy vo vede ocenili 14 slovenských vedcov a vedkýň a tri vedecko-technické tímy, Noviny.sk [dostęp 2020-01-29] (słow.).